"矿物加工"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| (c) 开发 是指在 区域 内为商业目的回收多金属硫化物或钴结壳和从其中选取矿物 包括建造和操作供生产和销售矿物之用的采矿 加工和运输系统 | (c) exploitation means the recovery for commercial purposes of polymetallic sulphides or cobalt crusts in the Area and the extraction of minerals therefrom, including the construction and operation of mining, processing and transportation systems, for the production and marketing of metals |
| 因此 人们大批返回矿区 矿工们正在采矿 毫不顾忌当局会加以干涉 而采矿活动在过去几个月则大大增加 | In consequence, people are moving back into mining areas in numbers, miners are digging at will with no fear of interference from the authorities, and the level of mining activity has increased significantly over the past few months. |
| 在 节能 后加上 先进的矿物燃料技术 | After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology . |
| 矿物燃料 | We're running out of fossil fuels. |
| B 矿物资源 | Mineral resources |
| (e)㈠第六行在 制订 后面加入 能效高的先进矿物燃料技术和 | (e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and |
| 在煤矿场 这种金丝雀 会与矿工紧密相伴 | In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners. |
| 至于我想得到一些水的原因 就是因为流过矿井的水 会含有酸性物质 矿中的矿物质会渗透 并溶解在水里 | And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. |
| Todagin山 被塔尔坦人尊为野生动物空中保护区 和地球上数量最大的英属哥伦比亚野羊的家园 加拿大帝国金属公司 这个在加拿大排名第75位的矿业公司 却已经获得批准在Todagin山露天开采 铜矿和金矿 这将每天加工3万吨石头 持续30年 这将产生成千上万吨的有毒废物 而根据项目计划 这些废物都将扔进 神圣水源 的湖泊里 | On Todagin Mountain, revered by the Tahltan people as a wildlife sanctuary in the sky, home to the largest population of stone sheep on the planet, Imperial Metals but the 75th biggest mining company in all of Canada has secured permits to establish an open pit copper and gold mine which will process 30,000 tons of rock a day for 30 years, generating hundreds of millions of tons of toxic waste that, by the project's design, will simply be dumped into the lakes of the Sacred Headwaters. |
| 16. 许多缔约方还介绍了矿物燃料和 或非矿物燃料能源的估计蕴藏量信息 | Many Parties presented estimated reserves of fossil fuels and or non fossil fuel energy sources. |
| 第十 条 国家 维护 煤矿 矿区 的 生产 秩序 工作 秩序 保护 煤矿 企业 设施 | Article 10 The State shall maintain order in production and other work in coal mine areas and protect the facilities of coal mining enterprises. |
| 植物上?矿物上 动物上 他基本上都包括了 | Vegetably? Minerally? Animally? He's pretty much covered them there. |
| 在 煤矿 矿区 范围 内 需要 建设 公用 工程 或者 其他 工程 的 有关 单位 应当 事先 与 煤矿 企业 协商 并 达成 协议 后 方可 施工 | If public utilities or other projects need to be constructed in a coal mine area, the unit concerned shall consult the coal mining enterprise and reach an agreement before it may start construction. |
| G. 工业 能源 矿产部 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 所有其它草酸 也通过形成的矿物质 和从岩石基体中得到的矿物质隔离二氧化碳 | And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix. |
| 由于一些工厂使用矿物燃料 化学品的排放已经产生严重的环境问题 | As a result of some factories using fossil fuels, chemical emissions have already caused serious environmental problems. |
| 第八 条 各级 人民政府 及其 有关 部门 和 煤矿 企业 必须 采取 措施 加强 劳动 保护 保障 煤矿 职工 的 安全 和 健康 | Article 8 The people's governments at all levels and the relevant departments thereof and the coal mining enterprises must take measures to strengthen occupational protection so as to guarantee the safety and health of coal mine workers and staff members. |
| 三 扰乱 煤矿 矿区 秩序 致使 生产 工作 不 能 正常 进行 的 | (3) to disrupt the order of coal mining areas, so that coal production and other work cannot be carried on normally or |
| 在消费方面 最近的调整措施使矿工和军人增加的工资多于其他工人 导致购买力的差异 | On the consumption side, recent adjustment measures have increased wages of miners and soldiers more than other workers, leading to differences in purchasing power. |
| 其他矿物包括钙 铀 褐煤和铜 | Other minerals include calcium, uranium, lignite and copper. |
| b 工业国不鼓励增加包括石油在内矿物燃料的当地和区域生产 因为增加这方面的生产将会损害到它们对我们发展中国家相关产品的进口 | (b) For industrial countries not a encourage increased local and regional production of fossil fuels, including oil, as such increases in production would be at the expense of their related imports from our developing countries. |
| 煤矿公司一旦把山挖空 就一走了之 使越来越多矿工下岗 | And the coal companies just move on after the mountain was emptied, leaving even more unemployment in their wake. |
