"研究合作协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

研究合作协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 4月,同日本一桥大学签署了合作研究全球问题的协作协议
(c) In April, an agreement of cooperation was signed with Hitotsubashi University of Japan to collaborate in research on global issues
24. 联合国训练研究所(训研所)与联合国社会发展研究所(社发研究所)合作,围绕欧洲城市研究和有关生境二的协商举行了两次圆桌会议
The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) organized two round tables on European urban research and consultations on Habitat II, in collaboration with the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD).
建议6 合作研究所
Recommendation 6. Cooperating institutions
由于参与了这类会议 裁研所最近扩大了与联合国其他研究组织的协作 特别是联合国训练研究所(训研所)和联合国社会发展研究所 社发所
As a result of such meetings, UNIDIR has recently increased its collaborative work with other United Nations research organizations, in particular the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD).
国际合作和协调努力以研究 减轻
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
援助的协调 加强国际合作和协调研究减轻和
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
将合作和协作开展的活动包括 主办联合会议 筹备联合研究 交流信息和经验
Collaboration and cooperation will include organizing joint meetings, preparing joint studies and sharing information and experience.
与国家研究所协作
Collaboration with national research institutes
这项工作由联合国大学 新技术研究所协调
This work is coordinated by UNU INTECH
联合国大学过去举办过几次协商会议,以便协助制订高级研究所的工作方案
The University organized a number of consultative meetings in the past to assist in the process of formulating the UNU IAS programme of work.
四 各协作研究所的活动
IV. ACTIVITIES OF THE ASSOCIATE INSTITUTES 64 125 17
四. 各协作研究所的活动
IV. ACTIVITIES OF THE ASSOCIATE INSTITUTES 76 147 15
在本报告所述期间非洲研究所在下列会议方面与其他研究所进行了协作
The African Institute collaborated with other institutes regarding the following meetings during the reporting period
六. 同研究机构的合作及各研究机构之间的合作 36 38 6
VI. Cooperation with and among research institutes
E. 同研究机构的合作及各研究机构之间的合作 16 17 12
E. Cooperation with and among research institutes
7. 国际农业研究协商小组 国际半干旱热带作物研究所 (农研小组 半干旱热带作物研究所)
7. Consultative Group on International Agricultural Research International Crops Research Institute for the Semi Arid Tropics (CGIAR ICRISAT).
气象局与黎巴嫩国家研究院积极合作 共同协助研究部门取得所需的气候数据
The Directorate of Climatology actively cooperates with the NCSR Lebanon in assisting the research sector in obtaining climate data as required.
合作研究项目和专题研讨
(c) Cooperative research projects and studies.
贸发会议与大量研究和培训机构合作
UNCTAD cooperates with a large number of research and training institutions.
贸发会议和非洲经济研究联合会将共同开展研究工作 并向贸易谈判人员散发研究结果
UNCTAD and AERC will collaborate in carrying out research and disseminating the results to trade negotiators.
因联合国裁军研究所董事会关于1999年研究所工作方案的建议而要求向研究所提供补助
I Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 1999
参加会谈研究与俄罗斯联邦的双边空间合作协定
Participation in the meetings for the study of the Agreement on Bilateral Cooperation on Space with the Russian Federation
56. 裁研所继续增加合作机构的数目 以合作实施研究项目和召开会议
UNIDIR has continued to increase the number of collaborating institutes for research projects and meetings.
2. 对于研究所与其伙伴有效合作的研究
Study on effective cooperation between the Institute and its partners
ORSTOM 法国科学研究促进发展和合作研究所
ORSTOM Institut français de recherche scientifique pour le développement et
ORSTOM 法国科学研究促进发展和合作研究所
ORSTOM Institut français de recherche scientifique pour le développement et coopération
作为一个与大学研究人员开展合作的学院之间的研究机构 该研究所参加了研究生教育
As one of the inter university research institutes run with the cooperation of researchers in universities, ISAS takes part in graduate education.
1. 因联合国裁军研究所董事会关于1999年研究所工作方案的建议而要求向研究所提供补助
1. Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 1999
防务研究局负责联合王国空间碎片研究方案的技术协调
DERA is responsible for the technical coordination of the United Kingdom s space debris research programme.
