"知名律师事务所"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
知名律师事务所 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在华沙自己的律师事务所当律师 | 1992 Barrister, own law office in Warsaw. |
Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人 | Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates. |
曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师 | Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. |
有12.75 的律师事务所由妇女经管 | 12.75 of law firms and offices were run by women. |
我在卢萨卡开设我自己的法律事务所 称为马蒂姆巴律师事务所 | I set up my own Law Offices in Lusaka and practised under the style and name of Matimba Chambers. |
他在区律师事务所负责一些特殊任务 | As a matter of fact... he works in the district attorney's office on special assignments. |
1991年来 quot Rektina un Mieze quot 法律事务所 宣誓律师 | Work experience Since 1991, Law Offices Rektina un Mieze , sworn advocate |
她由荷兰Van As De Vries律师事务所的律师Bogaers of Bos Veterman先生代理 | She is represented by counsel Mr. Bogaers of Bos Veterman, Van As De Vries, lawyers, a Dutch law firm. |
这是维吉尔. 史密斯的律师事务所 | Virgil Smith's law office. |
来参观你的大屋 我是律师事务所的 | I'm interested in renting the house. |
他是我丈夫 在区里律师事务所工作 | He's my husband and he works in the district attorney's office. |
72. 按照给予被告维护公正的最起码的保障 除10名主要律师和9名协理律师外 本报告所述期间内指定了2名值班律师 来代表贫穷的被告 使法庭目前委任的律师总数达88名 5名值班律师 53名主要律师和30名协理律师 | In accordance with the minimum guarantees afforded to an accused in the interest of justice, 2 duty counsels were assigned to represent indigent accused persons in the reporting period, in addition to 10 lead counsels and 9 co counsels. This brought the total number of counsels currently assigned by the Tribunal to 88 5 duty counsels, 53 lead counsels and 30 co counsels. |
会计师 事务所 应当 对 所 知悉 的 信息 保密 . 法律 , 行政 法规 另 有 规定 的 除外 . | The accounting firm shall keep secret of the information it knows, except as otherwise stipulated by laws and administrative regulations. |
1994至2002年 Haavind Vislie律师事务所伙伴 奥斯陆 | 1994 2002 Partner, Haavind Vislie (law firm), Oslo |
地区律师事务所对他的案子提出置疑 | No. This man's being held for questioning by the district attorney's office. |
自1992年以来在华沙当律师 经营自己的法律事务所 | Barrister in Warsaw since 1992 runs his own law office. |
地方律师告诉人权事务高级专员和人权事务中心贝尔格莱德办事处 近期示威中被捕的一些人不知道他们有权与律师协商 审理时也不允许律师在场 | Local lawyers have informed the Belgrade office of the High Commissioner Centre for Human Rights that several persons arrested during the recent demonstrations were not informed of their right to consult a lawyer and were denied counsel during their trials. |
在皇家律师金 汉密尔顿律师事务所随诺尔曼 威金斯学习 伦敦,坦普尔 | Pupillage in the Chambers of King Hamilton, Q.C., with Norman Wiggins Temple, London. |
他辩称 同一家法律事务所 的 若干名律师 既是荷兰旅游俱乐部和荷兰技术研究所的代理律师 也同时是海牙区域法庭和上诉法庭的代理法官 | He argued that a number of lawyers working at the same law firm as the lawyers representing ANWB and TNO also served as substitute judges on the Hague Regional Court and on the Court of Appeal. |
然而 这位法官与该家法律事务所的律师具有 个人关系 | However, this judge had personal ties with lawyers of the firm. |
你知道成为一名律师要花多长时间吗 | Do you know how long it takes to become a lawyer? |
22. 政府声称 该律师没有参加为他的当事人辩护 Bermdez并非因此而没有律师了 因为他有四个律师 政府的这种说法是不可接受的 因为根据 刑事诉讼程序法 第144条 被告只能有一名律师 这名律师可以在他的负责下指定一名候补律师 | 22. The Government apos s claim that the failure of the lawyer to participate in her client apos s defence did not leave Bermúdez without counsel, as he had four lawyers, is unacceptable under article 144 of the Code of Penal Procedure, an accused person is entitled to only one lawyer, who may designate an alternate under his responsibility. |
1. 在Abia州Aba的S.N Nwalaand Company律师事务所实习(1982 1983年) | Practised in the law firm of S. N. Nwala and Company in Aba, Abia State 1982 1983 |
