"矿井"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 五 井上 井下 矿 内 矿 外 调度 通讯 畅通 | (5) having a good communications system for dispatch on the surface, underground, within and out of the coal mine |
| 二 矿井 生产 系统 符合 国家 规定 的 煤矿 安全 规程 | (2) having a mine production system that conforms to the mine safety rules formulated by the State |
| (a) 禁止妇女在矿井下工作 | prohibition of work in underground parts of the mines for women |
| 这是其中一个矿井 里面根本就没有铍 | This is one of the mines. It doesn't have any beryllium in it. |
| 他们白天都有工作 这是最后一个矿井 | They both kept their day jobs. Here's the last mine. |
| 23. 妇女在各类矿山井下作业公约 第45号 | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of All Kinds (No. 45) |
| 五 有 合理 的 煤矿 矿井 生产 规模 和 与 其 相 适应 的 资金 设备 和 技术 人员 | (5) having a ratinal scale of coal mine production and the funds, equipment and technicians commensurate with such scale and |
| 现在 几乎所有的这些矿井都会聚在山底之下 | Now, almost all those mines, by the way, meet underneath the mountain. |
| 好 我们再看看矿井 最初 是以土地要价 1998年我们第一次去看的时候 那里的要价是十亿美元可以买180英亩的地以及少许的矿井 | OK, onto the mines. The first asking price for the property when we looked at it in 1998 was one billion dollars for 180 acres and a couple of mines. |
| 第四十四 条 煤矿 企业 必须 为 煤矿 井下 作业 职工 办理 意外 伤害 保险 支付 保险费 | Article 44 Coal mining enterprises must provide accidental injury insurance for miners working underground and pay premiums. |
| 国家 对 煤矿 井下 作业 的 职工 采取 特殊 保护 措施 | The State shall take special protective measures for miners working in underground coal mines. |
| 那是这块土地最初开发的时间 很多矿井项目都在这里开始 那是一个高产的银矿 | That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine. |
| 至于我想得到一些水的原因 就是因为流过矿井的水 会含有酸性物质 矿中的矿物质会渗透 并溶解在水里 | And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. |
| 时至今日 大家可以看到矿井内部 在深及半尺的地下 | And today, you would see this inside the mine, half a mile underground. |
| 这是另外一个矿井 它在山上 它的历史可以追溯到 1870年 | OK, here's another mine that's up on top of the property, and it dates back to 1870. |
| 第三十三 条 关闭 煤矿 和 报废 矿井 应当 依照 有关 法律 法规 和 国务院 煤炭 管理 部门 的 规定 办理 | Article 33 Coal mines shall be closed or abandoned in accordance with the relevant laws and regulations as well as the rules of the department in charge of the coal industry under the State Council. |
| 其他需要考虑的因素是矿井 天气 进去的难度以及攀登的高度 | Other elements were mines, weather, approaches and elevation. |
| 事实上 它是内华达州海拔最高的作业矿井 一年到头都在开工 | In fact, it was the highest operating mine in Nevada, and it ran year round. |
| 当然 事实上这个矿井已经不工作了 因为 虽然Ray曾是这里的矿工 但是这矿井已经被关闭了 而且后来又作为一个旅游景点重新开放 因为 很明显 它在运营规模上比不上 南美洲 澳大利亚 或其他什么地方 | And of course, it wasn't actually a working mine anymore, because, though Ray was a miner there, the mine had closed and had been reopened as a kind of tourist attraction, because, of course, it can't compete on the scale of operations which are happening in South America, Australia, wherever. |
| 左边是Alexander Rose 他在和来自国家公园的人员 一起探测整个矿井 那里有一英里深 | And Alexander Rose on the left there worked with a bunch of people from the National Park to survey the whole mine. It's a mile deep. |
| 现在在墨西哥湾发生了什么...正如你所见 这是关于 汽油和石油井的矿产管理图表 | Now what's happened in the Gulf of Mexico as you can see, this is the Minerals Management diagram of wells for gas and oil. |
| 214. 不得雇用妇女从事地下 矿井 工作 除非是从事不要求体力劳动的管理工作或是卫生及社会保健服务 即 妇女必须出于培训目的而进入地下一段时间 或是为履行除体力劳动以外的职责而偶尔进入矿井的地下部分 | A woman cannot be employed under ground (in mines) unless she is employed in a management position that does not require physical labor, or in services of health and social care, that is, if a woman must spend certain time under ground for the purposes of training, or has to enter the underground part of the mine sporadically with the aim of performing some occupation that does not include physical labor. |
