"知识结构"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

这就是知识 如果这还不够让你惊讶的话 一个结构表达另外一个的准确性 正随着时间不断提高 这就是知识的增长
Now that is knowledge. And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time. That is the growth of knowledge.
知识到处都是 知识不用花钱 因为知识是免费的 综上所述我们得到什么结论呢
The knowledge bubble that sits around the outside, the stuff that costs nothing, because that knowledge is free bundle that together and where do we come out?
我们不知道大海的结构
We don't know where the structure is.
显而易见 我们应用知识的方式 受到了社会与结构背景的影响 共产主义要求我们怎么做
Because it's shown the way we apply, generate and use knowledge is affected by our social and institutional context, which told us what in communism?
4. 还请缔约各方在防治荒漠化的工作中促进传统知识和现代知识的结合
Further invites Parties to foster integration of traditional and modern knowledge in combating desertification.
3. 还请缔约各方在防治荒漠化的工作中促进传统知识和现代知识的结合
Further invites Parties to foster integration of traditional and modern knowledge in combating desertification.
在交叉问题如传统知识问题上应否设机构间协调架构
Should there be an inter agency framework for the coordination on cross cutting issues such as traditional knowledge?
(b) 促进对联合国各机构正在进行的传统知识的工作的认识
(b) Promoting awareness of the work in the field of traditional knowledge being conducted by United Nations agencies
117. 在本计划期内 将更加注意加强各种系统 结构和做法 用从外地经验中产生的知识和吸取教训并加以利用
Greater attention will be given in this plan period to strengthening systems, structures and practices for generating and applying knowledge and lessons from field experience.
这是世界贸易组织对知识产权规则 改变的结果
This is as a result of the intellectual property rules of the World Trade Organization.
司法机构可冻结涉嫌和被识别属于恐怖集团的任何资产
By law, any asset suspected of and identified as belonging to a terrorist group may be frozen.
(g) 更正式地发展对培训知识和材料的机构间共享
(g) Develop more formally inter agency sharing of training knowledge and materials
工会力求通过法定的结构改革 提高性别意识 进而善待妇女
Implementing their statutory structural reforms, the Trade Unions try to become gender sensitive in order to be friendly orientated towards women.
要知道 世界现有的执政结构已经陈腐僵化
We need to understand that the governance structure in the world is fossilized.
此种遗产还包括在智力活动和传统智慧基础上形成的知识 并且包括构成传统知识体系组成部分的诀窍 技能 创新 做法及其他知识 以及土著人民传统生活方式所体现的或世代相传的成文的知识体系所含的知识
It further includes the knowledge that is the result of intellectual activity and insight in a traditional context, and includes the know how, skills, innovations, practices and learning that form part of traditional knowledge systems, as well as knowledge that is embodied in the traditional lifestyle of an indigenous people, or is contained in codified knowledge systems passed between generations.
许多此类机构已成为主要的知识来源以及转让和传播科学知识和信息的渠道 尤其是在新兴技术方面
Many have become major sources of knowledge and conduits for the transfer and diffusion of scientific knowledge and information, particularly in new and emerging technologies.
在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分
International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project.
2. 邀请各国政府提供专门知识和所需手段 确定这一秩序和议程的组成部分 拟订结构图样和进行所需的辅助活动
2. Calls upon Governments to provide expertise and the necessary means to identify the building blocks of such an order and agenda, plan the architecture and undertake the required supplementary activities
如下文所述 订约承办事务费用的水平主要取决于基金的市场价值和为专门投资知识而雇用的投资公司的收费结构
Thus, it is recommended that the following costs, associated with contractual services, be separated from other operational expenses
在此之前 我先简短回顾一下你们已有的知识 我们的基因组 基因物质 几乎存在于人体所有细胞的染色体中 由脱氧核糖核酸 DNA 构成 呈双螺旋分子结构
But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double helical molecule.
这种反动倾向剥夺了许多人了解不同科学知识和结论的机会 致使其他知识来源被排斥 其中主要是真主和西方人士的人生所揭示的知识 通过诺亚 亚伯拉罕 摩西 耶稣和穆罕默德等先知传播的神圣知识
This reactionary tendency deprived many of access to various scientific findings and knowledge and led to the exclusion of other sources of knowledge, namely God and knowledge based on revelation from the life of human beings in the West divine knowledge that was disseminated by such prophets as Noah, Abraham, Moses, Jesus and Mohammad.
支持科研机构 因为知识是创造财富不可或缺的一部分
Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation.
鉴于蒙特雷共识谈到内部结构问题 我现在想要谈一下管理问题
Since internal structure was addressed in the Monterrey Consensus, I should now like to touch upon the subject of governance.
政府 知识机构和业界的积极作用对于公益品的提供至关重要 而本次级方案的目的便在于协助将所有这些要素结合起来
The active role of government, knowledge based institutions and industry is crucial in enabling public goods supply and this subprogramme intends to assist in bringing together all these elements.
将优先考虑附属于发展中国家大学和 或研究机构的科学家 他们可传播所得知识或将所得知识适用于国家事业
Preference will be given to scientists affiliated with universities or researching institutions in developing countries who, in turn, could pass on the knowledge acquired or apply them to national endeavours.
