"短期计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

短期计划 - 翻译 : 短期计划 - 翻译 : 短期计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

短期债务总额估计为684亿美元14,因此该计划足够支付88 的短期债务
With total short term obligations estimated at 68.4 billion,14 the package thus covered 88 per cent of those obligations.
她对全国协调委员会有一项执行计划感到高兴 但希望知道该计划是短期 中期还是长期的计划
She was pleased that the National Coordination Committee had an implementation plan, but wished to know if it was a short , medium or long term plan.
就一项启动该进程的短期行动计划也达成了协议
Agreement was also reached on a short term plan of action to kick start the process.
缩短计划期间有助于使两年期的资源与目标和成绩保持一致
The shortened plan period has facilitated the alignment of resources with objectives and accomplishments set for the two year period.
这些加强的安排使拟议预算获益 特别是计划期缩短使预算中的目标 预期成绩与两年期方案计划完全一致
Proposals have benefited from these strengthened arrangements and, in particular, the shortened planning period has allowed objectives, expected accomplishments and indicators of achievement in the budget to be in strict conformity with the biennial programme plan.
拟定和实施各种短期 中期和长期计划 包括获得 开发和采用适当技术
Formulated and implemented the short, medium and long term plans including the acquisition, development and adoption of appropriate technology
在此情况下,一揽子救援计划足够支付60 的短期外债
In that case, the rescue package covered about 60 per cent of short term foreign debt.
缩短计划期间有助于依照大会批准的两年期目标和预期成绩分配资源
The shortened plan period has facilitated the alignment of resources with objectives and accomplishments approved by the Assembly for the two year period.
由此可见 今天我们不仅拥有战略性计划文件 而且拥有确保实现中短期计划的手段
Thus, today we have not only the strategic programme documents, but also the tools to implement them in the medium term.
29. 应当在遣散过程开始之前及早进行重返社会的规划,起码要有短期至中期的计划
29. Advance planning for integration, at least for the short to medium term, should be undertaken well before the demobilization process starts.
审计委员会计划审查某些组织的短期合同雇用和征聘的惯例和程序
The Board of Auditors plans to review the practice and procedures with respect to short term contract employment and recruitment in selected organizations.
国际社会除向新伙伴关系基础设施的短期行动计划提供支助外 还应向中期和长期行动计划提供技术和财政捐助
In addition to providing support to the NEPAD short term action plan on infrastructure, the international community should provide a technical and financial contribution to a medium to long term action plan.
因此 当局不得不将圣诞假期缩短至5天 而不是原先计划的两个星期
The authorities were thus forced to shorten the Christmas vacation to five days, instead of the two weeks originally planned.
公司在短期和中期内面临的关键性环境问题及处置这些问题的计划
key environmental issues facing the company in the short to medium term and plans for addressing these
印度尼西亚私营部门的短期债务估计大约为800亿美元,15 因此该一揽子救援计划足够支付大约48 的私营部门短期债务
Short term debt of the Indonesian private sector is estimated at some 80 billion,15 so that the rescue package covered approximately 48 per cent of private sector short term debt.
19. 在这种很有限的财务范围内,预见在短期内,开发计划署将支持该政府修订新的可持续发展计划
19. Within this very limited financial context, it is envisaged that in the short term, UNDP will support the Government in the refinement of the new sustainable development plan.
在缅甸 一个针对缺水的农村地区的安全饮用水供应计划已经开展数年 并将在2001 2005年第三个短期计划期间继续开展
In Myanmar, a safe drinking water supply programme for water scarce rural areas has been carried out for years and will continue during the third short term plan period 2001 2005.
目前正在实施第三个五年短期计划 2001 2002年到2005 2006年 到这一五年计划的第四年年末 经济已增长1.6倍
Presently the third short term five year plan (2001 2002 to 2005 2006) is being implemented and the economy grew 1.6 times by the end of the fourth year of the current five year plan.
每个关键领域都包括一个长期计划和一个短期计划 主要的战略重点在于两性平等 贫穷和妇女参与社会生活各个方面
Each key area involved a long term and short term component, and major strategic focuses included gender equality, poverty, and women's participation in all social processes.
这个项目首先是发展规划和设计短周期技能培训方案的国家能力
The project is building national capacity for planning and designing short cycle skills training programmes.
54. 世界粮食计划署已开始将方案重点从短期应急反应转向中期应急准备和复原
