"研究划定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
研究划定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1995年 计划实施下列研究项目和研究课题 | In 1995, the following research projects and studies were designed for implementation |
秘鲁计划生育研究所 | Peruvian Institute for Responsible Parenthood (INPPARES) |
发展国内农业研究系统的体制能力 以便改进农业研究的管理和计划制定并评估其影响 | Developing the institutional capacity of national agricultural research systems with a view to the better management and programming of agricultural research and evaluation of its impact |
在政策制定和规划阶段进行评估研究似乎相当罕见 | The use of appraisal research at the policy formulation and planning stages seems to be rather rare. |
大力并加强高等教育机构研究团体从事科学技术研究的能力 使其研究成果符合具体规章规定的原则 计划 方案和内部规则 | Support the capacity and strengthening of teams engaged in scientific and technological research in public higher education establishments, the outcome of which conforms to the principles, plans, programmes and internal rules contained in their specific regulations. |
大力并加强高等教育机构研究团体从事科学技术研究的能力 使其研究成果符合具体规章规定的原则 计划 方案和内部规则 | Support the capacity and strengthening of the teams engaged in scientific and technological research in public higher education establishments, the outcome of which conforms to the principles, plans, programmes and internal rules contained in their specific regulations. |
该方案包括国家研究和技术部下属的各研究所 国家研究委员会和国家建设计划委员会 | This programme includes various research institutes under the State Ministry of Research and Technology, the National Research Council and the National Development Planning Board. |
11. 针对人们对研究用反应堆的安保问题的关注 原子能机构制定了 加强研究反应堆保安综合计划 | In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors. |
这个研究所于1984年成立 进行研究和培训并提供计划生育服务 | Created in 1984, it engages in research, training and family planning services. |
调查研究并制定在充分利用已有台站基础上的改造计划 | Develop the most cost effective plan for the installation of new stations on the basis of surveys and studies |
40 宜对国家经验进行研究 并确定培训一揽子计划和办法 | An examination of national experiences as well as an identification of training packages and facilities would be useful. |
我要继续研究坦斯将军的计划 | I shall continue to study General Tanz's plan. |
今后两年 裁研所计划重点研究中东和东北亚 | Over the next years, UNIDIR plans to focus on the Middle East and North East Asia. |
(c) 审查以前研究报告未研究过 但小组委员会决定加以研究的问题 | (c) Review of issues not previously the subject of studies but which the Sub Commission had decided to examine |
(c) 审查以前研究报告未研究过 但小组委员会决定加以研究的问题 | (c) Review of issues not previously the subject of studies but which the Sub Commission had decided to examine |
波维尔女士表示 她会从国立卫生研究院被指定用于研究其他疾病治疗 例如癌症和糖尿病 的资金中划转3,400万美元用于寨卡病毒研究 | Ms. Burwell said she would transfer to the Zika efforts 34 million in N.I.H. funds that had been designated to find treatments for other diseases, including cancer and diabetes. |
提高妇女地位研训所将着手争取非洲经委会和开发计划署 联合国妇女发展基金(妇发基金)和联合国社会发展研究所(社发研究所的协作)的合作 以详细拟定研究设计 确定研究地点 以及设计联合除贫宣传 | INSTRAW will initiate actions to secure the collaboration of ECA and UNDP, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) in elaborating the research design, identifying the study sites, as well as in designing a joint anti poverty campaign. |
研究 调查和确定 | Research, studies and standard setting |
未研究过 但小组委员会决定 加以研究的问题 | BUT WHICH THE SUB COMMISSION HAD DECIDED TO EXAMINE |
839(XXXV) 非洲经济发展和规划研究所 | 58 147 Elimination of domestic violence against women |
全国规划研究所(独立的公共机构) | National Planning Institute (independent public institution) |
A. 国家空间研究中心的战略规划 | A. Strategic plan of the National Centre for Space Studies |
工作包括安装必要的家具和设备 拟定成立研究所的必要法律文书 规划高级研究所的初期学术方案等等 | These efforts ranged from installation of the necessary furnishings and equipment to preparation of the necessary legal instruments for establishing the Institute to the planning of the initial academic programme of UNU IAS. |