| 在消除贫困的框架内 该部采取了某些措施 使在矿井就业的妇女的工作更加透明 更少限制 | As part of its poverty reduction campaign, the department has taken steps to make the work of women in the mines more visible and less constraining. |
| 他在电话里听错了我的意思 他认为我来他那里只是为了做一个画报 所以就没有准备让我下矿井 | He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines. |
| 首先我要带大家看看一个地下矿井 它位于明尼苏达的北部 在那里人们正在寻找 被称为暗物质的东西 | I will take you first to an underground mine in Northern Minnesota where people are looking for something called dark matter. |
| 现在已经不是了 但是我找到了一位退休的地质学教授 把我带了下去 他说 那好 我会让你从矿井里取些水走 | It's not anymore, but I found a retired geology professor to take me down, and he said, Okay, I'll let you have some water from the mine. |
| 根据联合国儿童基金会 儿童基金会 的资料 在拉丁美洲和加勒比 多数童工在矿井 田野 工厂工作 或充当佣工 | According to the United Nations Children's Fund (UNICEF), in Latin America and the Caribbean most such children work in mines, fields and factories, as well as in domestic service. |
| 明摆的条件之一是强制 封存 二氧化碳 提取空气中的二氧化碳并将其深埋地下 强制封存可以让提取沥青时的净二氧化碳排放与常规油井相当 甚至可以低于常规油井的排放水平 另一个明摆的条件是强制规定时间表要求露天矿和尾矿池复原到自然状态 | Mandatory sequestration could make net CO2 emissions from bitumen extraction no worse than those from conventional oil wells, and perhaps even better. Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition. |
| 印度禁止在工厂 矿井和其他有害环境中雇用14岁以下的儿童 并改善了从事政府允许职业的儿童的工作条件 | It had banned the employment of children under the age of 14 in factories, mines and other hazardous environments, and had regulated the working conditions of children in permitted occupations. |
| 所以这些科学工作者深入到矿井内部 去需找一种没有干扰的实验环境 使得他们能够监测到 暗物质撞击检测器的声音 | So they go deep inside mines to find a kind of environmental silence that will allow them to hear the ping of a dark matter particle hitting their detector. |
| 事实是 没有任何行路迹可以走到华盛顿山 只有一些像这样的很老的矿井路 所以说去到任何一个地方都要在丛林中开路 | As it happens, there are no trails anywhere on Mount Washington, just a few old mining roads like this, so you have to bushwhack everywhere. |
| 这些儿童很可能被他们的指挥官送到种植园和矿井被迫从事劳动 因此无法参加解除武装 复员 康复和重新融入社会进程 | These children are very likely being utilized by their commanders on plantations and in mines as forced labourers and, thus, were withheld from the DDRR process. |
| 他确保一切井井有条 | He made sure that everything lined up. |
| 第五 章 煤矿 矿区 保护 | CHAPTER V PROTECTION OF COAL MINING AREAS |
| 钨锰铁矿是锡石的伴生矿 | Wolframite occurs with cassiterite. |
| 这里不是一个矿井 这是一个精心设计的鬼魂召唤, 基于这座大山的基本结构 到了里面 你的欣赏感觉决不亚于在外面对大山的欣赏 | And it's not a mine. This would be a nuanced evocation of the basic structure of the mountain, and you would be appreciating it as much from inside as you do from outside. |
| 2. 矿业部核准的黄金 锡石 钶钽铁矿 钨锰铁矿交易行清单 | Summary of gold, cassiterite and wolframite comptoirs approved by the Ministry of Mines |
| 看 見田間 有 一 口 井 有 三 群 羊臥 在 井 旁 因為 人 飲 羊群 都 是 用 那 井裡 的 水 井口 上 的 石頭 是 大 的 | He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large. |
| 看 見 田 間 有 一 口 井 有 三 群 羊 臥 在 井 旁 因 為 人 飲 羊 群 都 是 用 那 井 裡 的 水 井 口 上 的 石 頭 是 大 的 | He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large. |
| 看 見田間 有 一 口 井 有 三 群 羊臥 在 井 旁 因為 人 飲 羊群 都 是 用 那 井裡 的 水 井口 上 的 石頭 是 大 的 | And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it for out of that well they watered the flocks and a great stone was upon the well's mouth. |
| 看 見 田 間 有 一 口 井 有 三 群 羊 臥 在 井 旁 因 為 人 飲 羊 群 都 是 用 那 井 裡 的 水 井 口 上 的 石 頭 是 大 的 | And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it for out of that well they watered the flocks and a great stone was upon the well's mouth. |
| 记录便笺 链接想法 保持井井有条 | Take notes, link ideas, and stay organized |
| 突然间 从一边混乱变得井井有条 | And suddenly, out of the chaos, order. |
| 一切井井有条的时候我们才会快乐 | We are only happy when things are in order. |
| 即便事情一团乱麻也装得井井有条 | To pretend they're not a mess when they are a mess. |