"短些"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我们加入一些短小的合成的DNA结构, 我把这些短链叫作 订书针
We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.
只是短短一代人时间 20年 我们发现 哇 电视能做到这些
Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?
而这些测试是 一个护士必须完成的 在同样的短短几分钟里.
And so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes.
这是一些饮食成分 和这些药物互有长短
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
有些只有两三句左右的长短
Sometimes, stories as short as two or three words.
那些短线是什么呢 那就是强度
Those little lines? That's the power.
我们当时的沟通出现了一些短路
So we had this little communication breakdown.
然后是一个短片 关于那些已经投入到这个项目里来的制图者 简短的讲评
And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly.
而这些则是发展中国家 他们家庭大 寿命也相对短些
And these were the developing countries they had large families and they had relatively short lives.
因此 我吁请所有那些预定明天发言的代表发言简短些
I therefore appeal to all those representatives who are due to speak tomorrow to be brief.
我要他们为这些人和事迹制作一部短片
I asked them to produce a little movie about it.
那些人穿着短袖 筋疲力竭 现在是凌晨4点
It is four in the morning.
目前对其中一些进行简短的回顾是适当的
A brief review of some of these is pertinent at this point.
原因就在于这些体制改革长期看来是获益的 而短期却很耗资 最初 合约 是针对那些目光短浅的政府 旨在保护欧洲公民的 而其结果却是导致了更加目光短浅的行为
The reason is that structural reforms tend to pay off in the long term, but cost money in the short term. The SGP originally aimed to protect European citizens from myopic governments, but it has ended up forcing even more myopic behavior.
我们会讲一些笑话 一些滑稽故事 一些讽刺短剧 然后我们会谈谈L1要点
We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point.
在如此短暂 几乎是一闪而过的这些时日里 我又将做些什么呢
What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting?
那些东西真的很牛叉 唯一不怎么令人满意的是 你需要知道怎么写短信 还有发短信 那些年过40的人基本上没人知道怎么做
It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that.
但是这些措施和其他短期措施的效力是有限的
However, those and other short term measures were of limited efficacy.
有时 人也会 短暂地失去活性 最让我感兴趣的 人短暂失去活性的例子 是那些与寒冷有关的实例
Occasionally, human beings are briefly de animated, and the stories of people who are briefly de animated that interest me the most are those having to do with the cold.
简短地概括一下这些数据 解释他说的可能是对的
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
艾米 那么 这些就是短跑腿了 我可以把我其他的...
AM So, these are the sprint legs, and I can put my other...
但是这也只是估计数 有些审判所需时间较长 另一些审判所需时间较短
Again, these are only estimates. Some trials may require longer time, others less.
耐用 工程度高 永久 这些都与 独特 精致 短暂 恰恰相反
Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.
什么好 短 简短的要点
What's good? Short, short bullet points.
只需要短短的一秒钟
And it just takes a quick, quick second.
中国 30年的短短征途
China s Short March
Bloomberg电台对这些短节目特别感兴趣 因为它们与收听新闻短讯部分交切镜头音乐节目的主流听众更为合拍
Bloomberg Radio has expressed a special interest in these short programmes, which are more in tune with an American mainstream audience that listens to music programmes intercut with short news segments.
你可以将这些不断重复的短序列 想像成单词 而这些单词会出现在句子中
You can think of these short motifs that repeat over and over again as words, and these words occur in sentences.
法国夫妇则会说些 诺娃活得很短暂 却教会了我们很多
French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much.
使该案文缩短一些是可能的 但他不同意将这两段合并
It might be possible to shorten the text somewhat, but he could not agree to a merger of the two paragraphs.
但是当这可能会有一些短期获利的同时 我们累计起的损失会远远超过这些
But while there might be some short term individual winners, our collective losses will far outweigh them.
这就好像 尽管 病毒换了自己衣服 但是它仍然穿着同样的短袜 现在我们的工作就是 让我们的身体厌恶这些短袜
It's like, as many times as the virus changes its clothes, it's still wearing the same socks, and now our job is to make sure we get the body to really hate those socks.
鼓掌 这些是用来模仿短跑运动员的跑步时的真实状态的
These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run.
哪些是最有可能在短期 中期和长期取得成功的备选方案
What are the options that have the most possibilities of success, in the short, medium and long terms?
在短期内 这可能需要一些开支 但从长远看 将会带来好处
That may entail some expense in the short term, but with dividends in the long run.
这简短的录像 展示给大家一些我们正在研究的几个靶细胞
And so this brief video shows you one of these targets that we're working on now.
为了遵守自己的承诺 我将尽量让发言比全文略为简短一些
I shall, to honour my own commitments, try to keep my statement slightly briefer than the full text.
再看看我们今天 所使用的这些机器 我们可以在短短几秒钟内 得到24000张人体透视图 这相当于20千兆的数据 或800本电话簿 这些电话簿堆起来足有200米高
Looking at what we're doing today with these machines that we have, we can, just in a few seconds, get 24,000 images out of a body, and that would correspond to about 20 gigabytes of data, or 800 phone books, and the pile would then be 200 meters of phone books.
这些都是你可以发短信给谷歌的 然后 太好了 你们都在记笔记
These are all the different things that you can text to Google and they will yeah! You're all trying to write this down.
继续下一个话题之前 我想先给大家看些以上内容的相关短片
I wanted to show you a quick video of some of this work before I go on.
遗憾的是 资金短缺和政策监管不力使这些做法很难得到执行
Unfortunately, lack of financial resources and policy regulation make these practices difficult to implement.
兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴
Rabbits have long ears and short tails.
在敏捷开发中 工作人员被分成一些小组 做时间跨度很短的工作
In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time.
特设小组在3个月的短期内积极活动 并提出了一些建议 E 1999 103
The Group was active during a short period of three months and submitted recommendations (E 1999 103).
他们短期包围了国家电视台和反对派在阿比让城的一些办事处
They proceeded briefly to lay siege to the national television station (RTI), and some opposition offices in the city of Abidjan.