"研究和写作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
研究和写作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
19. 裁军研究所将继续出版 通讯 季刊 研究报告和研究论文,同时对出版物编写和发行的方式作出一些改变 | 19. The Institute will continue to publish a quarterly NewsLetter, research reports and research papers whilst making some changes to the way in which the publications are presented and distributed. |
研究员在完成研究工作时,另写一篇专题论文 这篇论文将对高等研究所做出突出贡献 | Upon completion of their research, fellows write an additional paper related to their dissertation one which will make a distinctive contribution to the Institute. |
单独和 或 与其他人参与下列出版物的研究 编写和制作 | Solely and or in conjunction with others, contributed to research, the writing and production of the following publications |
其实大部分的研究工作都必须从头写过 | Indeed, the majority of the studies will have to be prepared de novo. |
4. 编写报告 研究报告和其他文件 | Preparation of reports, studies and other documentation |
2. 编写筹备文件时决不应预先判断最后就研究的进行或最终指定的研究报告编写者作出的决定 | The preparation of a preparatory document shall in no way prejudge the decision finally taken concerning the execution of the study or the person finally designated to carry it out. |
17. 若干面向政策和调研的研究报告业已编写完毕 将作为有关竞争问题的第一卷研究报告于1997年发表 | 17. A number of policy oriented and research studies have been prepared and will be published as a first volume of studies on competition, planned to be issued in 1997. |
(b) 选择研究的题目 以及研究和报告的编写人员 数目 所涉内容和时间范围 | (b) Selection of subjects for studies, as well as the commissioning, number, treatment and time frame of studies and reports |
联合王国参与碎片研究的组织进行的研究和编写的出版物介绍如下 | The studies and resulting publications derived from United Kingdom organizations involved in debris research are given below. |
(d) 编写信息技术研究报告 | (d) Information technology research reports prepared |
为区域和国际组织编写了若干研究报告 | Prepared a number of studies for regional and international organizations. |
实习生密切配合研究员进行项目研究,预料至少将撰写一篇自己的研究论文 | The interns work closely with the research fellows on projects and are expected to prepare at least one research paper of their own. |
1. 当委托特别报告员编写中的研究报告数目达到13份 除非以前授权编写的一份研究报告已完成 否则不得进行新的研究报告 但委员会直接要求编写的研究报告除外 | 1. When the number of ongoing studies entrusted to special rapporteurs reaches 13, no new study may be undertaken unless a previously authorized study has been completed, except when it has been requested directly by the Commission. |
参与碎片研究的联合王国各组织所进行的研究和编写的出版物介绍如下 | The studies and resulting publications derived from United Kingdom organizations involved in debris research are given below. |
11. 鼓励同学术机构加强合作和采用实习人员方案编写研究报告 | 11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies |
11. 鼓励同学术机构加强合作和采用实习人员方案编写研究报告 | Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies |
在研究员领取研究金期间,要求他们编写科研报告,并鼓励他们向期刊和学术会议投稿 | During their fellowship period, fellows are expected to write scientific reports and are encouraged to submit those reports to journals and scientific conferences. |
(e) 编写中期和长期性部门和全球远景研究报告 | (e) Preparing medium and long term sectoral and global perspective studies |
2. 本研究报告是秘书长应全体工作组的要求编写的 | The present study has been prepared by the Secretariat in response to the request of the Working Group of the Whole. |
g 包括对写好的研究报告草稿进行审查和最后定稿的工作月在内 | g Includes work months required for the review and finalization of the prepared draft studies. Annex III |
87. 中心同预防犯罪和刑事司法司及区域间犯罪和司法研究所合作 已着手编写民警在联合国维和行动中的作用准备和执行的参考研究报告 | 87. The Centre, in partnership with the Crime Prevention and Criminal Justice Division and UNICRI, began work on a reference study on the role, preparation and performance of civilian police in United Nations peacekeeping operations. |
联合国大学 高级研究所工作文件系列介绍了该研究所继续进行的研究工作初步成果由高级研究人和博士研究生从事的研究成果 | The UNU IAS working paper series presents the preliminary findings of the Institute s ongoing research that being done by both senior researchers and Ph.D. fellows. |