提 交 人 George Howard(由Hutchins, Soroka和Dionne事务所律师 Peter Hutchins代理) | Submitted by George Howard (represented by counsel, Peter Hutchins of Hutchins, Soroka Dionne) |
103. 一般法律事务司目前有20名律师,包括3个由支助帐户资助的专业员额 | 103. At present, the General Legal Division has 20 attorneys, including the 3 Professional posts funded from the support account. |
上诉法院在1987年6月25日的信中将此事通知Morrison先生,并请他将所委托律师的姓名告知上诉法院 | By letter of 25 June 1987, the Court of Appeal informed Mr. Morrison accordingly and requested him to advise the Court of the name of counsel retained. |
还有33名女律师 占律师总数的14.47 | There are also 33 female State advocates, who account for 14.47 per cent of total State advocates. |
他们的辩护律师由10名律师组成 | Their defence counsel had consisted of 10 lawyers. |
律师人数已从1990年的41,000人增至1995年82,000人 1997年进一步增为100,000人 分属82,000律师事务所 | The number of lawyers rose from 41,000 in 1990 to 82,000 in 1995 and then to 100,000 in 1997, grouped in 82,000 practices. |
53. 起诉科只有两名普通律师和四名代理普通律师 | 53. The Prosecution Section has only two trial attorneys and four assistant trial attorneys. |
他是个名律师 | You know Anthony Keane? |
提交人指出 6月16日在法院静坐期间 她的律师代表她打电话询问宗教事务委员会的律师 该名律师证实提交人的装束并不是宗教仪式装束 | According to the author, during the court's sitting on 16 June, her lawyer called on her behalf the lawyer of the Committee of Religious Affairs, who testified that the author's dresses did not constitute a cult dress. |
律师法 1989年5月15日颁布 于1990年1月生效 主要目的是允许律师 不再是政府官员 以合设律师事务所方式独立开业 | (c) The Law on Advocates (15 May 1989, which came into force in January 1990), the main objective of which is to allow lawyers to practise independently (and no longer as public officials) in cooperative practices. |
我从DC的一家顶级公司辞职 科文顿伯林律师事务所 | I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures. |
154. 2003年一年 国家律师事务所共提交了50多份起诉书 | Throughout 2003, over 50 indictments were filed by the State's Attorney's Office. |
律师业务 | Legal practices |
3. 法律事务干事(1名P 5 1名P 4) | 3. Legal Affairs Officer (1 P 5, 1 P 4). |
41. 当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成 | This Service complements the legal aid services provided by the Legal Aid Department. |
根据所收到的资料 对人民的所有法律服务都通过由司法部组织和监督的集体律师事务所 bufetes colectivos 提供 | According to the information received, all legal services to the population are provided through bufetes colectivos, collective law offices, organized and supervised by the Ministry of Justice. |
我所知道的就是 如果我是一个律师 | All I know is that if I were an attorney |
他由律师 瑞士Winston和Strawn法律事务所和美利坚合众国的Sloan和Leon Zelechowski先生代理 | He is represented by counsel the law firm of Winston and Strawn in Switzerland and Mr. Sloan and Leon Zelechowski, United States of America. |
我是一名律师 Melville Farr. | Melville Farr. |
对此 湖北典恒律师事务所陈亮律师认为 无论晓涵是否因撞上他人骨折 园方监管上都负有责任 | In view of this, lawyer Chen Liang from Hubei Dianheng Law Firm said that the park should be held responsible for the accident in terms of management no matter whether Xiao Han developed bone fracture after running into other people. |
这是我们新开的的律师事务所 我们拥有最棒的律师和最大的客户 我们总是能满足客户的要求 | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
第十五 条 上市 公司 应当 聘请 独立 财务 顾问 , 律师 事务所 以及 具有 相关 证券 业务 资格 的 会计师 事务所 等 证券 服务 机构 就 重大 资产 重组 出具 意见 . | Article 15 The listed company shall retain such securities service organs as independent financial consultants, law firms and accounting firms with qualification for securities business to give opinions regarding the material assets reorganization. |
相关搜索 : 律师事务所 - 律师事务所 - 律师事务所 - 律师事务所 - 律师事务所 - 律师事务所 - 律师事务所 - 律师事务所 - 律师事务所 - 律师事务所 - 律师事务所 - 律师事务所 - 大律师事务所 - 大律师事务所