"石碑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

首先 我们没有罗塞塔石碑
First, there's no Rosetta Stone.
这成了我的圣杯 我的罗塞塔石碑
And this became my Holy Grail, my Rosetta Stone.
Rajesh Rao 破解印度河文字的罗塞塔石碑
Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script
我们应该拿起两块石碑 在上边刻上铭文
So take two stone tablets, and carve on them.
这些都不是你能够从大理石纪念碑上找到的
And they're not quite what you might expect from our marble monument.
现在我终于可以从我的飞行器上扔下一个 巨大的石碑
Now one of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down.
在这个演讲的开始和结尾 我会讲述一些刻在石碑上的事情
I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone.
莫斯科和圣彼得堡两处更有名的纪念馆陈列着索洛维基运来的花岗石 圣彼得堡的岩石上刻有碑文 比如 献给共产主义牺牲者 这块碑刻多次遭到破坏 最近一次有人用红油漆刷上 枪杀的人太少了
In St. Petersburg, the stone is complemented with inscriptions, such as To the victims of Communism. (This plaque has been vandalized many times, the last with a graffito in red oil paint, Too few were shot. )
是这样 目前外语教育的商业模式是 学生付钱 主要就是学生购买罗赛塔石碑五百美元的软件
So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars.
但是你之前有考虑过纪念碑吗 比如越战纪念碑
But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial?
事实上 艺术形式随着科技条件 而转变 在古埃及的墓穴碑文上 它被画在石头上 在石柱的浮雕上 在200英尺长的刺绣上 在88折长的 鹿皮和树皮画上
What's happening is, the art form is colliding with the given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of the Scribe in ancient Egypt, or a bas relief sculpture rising up a stone column, or a 200 foot long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion folded pages.
雅各 在 他 的 墳上 立 了 一 統碑 就是 拉結 的 墓碑 到 今日 還在
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.
雅 各 在 他 的 墳 上 立 了 一 統 碑 就 是 拉 結 的 墓 碑 到 今 日 還 在
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.
雅各 在 他 的 墳上 立 了 一 統碑 就是 拉結 的 墓碑 到 今日 還在
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
雅 各 在 他 的 墳 上 立 了 一 統 碑 就 是 拉 結 的 墓 碑 到 今 日 還 在
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
1411年 在斯里兰卡海岸附近的加勒 Galle 竖起一块石碑 石碑上用汉字 波斯文和泰米尔文镌刻着祈祷印度诸神保佑他建立基于贸易和商业的和平世界的铭文 六百年后 中国国家主席习近平也在追求类似的目标 只不过他寻求欧洲和亚洲的政治领袖配合他的目标
In 1411, Zheng erected a stone tablet translated into Chinese, Persian, and Tamil near the Sri Lankan coastal town of Galle, with an inscription appealing to the Hindu gods to bless his efforts to build a peaceful world based on trade and commerce. Six hundred years later, Chinese President Xi Jinping is espousing a similar goal only he is appealing to political leaders throughout Europe and Asia to advance his cause.
里程碑和时间表
Milestones and time line
又过了一个里程碑
Another milestone has been passed.
将会有其他的里程碑
There will be other milestones.
登月是一項里程碑式的成就
The moon landing was a monumental achievement.
这是法院发展的一个重要里程碑
That is an important milestone in the Court's development.
这座 英雄纪念碑 不容任何污损和破坏
This monument of heroes cannot be stained or damaged.
库尔特 就像你说的 它不是一个纪念碑
KA As you say, it's not a memorial.
我们在科索沃达到了一个重要里程碑
We have reached an important milestone in Kosovo.
以及半个墓碑 为那些还没死的人准备的
And the half tombstone, for people who are not dead yet.
这只是一系列非凡事物中的几个里程碑
There are just milestones along the way of some remarkable things.
还是他们有朝一日 对着我们的墓碑发笑
Or will they someday chuckle over our graves?
按照玛雅碑文的说法 他深爱着他的妻子
And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.
我有一个对强健人类再生相应的里程碑
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
約西亞問說 我 所 看見 的 是 甚 麼碑 那 城裡 的 人 回答 說 先前 有 神人 從猶 大 來 豫 先 說 王現在 向 伯特利 壇所 行 的 事 這就是 他 的 墓碑
Then he said, What monument is that which I see? The men of the city told him, It is the tomb of the man of God, who came from Judah, and proclaimed these things that you have done against the altar of Bethel.
約 西 亞 問 說 我 所 看 見 的 是 甚 麼 碑 那 城 裡 的 人 回 答 說 先 前 有 神 人 從 猶 大 來 豫 先 說 王 現 在 向 伯 特 利 壇 所 行 的 事 這 就 是 他 的 墓 碑
Then he said, What monument is that which I see? The men of the city told him, It is the tomb of the man of God, who came from Judah, and proclaimed these things that you have done against the altar of Bethel.
約西亞問說 我 所 看見 的 是 甚 麼碑 那 城裡 的 人 回答 說 先前 有 神人 從猶 大 來 豫 先 說 王現在 向 伯特利 壇所 行 的 事 這就是 他 的 墓碑
Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Bethel.
約 西 亞 問 說 我 所 看 見 的 是 甚 麼 碑 那 城 裡 的 人 回 答 說 先 前 有 神 人 從 猶 大 來 豫 先 說 王 現 在 向 伯 特 利 壇 所 行 的 事 這 就 是 他 的 墓 碑
Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Bethel.
对我们来说 这是一个重大及令人兴奋的里程碑
For us, a major and exciting milestone.
设立该机构必将是本次首脑会议的里程碑之一
The establishment of that body will surely constitute one of the landmarks of this summit.
我记得当时我在想 他们会在我的墓碑上刻下什么?
I remember thinking, what are they going to put on my tombstone?
纪念英烈 最重要的是在心中筑起一座 英雄纪念碑
In memory of heroes, the most important thing is to build a monument of heroes in the heart.
这项撤离行动本身将成为以巴关系的一个里程碑
The act of disengagement, in and of itself, will be a landmark in Israeli Palestinian relations.
今年标志着非洲防治疟疾努力的一个重要里程碑
This year marks an important milestone in the African continent's efforts to combat malaria.
没有什么比纪念碑更不起眼 奥地利作家Robert Musil一百年前如是说 在俄罗斯帝国坍塌之后 我还要再加上一句 没有什么比无字碑更引人注目
There is nothing more inconspicuous than a monument, said the Austrian writer Robert Musil a hundred years ago. From the ruins of another empire, Russia's, I would add There is nothing more conspicuous than an absent monument.
戴图理以其标志性的跳跃下马动作庆祝这一里程碑
Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount
钻石红宝石蓝宝石
Yes, you're beautiful. What kind of earring will match with this kind of clothes?
三十一号下午 梅德韦杰夫向人民英雄纪念碑敬献花圈
In the afternoon of October 31th, Medvedev laid a wreath at the Monument to the People s Heroes.
辛识平 筑起心中的 英雄纪念碑 写在第五个烈士纪念日
Xin Shiping Build the monument of heroes in the heart written on the fifth Memorial Day.
她声称 钱是用来给2013年死于车祸的儿子 Lee Skeldon 买墓碑的
She claimed the money was going towards a headstone for her son, Lee Skeldon, who died in a car crash in 2013.