"短期性质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
300号编合同则用来任用履行临时性质职能的短期工作人员 任期不超过一年 | The 300 series appointment of limited duration would be used as the contractual instrument for the employment of staff performing functions that are temporary in nature, with a limited duration of under one year. |
(b) 特派团采取战略 规划性方针,将短期中期高影响需求与更具公共投资性质的较长期问题区分开来 | (b) The mission took a strategic, programmatic approach, differentiating between the short term and medium term high impact needs, and the longer term issues with a more public investment character. |
在经过两年缩短的实质性会议之后,审议委员会已经回到了三星期的格局 | After two years of shortened substantive sessions, the Commission has returned to a three week format. |
经社理事会应在7月间举行一个为期四周的会期较短而重点明确的实质性会议(第40段) | The Council shall hold a shorter, focused substantive session for four weeks in July (para. 40). |
23. 由于在19921993年期间联合国的飞行合同都属短期性质,费用通常高于如果给予供应商较长期限的合同 | 23. Because of the short duration of United Nations aviation contracts in 1992 1993, costs were usually above what could have been obtained if a longer tenure had been offered to the vendors. |
该物质在大气中的寿命周期很短 仅有11 14天 | It has a very short atmospheric lifespan of 11 14 days. |
该报告讨论了与一般性的能源统计质量有关的技术问题 还特别讨论了对短期石油生产统计的质量问题 | The report discusses technical issues relating to the quality of energy statistics in general and the quality of short term oil production statistics in particular. |
还将在必要时为特别举办的遥感应用短期培训班 研讨会和讲习班提供实质性服务 | Substantive servicing of customized short courses, seminars and workshops on remote sensing applications will also be provided as necessary. |
向下列人员支付强制性短期付款 | The compulsory short term payments cover |
缔约国应确保 替代兵役的长短不应带有惩罚性质 | The State party should ensure that the length of alternative service to military service does not have a punitive character. |
(a) 负债的性质和期限 | (a) Nature and term of the liabilities |
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用 | The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration. |
而且 这些模型在性质上可以是短期的(考虑十年以下的时间范围) 也可以是长期的(考虑的时间长度在10年以上) | Furthermore, these models can be short term in nature (considering time frames of up to 10 years) or long term (considering time frames of over 10 years). |
说明第5段表示 已经在临时行政安排下调动了12个员额来满足立即需要 或是短期性质 或是在作出长期安排之前 | The note stated in paragraph 5 that 12 posts had been redeployed under temporary administrative arrangements to meet immediate needs, either of a short term nature or pending longer term arrangements. |
短期和长期 | Short and |
周期性和短暂性因素在最近的经济复苏中起了很大作用 | Cyclical and transitory factors have been important in the recent economic upturn. |
但欧元区面临在性质上更凯恩斯式的短期问题 对于这一问题 长期结构性疗法无效甚至有害 过度专注于结构性问题而忽略了凯恩斯主义政策将让长期无法实现 因此也无关紧要 | But the eurozone faces a short term problem that is much more Keynesian in nature, and for which longer term structural remedies are ineffective at best and harmful at worst. Too much focus on structural problems, at the expense of Keynesian policies, will make the long run unachievable and hence irrelevant. |
在这短短几分钟之内 你大概要传达10个特质 | You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. |
债务可持续性分析表明 加蓬的债务短期内是可以持续性的 | Therefore, only current maturities and arrears were treated, and an agreement was reached that the consolidated amounts would be reimbursed over a period of 14 years, including a grace period of three years. |
长短期 | The Long Short Run |
短日期 | Short date |
(d) 应认真考虑耗氧物质的供应情况 价格廉宜情况及其有效性 以期防止供应短期和价格上升 从而间接地导致非法贩运的发生 | (d) Serious consideration should be given to the availability, affordability and efficiency of ODS substitutes to prevent short supply and price increases that mightay indirectly cause illegal trade |
这样一项决定将使委员会的实质性工作免予由于短期任务授权不断需要延长所不可避免地引起的干扰 | Such a decision would avoid the inevitable disruptions to the substantive work of the Commission that result from shorter term mandate renewals. |
10. 本届会议相对较短的会期和讨论的性质可能会影响到能否在会议结束时及时拟出会议工作报告草稿 | 10. The relatively short length of the session, as well as the nature of the discussion, may affect the extent to which a draft text of the report on the work of the session could be available at the end of the session. |
13. 本届会议相对较短的会期和讨论的性质可能会影响到能否在会议结束时及时拟出会议工作报告草稿 | The relatively short length of the session, as well as the nature of the discussion, may affect the extent to which a draft text of the report on the work of the session will be available at the end of the session. |
32. 由于本届会议会期较短 鉴于讨论的性质和时机 本届会议结束时可能无法分发本届会议工作报告全文 | The relatively short duration of the session, as well as the nature and timing of the discussion, may mean that a complete text of the report on the work of the session might not be available at the end of the session. |
短期大学周期b | Short university cycleb |
短期建议 | Short term Recommendations |
短期课程 | Short cycle courses |
短期租约 | Short duration of lease. |
缔约国应确保替代兵役期的长短不应带有惩罚性质 应考虑将评估依良心拒服兵役者的申请交由民政当局管理 | The State party should ensure that the length of service alternative to military service does not have a punitive character, and should consider placing the assessment of applications for conscientious objector status under the control of civilian authorities. |
我们期待着该会议取得实质性成果 | We look forward to a substantial outcome of that conference. |
(f) SDM是一种半确定性模型 用以提供轨道碎片环境短期和长期预测 | (f) SDM is a semi deterministic model to provide both short term and long term predictions of the orbital debris environment. |
3. 裁军审议委员会的年度实质性会议为期三星期 | 3. Annual substantive sessions of the Disarmament Commission last three weeks. |
一方面,有人认为,事先应对制裁的时限作明确规定,不然的话,制裁本质上的短暂性质将受到损害 | On the one hand, it was felt that sanctions should be subject to a definite time frame which was clearly specified in advance. Otherwise, the essentially temporary nature of sanctions would be eroded. |
短期 2005 2006年 | Short term (2005 2006) |
短日期格式 | Short date format |
简短周期表 | Short Periodic Table |
短格式日期 | Date in Short Format |
短期来访者 | Short stay visitors |
2.1.2 短期模型 | 2.1.2 Short term models |
长期的隐痛 及短期的 | Long periods of pain and then short moments when... |
公司在短期和中期内面临的关键性环境问题及处置这些问题的计划 | key environmental issues facing the company in the short to medium term and plans for addressing these |
短波广播的音质可能较不清晰 | The sound quality may be less crisp on shortwave transmission. |
21. 关于1990年代的关键发展理论和范例 有人提及发展范例的短期性质以及当这些范例作为规则使用时会产生的困难 | Regarding key development theories and paradigms in the 1990s, reference was made to the transient nature of development paradigms and the difficulties that can arise when these paradigms are applied as doctrines. |
相关搜索 : 保质期短 - 短暂的性质 - 短期期 - 短期 - 短期 - 短期 - 短期 - 短期 - 短期 - 短期流动性 - 短期可用性 - 短期稳定性 - 短期流动性