"瞬間"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
那是個美好的瞬間 | That was a beautiful moment. |
我喺一瞬間成為咗一粒灰塵咁大嘅胚胎 | Instantly, I became an embryo the size of a speck of dust. |
一个瞬间 你们怎么定义一个瞬间呢 | So, a moment, how would you define a moment? |
这再次证明 治疗瞬间就消除了疼痛瞬间 | So again, this is an immediate relief. |
轉瞬即逝 | Short as the watch |
这个瞬间我们将标记为宏观历史中 的起始瞬间 | We refer in big history to these moments as threshold moments. |
好 一个瞬间 | So, a moment. |
就在一瞬间 | All at once |
瞬间度假 嗯? | Instant vacations? |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | To God belong the secrets of the heavens and the earth, and the Hour of Doom is a matter of the winking of an eye, even less, for God has certainly power over all things. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | And for Allah only are the hidden things of the heavens and the earth, and the matter of Resurrection is not but like the batting of an eyelid in fact closer than this indeed Allah is Able to do all things. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | To God belongs the Unseen in the heavens and in the earth. And the matter of the Hour is as a twinkling of the eye, or nearer. Surely God is powerful over everything. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | And Allah's is the Unseen of the heavens and the earth, and the affair of the Hour will be not but as a flash of the eye, or it is even nearer, verily Allah is over everything Potent. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | And to Allah belongs the unseen of the heavens and the earth. And the matter of the Hour is not but as a twinkling of the eye, or even nearer. Truly! Allah is Able to do all things. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | To God belongs the unseen of the heavens and the earth. The coming of the Hour is only as the twinkling of the eye, or even nearer. God has power over everything. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | Allah has full knowledge of the truths beyond the reach of perception both in the heavens and the earth and the coming of the Hour will take no more than the twinkling of an eye it may take even less. Indeed Allah has power over everything. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | And unto Allah belongeth the Unseen of the heavens and the earth, and the matter of the Hour (of Doom) is but as a twinkling of the eye, or it is nearer still. Lo! Allah is Able to do all things. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | To Allah belongs the Unseen of the heavens and the earth. The matter of the Hour is just like the twinkling of an eye, or even swifter. Indeed Allah has power over all things. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | To Allah belongs the unseen of the heavens and the earth. The matter of the Final Hour shall be like the twinkling of an eye, or even less. Allah has power over all things. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | And to Allah belongs the unseen aspects of the heavens and the earth. And the command for the Hour is not but as a glance of the eye or even nearer. Indeed, Allah is over all things competent. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | To God belongs all the secrets of the heavens and the earth. It only takes God a twinkling of an eye or even less to make it the Day of Judgment. God has power over all things. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | And Allah's is the unseen of the heavens and the earth and the matter of the hour is but as the twinkling of an eye or it is higher still surely Allah has power over all things. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | God alone has knowledge of the hidden reality of the heavens and the earth and the coming of the Hour of Judgement is like the twinkling of an eye, or even quicker. Surely God has full power over everything. |
天地的幽玄只是真主的 復活時刻的到來 只在轉瞬間 或更為迅速 真主對於萬事 確是全能的 | To Allah belongeth the Mystery of the heavens and the earth. And the Decision of the Hour (of Judgment) is as the twingkling of an eye, or even quicker for Allah hath power over all things. |
(j) 瞬态数据分析 | (j) Transient data analysis |
当你融入瞬间时 我完全融入瞬间时 表达感情的航船是打开的 | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
沙沙声 另一个瞬间 | Another moment. |
就在那一瞬间定输赢 | It wins or loses at that point. |
我瞬时就知悉了答案 | Now, I found the answer very quickly. |
几年的时间转瞬即逝 | So, fast forward a few years. |
沙沙声 你看 一个瞬间 | So, a moment. |
街上的人瞬间消失了 | And everybody disappeared from the street. |
这瞬间将被永远铭记 | It will always be remembered. |
速度从65迈瞬降到0 | It was just going 65 to zero? |
我瞬间对你肃然起敬 | I am immediately in awe of you! |
我瞬间对你肃然起敬 | All of a sudden I'm filled with great admiration for you! |
但是这些瞬间就改变了 | But then this changed suddenly. |
它们瞬息万变 又不可预测 | They are changing rapidly, but not predictably. |
伊芙 恩斯勒 瞬间 我的躯体 | Eve Ensler Suddenly, my body |
20. 国内政治依然瞬息万变 | Domestic politics remained volatile. |
有那么一瞬间, 你吓到我了 | For a moment, you had me frightened. |
我的房子转瞬间就消失了 | Instantly, my home was gone. |
回忆和普通瞬间没有区别 | Nothing distinguishes memories from ordinary moments. |
这一瞬间你获得了这个信息 | That blip, that information, shot into you before that. |
瞬间从一个世界转向下一个 | Go from one world to another in a second. |