结果便是 一个完全不同的使用科技和 你周围的知识的方式
And as a result, it's an entirely different use of the technology and the knowledge around you.
我们已经知道在火星和月球上 有很多这样的结构
We know that on Mars and the Moon there are tons of these structures.
30. 知识产权组织就知识产权和传统知识做汇报时讨论了利用传统知识的各种目标和保护传统知识的形式
A presentation on intellectual property and traditional knowledge by WIPO considered different objectives for the use of, and forms of protection for, traditional knowledge.
这些社区在森林管理方面具有丰富的知识和地方机构能力
There is significant knowledge and local institutional capabilities in forest management in these communities.
44. 联合国土著问题常设论坛应呼吁增加资源 以加强涉及土著传统知识的各相关国际机构的活动和方案 并呼吁就土著传统知识进行机构间合作 其中包括制定土著传统知识联合项目 尤其是地方或社区的项目
The Forum should appeal for increased resources to enhance the activities and programmes of relevant international agencies related to indigenous traditional knowledge and for inter agency cooperation on indigenous traditional knowledge, including the development of joint indigenous traditional knowledge projects, especially local or community projects.
128. 鼓励联合国发展系统进一步促进 发展和支持知识管理系统 以便方案国能够利用国家一级尚不具备的知识和专门知识 包括在区域一级和由非常驻机构提供的资源
128. Encourages the United Nations development system to further promote, develop and support knowledge management systems, so that programme countries can avail themselves of knowledge and expertise that is not readily accessible at the country level, including resources readily available at the regional level and from non resident agencies
机构知识的失却 有时会产生严重后果 可能导致审判进程放慢
The loss of institutional knowledge sometimes has serious consequences that may result in the slowing of the progress of trials.
下一章介绍贸发会议技术合作资金的现有结构 以便评估这一结构是否与 圣保罗共识 提出的实质性重点和战略确定的目标相一致
The following section describes the current structure of the financial resources available for UNCTAD technical cooperation, with a view to assessing whether this structure matches the substantive priorities indicated by the SPC, as well as the goals set by the strategy.
与此同时 决定联合国在驻在国的工作效率 协调性与一致性的驻地协调员应该有能力 有知识 有资金 有权威 能够领导联合国在各国的机构 并且能够监督联合国发展援助框架及其执行情况 获得系统内的所有技术知识 包括非常驻机构和专门机构的知识
It was also important for resident representatives, who determined the effectiveness, coordination and coherence of the United Nations field presence, to be armed with the skills, knowledge, resources and authority to lead the United Nations teams, the capacity to supervise the UNDAFs and their implementation, and easy access to all the expertise which the system had to offer, including the expertise of non resident and specialized agencies.
贸发会议将继续结合千年发展目标 世界峰会和知识产权组织的活动 与其他联合国机构合作开展自由和开放源码软件方面的工作
UNCTAD should continue its work on FOSS with particular regard to the MDGs, WSIS and WIPO processes, in cooperation with other UN bodies and agencies.
缺乏财政资源仍然是各国政府所查明的影响实施替代发展方案的主要障碍 另外还有缺乏辅助结构 技术专业知识和充分的协调
Lack of financial resources remained the major obstacle identified by Governments to the implementation of alternative development programmes, together with lack of supporting structures, technical expertise and adequate coordination.
这种新制度的结构和随之而来的标准化保证了公共部门的人员雇用是由技能和知识决定的 而不看私人关系或对政党的忠诚度
Here, the structures and the accompanying standardization work to ensure that admission to public employment is determined by skills and knowledge, rather than personal or partisan loyalties.
每一工作人员的离开 就意味着机构知识和具体专门知识的损失 必须让新手来学习 在所有职等和所有职能岗位都一样
With each departure of staff, institutional knowledge and specific expertise is lost, and must be learned by a new recruit, at all levels and in all functions.
所以在某种程度上 研究一位女性 你能阅读到这个国家的结构和意识形态
So in a way, by studying a woman, you can read the structure and the ideology of the country.
8. 结论和建议 包括监测以及旨在改善知识和做法的研究优先事项
Conclusions and recommendations, including monitoring and research priorities to improve knowledge and practice.
非技术性 非生物学家业余玩的视频游戏 在其中他们直观地重新排列蛋白质的结构 允许此计算机管理原子的力量 和互动 并识别结构问题
Non technical, non biologist amateurs play a video game in which they visually rearrange the structure of the protein, allowing the computer to manage the atomic forces and interactions and identify structural issues.
世界知识产权组织 知识产权组织
World Intellectual Property Organization (WIPO)
他们推测那些刺起到保护作用 是用来感知周围结构用的
They assumed that they were for protection and for sensory structures.
你从商贸里知道 女士先生们 我们当前的结构模式 是网络
You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network.
60. 做土著传统知识工作的联合国各机构应加强协调 以便按照其各自的任务就土著传统知识制定共同的原则 概念 政策和方案
United Nations agencies dealing with the subject of indigenous traditional knowledge should increase their level of coordination with a view to developing common principles, concepts, policies and programmes on indigenous traditional knowledge, in accordance with their respective mandates.