"研究潜力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
研究潜力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
贸发会议应该研究发展中国家工商服务部门的出口潜力 | (vi) UNCTAD should undertake a study of the export potential of developing countries in the business services sector. |
(e) Neurokog 3 研究在无重力条件下在虚拟三维空间中努力集中注意力时的诱导大脑潜力 | (e) Neurokog 3 study of induced brain potential during efforts to concentrate attention in virtual three dimensional space under conditions of weightlessness |
与国际半干旱热带作物研究所的谅解备忘录还提及该研究所的方案在支持满足 公约 的能力建设需求方面的潜力 | The MoU with ICRISAT refers also to the potential of ICRISAT's programmes to support the meeting of capacity building needs under the Convention. |
没有研究所了 奥芬巴赫卷款潜逃了 | There is no more institute. Offenbach ran away with the money. |
研究的一个重点是评估电传工作对无害生态城市规划能发挥的潜力 | A major focus of the research is to assess the potential of telework for ecologically sound urban planning. |
充分利用各大学和技术研究所现有的技术潜力(例如 微光技术 光电子学等等 | Fully exploit the technological potential existing in universities and technical institutes (i.e. micro nano technologies, opto electronics etc.) |
3. 微重力研究 | 3. Microgravity research |
研究概要总结了每一种备选办法的潜在的利弊 | The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option. |
另外还强调 对这种潜在的市场必须进一步研究 | It was also stressed that this potential market had to be studied further. |
但是 如若干秘书处研究报告中指出的那样 非洲确实具有外国直接投资的潜力 | However, as pointed out in several secretariat studies, FDI potential did exist in Africa. |
(c) 关于核动力卫星安全的国家研究和国际研究 | (c) National and international research concerning the safety of nuclear powered satellites |
世界银行还资助Buchanan Kakata Zwedru Greenville Robertsport和Voinjama城市供水以及利比里亚卫生 暴雨雨水 排水和固体废物管理系统的可行性研究和社会经济潜力研究 | The World Bank has also funded a study of the feasibility and socio economic potential of an urban water supply in Buchanan, Kakata, Zwedru, Greenville, Robertsport and Voinjama and a sanitation, storm water, drainage and solid waste management system in Liberia. |
空间与地球科学研究所和西安大略大学一道正在研究基于拉瓦尔大学 提出的液态镜概念的大直径 不可调地面望远镜监测空间碎片的潜力 | The Institute for Space and Terrestrial Science (ISTS) and the University of Western Ontario are studying the space debris monitoring potential for large diameter, non steerable, ground based telescopes based on the liquid mirror concept developed at Université de Laval. |
(e) 研究 发展和演示 促进和支持研究 发展和演示对废弃物的新的和可持续的管理做法 特别是在限制甲烷排放方面潜在能力最大的做法 | (e) Research, development and demonstration promotion and support for research, development and demonstration into new sustainable waste management practices, particularly those with greatest potential for limiting methane emissions |
面临的一项挑战是 寻找出可使这些研究所确认的技术和经济潜力得以实现的政策工具 | A challenge would be to find policy instruments that would allow the technical and economical potentials identified in these studies to be realized. |
32. Moreno女士 提高妇女地位国际研究训练所(提高妇女地位研训所)主任 说 研训所对汇款流量所作的开创性研究表明 妇女移徙和经济权力对家庭的两性关系 社区福祉和经济增长具有巨大变革的潜力 | Ms. Moreno (Director, United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW)) said that the Institute's pioneering research on the gender dimensions of remittance flows had demonstrated the significant transformative potential of women's migration and economic empowerment for household gender relations, community well being and economic growth. |
进行改革 让联合国拟定一个确定和研究潜在威胁的战略 | Undertake reforms that would permit the United Nations to develop a strategy to identify and study potential threats. |