进行以政策为主的研究 包括确定研究领域 甄别有关数据 并综合现有研究 | Carry out policy oriented research, including identification of research areas, screening relevant data and synthesizing existing research |
监测和研究司已经确定了其研究议程上的空白 需要确定它正在研究的大量议题的优先次序 | The Monitoring and Research Division has identified gaps in its research agenda there is a need for prioritizing the large number of topics on which it is currently conducting research. |
我们还会继续筹划更多的研究中心 | And we will do other centers. |
3 研究和政策制定 | 3. Research and policy development |
73. 圣胡安河管理计划于1996年开始执行,其中包括诊断性研究 环境区划和确定项目 | 73. The management plan for the San Juan River commenced in 1996 and consists of a diagnostic study and environmental zoning and identification of projects. |
这可能需要开展个案研究和关于特定部门的研究 | This could involve undertaking case studies, as well as studies of specific sectors. |
(c) 审查以前研究报告未研究过 但小组委员会决定 | (c) REVIEW OF ISSUES NOT PREVIOUSLY THE SUBJECT OF STUDIES |
他们认为因诺琴蒂研究中心在该计划有关研究的优先事项方面作用显著 | It was suggested that the Innocenti Research Centre play a prominent role in the research priorities of the plan. |
(二) 定期的研讨会 讲习班和研究所 | (ii) Periodic seminars, work shops and institutes |
猎户座计划是ARPA 高级研究计划署 资助的第一个项目 | It was the first project funded by ARPA. |
另外 美国航天局和全国保健研究所还选定了共22名研究人员 计划在1994年至1996年期间在航天飞机上进行飞行生命科学试验 这是航天局与保健研究所首次联合进行此种航天飞行试验 还选定34名研究人员 计划于1998年在穿梭机上进行Neurolab空间实验室飞行 专门进行大脑与行为科学的研究 | Additionally, NASA and NIH have selected 22 investigators to fly life science experiments on the Space Shuttle in the period 1994 1996, the first such NASA NIH spaceflight experiments and 34 investigators for Neurolab, a Spacelab mission to fly on the Shuttle in 1998, dedicated to brain and behavioral sciences. |
非洲经济发展和规划研究所(非洲经发规划所)和联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所(非洲预防犯罪研究所)的资金也应由经常预算提供经费 | The African Institute for Economic Development and Planning (IDEP) and the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI) should also be funded under the regular budget. |
农业部已制订了若干计划,以协助这些地区的农田 加勒比农业研究和发展研究所(农业研究所)也提供一些援助 | The Ministry of Agriculture has elaborated a number of plans to assist farms in these areas, and there has been some assistance provided by the Caribbean Agricultural Research and Development Institute. |
已与中欧国家合作为研制研究大气层的科学卫星进行了定义研究 | A definition study has been carried out to develop, in cooperation with central European countries, a scientific satellite for the study of the atmosphere. |
83. 监测和研究司应确定研究方案的优先次序 消除它已经查明的研究范围中的空白 | The Monitoring and Research Division should prioritize its programme of research to eliminate the critical gaps in coverage that it has identified. |
政府应确定有助于实现千年发展目标的重点研究领域 并围绕专门的研究方案 组织研究机构的研究与开发工作 | Governments should identify priority areas of research likely to meet the MDGs, and organize the R D efforts of research institutions around specific research programmes. |
我是一个从事定性研究的科研人员 | I'm a qualitative researcher. |
六 培养并加强高等教育机构科学技术研究团体的能力 使研究成果符合具体规章规定的原则 计划 项目和内部规则 | Support the capacity and strengthening of the teams engaged in scientific and technological research in public higher education establishments, the outcome of which must conform to the principles, plans, programmes and internal norms contained in their specific regulations. |
她是罗格斯大学 Rutgers University 研究计划的一部分 | She was part of a study at Rutgers University. |
拉丁美洲和加勒比 经济社会规划研究所 | Resources and |
计划使各个大学和研究所均与网络接通 | It is planned to link all the Universities and Institutions to it. |
我会研究研究. | I'll think it over. |
相关搜索 : 研究计划 - 研究计划 - 研究计划 - 规划研究 - 研究规划 - 研究计划 - 研究规划 - 研究计划 - 研究计划 - 研究计划 - 研究确定 - 特定研究 - 定位研究 - 定制研究