"瞠目結舌"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 那樣的話 你的生活會令人瞠目結舌的 | The way you are, your life will pass in gawping |
| 令人瞠目结舌的表演 | What a performance |
| 她闺女 我 一乡下傻大姐 举个冰激凌甜筒在脑门前 瞠目结舌地呆在原地 | Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack jawed. |
| 我觉得这是个让人瞠目结舌的行为 这体现了苍蝇大脑处理信息的速度 | I think this is a fascinating behavior that shows how fast the fly's brain can process information. |
| 我们在海底的作业是让人瞠目结舌的 如果有什么趣事发生 它会出现在电视转播上 | We could do work on the sea floor that would be stunning, and it would be on live TV, if we have interesting things to show. |
| 他 的 耳朵 就 開 了 舌結 也 解了 說話 也 清楚 了 | Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly. |
| 他 的 耳 朵 就 開 了 舌 結 也 解 了 說 話 也 清 楚 了 | Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly. |
| 他 的 耳朵 就 開 了 舌結 也 解了 說話 也 清楚 了 | And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. |
| 他 的 耳 朵 就 開 了 舌 結 也 解 了 說 話 也 清 楚 了 | And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. |
| 往 來傳舌 的 洩漏 密事 大張嘴 的 不可與 他 結交 | He who goes about as a tale bearer reveals secrets therefore don't keep company with him who opens wide his lips. |
| 往 來 傳 舌 的 洩 漏 密 事 大 張 嘴 的 不 可 與 他 結 交 | He who goes about as a tale bearer reveals secrets therefore don't keep company with him who opens wide his lips. |
| 往 來傳舌 的 洩漏 密事 大張嘴 的 不可與 他 結交 | He that goeth about as a talebearer revealeth secrets therefore meddle not with him that flattereth with his lips. |
| 往 來 傳 舌 的 洩 漏 密 事 大 張 嘴 的 不 可 與 他 結 交 | He that goeth about as a talebearer revealeth secrets therefore meddle not with him that flattereth with his lips. |
| 这是第一次, Keith Barry告诉我们的大脑如何愚弄我们的身体 现在这个表演可以通过podcast收看. 他还邀请了观众参与令人瞠目结舌的大脑魔术表演. | First, Keith Barry shows us how our brains can fool our bodies in a trick that works via podcast too. Then he involves the audience in some jaw dropping feats of brain magic. |
| 生死 在 舌頭 的 權下 喜愛 他 的 必喫 他 所 結 的 果子 | Death and life are in the power of the tongue those who love it will eat its fruit. |
| 冒失 人 的 心 必 明白 知識 結 吧 人 的 舌 必說 話通快 | The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly. |
| 生 死 在 舌 頭 的 權 下 喜 愛 他 的 必 喫 他 所 結 的 果 子 | Death and life are in the power of the tongue those who love it will eat its fruit. |
| 冒 失 人 的 心 必 明 白 知 識 結 吧 人 的 舌 必 說 話 通 快 | The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly. |
| 生死 在 舌頭 的 權下 喜愛 他 的 必喫 他 所 結 的 果子 | Death and life are in the power of the tongue and they that love it shall eat the fruit thereof. |
| 冒失 人 的 心 必 明白 知識 結 吧 人 的 舌 必說 話通快 | The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. |
| 生 死 在 舌 頭 的 權 下 喜 愛 他 的 必 喫 他 所 結 的 果 子 | Death and life are in the power of the tongue and they that love it shall eat the fruit thereof. |
| 冒 失 人 的 心 必 明 白 知 識 結 吧 人 的 舌 必 說 話 通 快 | The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly. |
| 有 人 帶 著 一 個 耳聾舌結 的 人 來見 耶穌 求 他 按手 在 他 身上 | They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him. |
| 有 人 帶 著 一 個 耳 聾 舌 結 的 人 來 見 耶 穌 求 他 按 手 在 他 身 上 | They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him. |
| 有 人 帶 著 一 個 耳聾舌結 的 人 來見 耶穌 求 他 按手 在 他 身上 | And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech and they beseech him to put his hand upon him. |
| 有 人 帶 著 一 個 耳 聾 舌 結 的 人 來 見 耶 穌 求 他 按 手 在 他 身 上 | And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech and they beseech him to put his hand upon him. |
| 这种市场风险令人瞠目结舌 而且 这不仅对打算直接投资 高生产力技术的农民的鼓励政策有直接影响 比方说现代种子和肥料 而且对食品安全有直接影响 | This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security. |
| 像个你家聚里的一位大叔, 不修边幅的瑞典医师格林说 抽张牌, 随便一张好了. 然而他那牌可真玩得出神入化, 让人瞠目结舌的闪电快手, 不禁赞叹是 怎变出来 的魔法哪 | Like your uncle at a family party, the rumpled Swedish doctor Lennart Green says, Pick a card, any card. But what he does with those cards is pure magic flabbergasting, lightning fast, how does he do it? magic. |
| 舌頭 小舌頭 | Tongues, little tongues. |
| 别白费唇舌说明了 他们都是鼠目寸光 | Don't waste your breath explaining. They can't see beyond their own noses. |
| 正如在我的新书 非理性充沛 中写的那样 市场似乎是有故事驱动的 同时也存在着伟大新时代和衰退即将逼近的故事 也有一些基本面故事关于技术和资源枯竭的 还有关于政治和令人瞠目结舌的阴谋的故事 | Markets seem to be driven by stories, as I emphasize in my book Irrational Exuberance. There are stories of great new eras and of looming depressions. |
| 我的舌头也没有舌苔 看 | My tongue's not coated. Look at it. |
| 我回來目的就是想跟陳子青結婚 | I'm hoping to be married to Tze Ching |
| 還未結束 還未結束 還未結束 | It's not over! It's not over! It's not over! |
| 吐舌头 | He wagged his tongue at the baby. |
| 塞舌尔 | Seychelles |
| 塞舌尔. | Seychelles . 374 376 51 |
| 龍舌蘭 | Tequila. |
| 龍舌蘭? | Tequila, eh? |
| 长舌妇 | I'm the team captain, ain't I? All right. |
| 咂舌头 | (CLICKS TONGUE) |
| 看到这样的数据 让人不禁有些瞠目结舌 根据苏宁金融研究院的统计数据显示 1996年中国居民杠杆率只有3 2008年也仅为18 但是自2008年以来居民杠杆率开始呈现迅速增长态势 短短六年间翻了一倍 达到36.4 到了2017年三季度居民杠杆率已经高达48.6 | Seeing such data, one cannot help but be stupefied. According to the statistical data of Suning Financial Research Institute, the leverage ratio of Chinese households was only 3 in 1996 and 18 in 2008. But this figure doubled in just six years since the trend of rapid growth of leverage ratio set in, reaching 36.4 . By the third quarter of 2017, the leverage ratio of households has reached 48.6 . |
| 目前看來沒受什麼重傷 我的脖子很結實 | As far as I can tell, nothing broken. |
| ㈤ 实施该行为或不行为的人在实施后目前在塞舌尔境内 | v) The person who commits the act or omission is after its commission is present in Seychelles |
| 看看舌头 | I would look at the tongue. |