ORSTOM 法国科学研究促进发展和合作研究所 | ORSTOM Institut français de recherche scientifique pour le développement et |
ORSTOM 法国科学研究促进发展和合作研究所 | ORSTOM Institut français de recherche scientifique pour le développement et coopération |
编写科技委员会可能要求的研究报告和报告 | prepare such studies and reports as may be requested by the CST |
合作研究项目和专题研讨 | (c) Cooperative research projects and studies. |
㈡ 通过编写特别旨在加强家庭在社会中作用的研究报告和研究论文 为新出现的影响家庭的问题和趋势提供政策指导 | (ii) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family, through the preparation of studies and research papers aimed in particular at enhancing the role of the family in society |
迄今为止 编辑委员会为研究项目的筹备工作拟定了时间表 并编写了研究报告各章节的概要 | To date, the Editorial Board has developed a time line for preparation for the study and detailed outlines of its chapters. |
3. 本研究报告系由秘书处根据全体工作组的要求撰写的 | The present study has been prepared by the Secretariat in response to the request of the Working Group of the Whole. |
过去的一年里我一直在研究这个主题并展开相关的写作 | I've spent the last year researching and writing about this subject. |
20. 负责编写 汇编 各项研究报告的秘书处各单位所进行的任务通常包括 规划和监督 研究 起草初步研究报告 修改完成的草稿 取得编写的部厅内部的认可和部门间委员会的核准 以及编辑和制作方面的磋商 | 20. The tasks to be performed by the various Secretariat units responsible for the preparation of Repertory studies generally consist in planning and supervision research drafting of initial studies revising completed drafts obtaining clearance within the author department or office and approval from the Interdepartmental Committee and editing and processing consultations. |
1992年 东南亚区域协调员 quot 发展中国家的城市研究 制订1990年代研 究议程 quot 撰写关于印度尼西亚城市研究的研究论文 | 1992 South East Asia regional coordinator Urban research in the developing world towards a research agenda for the 1990s and author of research paper on urban research in Indonesia. |
撰写研究论文的主要工作仍然需要有经验的秘书处工作人员来做 | The bulk of the work of writing up the studies requires experienced Secretariat staff. |
于是我写了一本关于我的研究的书 | So I wrote a book on my research. |
社会研究学会同印度的和国外的非政府组织 活动人士 研究人员合作 进行研究工作 | ISST collaborates with NGOs, activists and researchers in India as well as outside India in its research work. |
在编写本报告过程中所作的影响研究,显示了这方面的联系 | The impact studies carried out in the context of the preparation of the present report indicate linkages in this respect. |
(c) 与研究实验室和产业合作鼓励研究和开发适应技术 | (c) Co operating with research laboratories and industry to encourage research and development of adaptation technology |
(a) 通过编写特别是旨在加强家庭在社会中的作用的研究报告和研究论文 就影响家庭的新出现的问题和趋势提供政策指导 | (a) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family through the preparation of studies and research papers aimed, in particular, at enhancing the role of the family in society |
欧洲研究所与区域间犯罪和司法研究所以及刑事司法司一道 对最后拟定用以收集资料和编写项目报告的调查表作出了贡献 | The European Institute, together with UNICRI and the Division, has contributed to the finalization of the questionnaire for collection of the information and preparation of the reports on the project. |
六 出版物和研究工作 | VI. PUBLICATIONS AND RESEARCH WORK |
但是,由于经证明这种研究报告所费不赀,秘书长希望能够根据已经开展的大量研究工作来编写报告 | However, since such a study could prove to be a costly undertaking, the Secretary General hoped it would build on the considerable research work already undertaken. |
研究报告载于用英法文写成的专著中 | The report of the study is contained in a monograph drawn up in English and French. |
关于该项目的研究结果,写了两篇文章 | Two articles were written on the project s findings. |
此外,你在1997年7月11日给工作组的说明中指出,进行此项研究的法律事务厅当时工作量太大,无法编写该研究报告 | Further, and as noted in your statement to the Working Group on 11 July 1997, the Office of Legal Affairs, which was to undertake the study, was overstretched and unable to produce the study at that time. |
1995年期间,研究所的研究工作人员 研究员和得到赞助的合作者在澳门和在国际上提出了许多的论文 | During 1995, research staff of the Institute, fellows and sponsored collaborators gave numerous presentations both in Macau and internationally. |
相关搜索 : 研究写作 - 研究写作 - 写作研究 - 研究和编写 - 写一个研究 - 和平研究 - 和平研究 - 研究研究 - 合作研究 - 研究工作 - 研究工作 - 合作研究 - 研究工作 - 工作研究