| 大家知道 就跟家里的水垢一样 矿物质会沉积 大家知道 就跟家里的水垢一样 矿物质会沉积 | And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up. |
| 这个骨头是由无机矿物和聚合物混合制成的 | This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. |
| 第三十五 条 国家 提倡 和 支持 煤矿 企业 和 其他 企业 发展 煤 电 联 产 炼焦 煤化工 煤 建材 等 进行 煤炭 的 深 加工 和 精 加工 | Article 35 The State shall encourage and support coal mining enterprises and other enterprises to produce both coal and electricity, coking coal, coal chemicals and building materials made of coal and engage in deep and fine processing of coal. |
| 禁止 任何 单位 和 个人 扰乱 煤矿 矿区 的 生产 秩序 和 工作 秩序 | All units and individuals shall be forbidden to disrupt the order of production and other work in coal mine areas. |
| (a) 禁止妇女在矿井下工作 | prohibition of work in underground parts of the mines for women |
| 植物学家 Corneille Ewango 讲述关于他在刚果盆地 Okapi 动物保护区的工作 及他英雄般的事迹让它免受偷猎者 矿工和激烈内战的侵害 | Botanist Corneille Ewango talks about his work at the Okapi Faunal Reserve in the Congo Basin and his heroic work protecting it from poachers, miners and raging civil wars. |
| 他们还有交通工具 他们可以乘着伐木卡车或是采矿卡车 把猎物带进城 再卖掉 | And now they've got transport they take it on the logging trucks or the mining trucks into the towns where they sell it. |
| (g) 测定小行星的大规模矿物成分 | (g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition. |
| 瓦马先生基于环境理由反对采矿 特别是由于采矿会将废物排放到海洋 | Mr. Vama opposes the mine on environmental grounds, in particular the discharge of waste into the ocean. |
| 根据联合国儿童基金会 儿童基金会 的资料 在拉丁美洲和加勒比 多数童工在矿井 田野 工厂工作 或充当佣工 | According to the United Nations Children's Fund (UNICEF), in Latin America and the Caribbean most such children work in mines, fields and factories, as well as in domestic service. |
| 我们现在将这些生物带进了实验室 将它们放在培养皿上 引导它们正确的进行生物矿物质的生产 这些矿物就是在洞穴壁上发现的 | These organisms we now bring into the lab, and you can see some of them growing on Petri plates, and get them to reproduce the precise biominerals that we find on the walls of these caves. |
| 我不用肢体语言表现时间空间 我在矿物世界工作 尽和些毫无生气的材料打交道 | And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. |
| (c) 对每种矿物所作研究的综合报告 | (c) A synthesis of research carried out on each mineral |
| 第三十九 条 矿务局 长 矿长 及 煤矿 企业 的 其他 主要 负责人 必须 遵守 有关 矿山 安全 的 法律 法规 和 煤炭 行业 安全 规章 规程 加强 对 煤矿 安全 生产 工作 的 管理 执行 安全 生产 责任 制度 采取 有效 措施 防止 伤亡 和 其他 安全 生产 事故 的 发生 | Article 39 Directors of coal mine administrations, managers of coal mines and other chief leading members of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety of mines and the safety rules and regulations for the coal industry, tighten their control over coal mines safety in production, implement the responsibility system for safety in production and adopt effective measures to prevent the occurrence of injury, death and other accidents in production. |
| 在这方面 孟加拉国极其重视在对所有矿物以及生物和非生物资源的勘探和开发方面采取一种顾及生态系统的做法 | In that context, Bangladesh attaches the utmost importance to an ecosystem based approach in the exploration and the exploitation of all mineral and living and non living resources. |
| 38. 然而 对矿区和钻石开采的监测仍需加强 安保工作也需加强 在有新发现的地区尤其如此 | However there is still need to enhance the monitoring of mines and diamond extraction and to reinforce security, particularly in areas where new discoveries are made. |
| G. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 4. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 曼加里安 用于研究火星表面 大气和矿物特征 探寻火星上是否有甲烷和生命迹象 | Mangalian is used to study the surface, the atmosphere and mineral characteristics of the Mars and explore whether there are signs of methane and life on the Mars. |
| 管理局对国家地区内的勘探活动颇感兴趣 因为 区域 内有类似矿物资源的矿床 | The experience of exploration activities in national areas is of interest to the Authority in light of the similar deposits of similar mineral resources in the Area. |
| 这种创新技术将着眼于鉴定废料的矿物学以及在这些地点开发酸性矿物排放系统和出现重金属的有关潜能 | This innovative technology will address the identification and characterization of mineralogy of waste materials and associated potential for development of acid mine drainage and occurrence of heavy metals at these sites. |
| 一个类似于 钻石矿工 的益智游戏 | Play a puzzle game similar to Diamond Mine |
| 第三 从矿物燃料经济 转变成太阳能经济 | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |