"石缝"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 好像石头中的一个裂缝 我可以躲在里面 | Kiefaber Harris and Shaw have tied an old tin can to the tail of the kite. |
| 对我来说 橱窗里的石头卖的钱 还不够我塞牙缝 | For me, the rocks in the window are chicken feed. |
| 鸟儿把衔来的小树枝放在悬崖壁上 翅膀的羽毛不停的拍打着岩石 接着那羽毛居然陷进了岩石里面 达到了6到8英尺 事实上 在岩石上已经是有一条裂缝 这条裂缝是鸟儿经过了数代子孙的努力 通过羽毛的拍打在石头上慢慢的磨出来的 | And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in. There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds. |
| 这有一个对自我的建议 在我们这个被构造的世界里 已经开始出现裂缝 海水将持续不断 从裂缝中涌出 石油和鲜血 汇流成河 | So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it. |
| 缝隙 | Gaps |
| 接缝 | Seam. |
| 我会马上送去缝补 我肯定裁缝能补好 | I'll take this to be repaired straight away. I'm sure they can do it. |
| Sewing. 缝纫. | Sewing. |
| 缝好了 | Well, then... |
| 当然我会给他们缝缝补补 I'll go through their mending, of course. | I'll go through their mending, of course. |
| 继续缝衣 | Scarlett did what she thought she had to do. |
| 看看门缝 | Look under the door. |
| 缝了23针 | 23 stitches. |
| 我们正从一个布满岩石的地段向下骑行 Alex亚历克斯的前胎 卡在这其中的一个裂缝里 | We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here. |
| 你缝了18针 | She gave you 18 stitches? |
| 门开点缝儿 | Leave the door open a little. |
| 在裁缝那儿 | At the seamstress's. |
| 现在巴勒斯坦人须有许可证才能居住在接缝区或进入接缝区 这加剧了进入接缝区的问题 | Permits are now required for Palestinians to reside in or enter the seam zone, which is exacerbating access problems. |
| 有些时候你还必须去越过这些冰上的裂缝 这些裂缝 | And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses. |
| 他们把我的大铁钳 插在墙中间的石缝里... 上面拴了一根绳子, 绳子另一头是几匹马,靠着谷仓 | They had pushed my workbench clamp between stones in the wall attached a rope to it and the horses to the rope by the barn, my workshop |
| 理发 修鞋 缝衣 | Hair cutting, boot repair, tailoring |
| 必须天衣无缝 | This has got to be perfect, you understand? |
| 她是缝衣女工 | She was a seamstress. |
| Gus 的裁缝做的 | Gus's tailor. |
| 别介意 烂裁缝 | Nothing at all. Stupid tailor. |
| 是穿针缝衣服 | A needle pulling thread |
| 然后医生缝合了我的伤口 仅缝合就用了整整一个小时 | Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. |
| 裂缝一样的嘴巴? | Slits for mouths? |
| 这是另一个裂缝 | That's another crevasse. |
| 你有没有缝纫针 | Do you have a sewing needle? |
| 和有缝的地发誓 | And the earth which opens up (with verdure), |
| 和有缝的地发誓 | And by oath of the earth which flourishes with it. |
| 和有缝的地发誓 | by earth splitting with verdure, |
| 和有缝的地发誓 | And by the earth which splitteth, |
| 和有缝的地发誓 | And the earth which splits (with the growth of trees and plants), |
| 和有缝的地发誓 | And the earth that cracks open. |
| 和有缝的地发誓 | and by the earth ever bursting with verdure, |
| 和有缝的地发誓 | And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants) |
| 和有缝的地发誓 | and by the furrowed earth |
| 和有缝的地发誓 | and by the earth bursting with vegetation |
| 和有缝的地发誓 | And by the earth which cracks open, |
| 和有缝的地发誓 | and the replenishing earth, |
| 和有缝的地发誓 | And the earth splitting (with plants) |
| 和有缝的地发誓 | by the earth cracking open with new growth. |
| 和有缝的地发誓 | And by the Earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation), |