它还参加了非洲经济研究联合会的研讨会 审议其研究工作成果 确定非洲国家关切问题的研究重点
It also participated in an African Economic Research Consortium (AERC) workshop to review results of research work undertaken and to set up future priorities for research on issues of concern to African countries.
这一系列会议促进了各组织之间的研究合作 特别是促进了社发所同裁研所在探讨联合国的研究需要方面的合作
Research collaboration between the organizations has been fostered as a result of that series of meetings, in particular a collaboration between UNRISD and UNIDIR on research needs in the United Nations.
联合国区域间犯罪和司法研究所也参加了协商会议
The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute also participated in the consultations.
协调人Nicole Ruder 女士 瑞士 在议程项目58 (a) 联合国训练研究所(训研所) 下
Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda item 58 (a) (United Nations Institute for Training and Research (UNITAR))
报告还提到与国际农业研究协商组(农业研究协商组)专门研究干旱和半干旱地带的较大的国际农业研究中心之间的伙伴关系协定 如与国际干旱地区农业研究中心(旱地农研中心)和国际半干旱热带作物研究所(半干旱热带作物研究所)之间签订的协定
Mention is also made of partnership agreements with the major international agricultural research centres of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) specializing in arid and semi arid zones, such as the International Centre for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA) and the International Crops Research Institute for the Semi Arid Tropics (ICRISAT).
由于联合国裁军研究所董事会关于 2001年研究所工作方案的建议而 请求为研究所提供补助金
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001
因联合国裁军研究所董事会关于1998年研究所工作方案的建议而要求向裁军研究所提供补助
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 1998
章程是研究 勘探和使用矿物资源的合作协定的附件
It is an annex to the Agreement on cooperation in the study, exploration and use of raw mineral resources of 27 March 1997.
提高妇女地位研训所将着手争取非洲经委会和开发计划署 联合国妇女发展基金(妇发基金)和联合国社会发展研究所(社发研究所的协作)的合作 以详细拟定研究设计 确定研究地点 以及设计联合除贫宣传
INSTRAW will initiate actions to secure the collaboration of ECA and UNDP, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) in elaborating the research design, identifying the study sites, as well as in designing a joint anti poverty campaign.
防务评估和研究局负责联合王国空间碎片研究的技术协调
The Defence Evaluation and Research Agency is responsible for the technical coordination of the United Kingdom s space debris research programme.
90. 第二,联合国大学 高级研究所研究人员为教科文组织会议作出了贡献
90. Second, UNU IAS researchers contributed to the UNESCO conference.
1. 因联合国裁军研究所董事会关于1999年研究所工作方案的建议而要求
1. Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 1999
议程项目100 训练和研究 联合国训练研究所(续)
Agenda item 100 Training and research United Nations Institute for Training and Research (continued)
52. 理事会和研究所合作伙伴作出的协同努力以及大会各项决议 特别是最近的第59 158号决议 对研究所提供的持续支助 使研究所得以通过一项更为集中和务实的未来发展方案
The concerted efforts of the Governing Board, the Institute's partners and the continued support given to the Institute by the General Assembly in various resolutions, most recently resolution 59 158, have enabled the Institute to adopt a more focused and pragmatic approach to its future development.
5 促请联合国各相关机构 基金和方案在进行研究方面与秘书长充分合作 并尽可能提请注意这项研究 以便增加协助研究的准备和后续工作的机会
5. Urges all relevant United Nations bodies, funds and programmes to cooperate fully with the Secretary General in the conduct of the study and, whenever possible, draw attention to it, so as to expand opportunities for contribution to its preparation and follow up
5 促请联合国各相关机构 基金和方案在进行研究方面与秘书长充分合作 并尽可能提请注意这项研究 以便增加协助研究的准备和后续工作的机会
Urges all relevant United Nations bodies, funds and programmes to cooperate fully with the Secretary General in the conduct of the study and, whenever possible, draw attention to it, so as to expand opportunities for contribution to its preparation and follow up

 

相关搜索 : 合作研究协议 - 研究协议 - 研究协议 - 研究协议 - 研究协议 - 研究协议 - 合作研究 - 合作研究 - 合作研究 - 合作研究 - 合作研究 - 合作研究 - 合作研究 - 研究合作