The World Food Programme has begun to shift the focus of its programme from short term emergency response to medium term emergency preparedness and recovery.
与此同时 联合国开发计划署 开发计划署 正在为5 200名前战斗人员及其落户的社区实施短期重返社会方案
In the meantime, the United Nations Development Programme (UNDP) is implementing a short term reinsertion programme targeting 5,200 ex combatants and the communities where they are resettling.
这也是她自己的计划 我不得不在这里说 她的计划是让我在短期内先由寄养在别人家 在她这么考虑时 那位社工 他却有着另一个计划
It's her plan. You know, I have to say this in the Houses It's her plan to have me fostered for a short period of time while she studies. But the social worker, he had a different agenda.
B. 2006 2009年中期战略计划 包括财务中期计划
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial
2005 18. 2006 2009年中期战略计划 包括中期财务计划
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial
这主要是因为 首脑会议通过的行动计划不仅只是一个提供短期产量的计划 确切地说 是一个考虑到涉及粮食安全的政治 社会 经济和环保等各方面因素的长期行动计划
The plan of action to be adopted at the Summit must not become only a short term plan to increase production. What was needed was a long term action plan reflecting all the environmental, economic, social and political aspects of food security.
应当指出的是 这不涉及一项新的研究 而是短期监测行动计划的执行情况
It should be noted that this would not involve a new study, but a brief period of monitoring the implementation of that plan of action.
当时我们说这将是一个短期的计划 到26号为止 我们把它延长到了12月31号
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
因此 该计划促进私营部门 特别是商业部门有机地 有计划有步骤地参与落实减少营养不良的政策 尤其是短期政策
The plan therefore promotes the integral, systematic involvement of the private sector, particularly business, in the implementation of policies especially short term policies for alleviating malnutrition.
中期计划的期间应为四年,并应在提交计划期间第一个两年期的方案概算的前一年将该中期计划提交大会
The medium term plan shall cover a four year period and be submitted to the General Assembly one year before the submission of the proposed programme budget covering the first biennium of the plan period. 4.10.
4.4 中期计划应作为拟订计划期间内两年期方案预算的纲领
The medium term plan shall serve as a framework for the formulation of the biennial programme budgets within the period covered by the plan.
作为政策与方案的一部分 部和全国妇女平等领导委员会正在制订一项短期和中期行动计划
The Ministry and the National Office are drawing up short and medium term action plans to form part of the policies and programmes.
有些代表团呼吁提供一个更简短 方便用户的计划版本 以便于计划的分发
Some delegations called for a shorter, user friendly version of the plan to help its dissemination.
4. 2006 2009年中期战略计划 包括中期财政计划 E ICEF 2005 11
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)
4.9 中期计划的期间应为六年,并应在提交计划期间第一个两年期的方案概算的前一年将该中期计划提交大会
The medium term plan shall cover a six year period and be submitted to the General Assembly one year before the submission of the proposed programme budget covering the first biennium of the plan period.
在这些政策和方案的范围内 国民教育部和妇女平等领导委员会正在制订短期和中期的工作计划
The Ministry and the National Office are drawing up a plan of work for the short and medium terms.
计划期由六年减至四年 下一个中期计划的四年期为1998年至2001年
The period covered by the plan is reduced from six to four years the next medium term plan will cover the period 1998 2001.
1. 2006 2009年中期战略计划 包括中期财政计划 E ICEF 2005 11 续
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)
更多的资金将用于实施中短期计划及开展改变 quot 新一代 quot 对毒品的态度的活动
More resources would be invested in short and medium term activities and activities aimed at changing the attitude of the quot generation of tomorrow quot towards drugs.
2002 2005年中期计划
Medium term plan for the period 2002 2005
㈠ 1998 2001年中期计划
(i) Medium term plan for the period 1998 2001
第四条. 中期计划
Article 4. Medium term plan 4.1.
中期计划应确定
The medium term plan shall identify
8. 例如 检查组常指出 在各种业务情况下 可以更多制订包括短期及中期目标和任务的 quot 行动计划 quot
8. For example, inspection teams often noted that within operational situations, quot plans of action quot to include short and medium term objectives and tasks could be more systematically developed.
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration.

 

相关搜索 : 短期规划 - 短期应计 - 预计短期 - 预计短期 - 短期计数 - 估计短期 - 周期计划 - 计划日期 - 假期计划 - 远期计划 - 计划工期 - 长期计划