在我为纪录片 杂草 对旧金山大学的唐纳德 亚伯兰斯进行访谈时 他说该研究所的一项主要职责是研究潜在滥用物质而非作为药物来研究 | According to Dr. Donald Abrams at the University of San Francisco, whom I interviewed for my documentary Weed, the institute has a primary mandate to study substances for potential abuse rather than as a medicine. |
目前正在进行有关研究 分析加拿大RADARSAT卫星图象在自然资源评估 制图和监测方面的应用潜力 | Studies to analyse the potential applications of images from the Canadian RADARSAT satellite for natural resource assessment, mapping and monitoring are being prepared. |
107. 教科文组织正在一项研究阿拉伯利比亚民众国南部地区自然资源潜力的项目范围内 就在利比亚科学研究技术处设立一个遥感中心进行谈判 | UNESCO is negotiating the establishment of a remote sensing centre at the Libyan Secretariat for Research, within the framework of a research project aimed at studying the natural resource potential in the south of the Libyan Arab Jamahiriya. |
58. 禁毒署发起粮农组织在1997年4月出版的一项综合研究概述了监测非法作物方面的问题 研究了利用遥感技术数据进行非法作物生产监测的潜力 | A holistic study initiated by UNDCP and published in April 1997 by FAO presented an overview of the problems associated with the monitoring of illicit crops and examined the potential for the use of remote sensing technology data in illicit crop production monitoring. |
4. 敦促研究所成员国竭尽全力履行其对研究所承担的义务 | 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute |
4. 敦促研究所成员国竭尽全力履行其对研究所承担的义务 | Commends the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders for its efforts to promote and coordinate regional technical cooperation activities related to crime prevention and criminal justice systems in Africa |
7. 敦促该研究所成员国竭尽全力履行对研究所承担的义务 | 7. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute. |
3. 敦促该研究所成员国竭尽全力履行对研究所承担的义务 | 3. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute |
研究活动大都集中在 (a)不伦瑞克技术大学飞行力学和空间飞行技术研究所(飞行技术研究所) (b)Wachtberg Werthhoven应用科学研究所 | The research activities are largely concentrated in (a) the Institute of Flight Mechanics and Space Flight Technology of the Technical University of Braunschweig (IFR TUBS) and (b) the Research Establishment for Applied Science of Wachtberg Werthhoven (FGAN). |
我们正在集中精力研究dreadnoughts. | We're concentrating on flying dreadnoughts. |
我们认为需要进行更多的医学研究 研制新疗法和新疫苗 以防治潜在的新型疟疾 | We believe that more medical research is required for new therapies and vaccines to combat potential new strains of malaria. |
为了充分利用生物科学的潜力 我们在为研究和工业应用保留必要空间的同时 必须负责任地行动 | In order to use the full potential of biosciences, we must act responsibly while preserving the space necessary for research and industrial applications. |
当我们需要建议的时候 我就会在我的潜在点子库中找合适的 点子 如果匹配我就写一个研究建议 获得研究经费 这就是我们如何开始我们的研究计划 | So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs. |
区域间犯罪和司法研究所以及联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所 进行了有关城市犯罪 潜在犯罪 预防犯罪和控制有组织犯罪的联合研究 | UNICRI and the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, conducted mutual research in the areas of urban crime, latent crime, crime prevention and control of organized crime. |
而每一位與會者都是一個研究團隊的成員 每一個研究團隊致力於一系列不同課題的研究 | And every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics. |
4. 敦促研究所各成员国竭尽全力履行其对研究所承担的义务 | 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute |
1. 社研中心完成了关于 家庭暴力 印度首都若干地区的个案研究 的研究项目 | Two day training was also organized for the counsellors of Jodhpur on August 9 10, 2001. |
8. 挪威还参与了微重力研究 | Norway is also involved in research into microgravity. |
40. 幼儿期问题研究能力建设 | Capacity building for research in early childhood. |
研究与分析的能力必须发展 | Capacity for research and analysis needs to be developed |
此外 已与哈佛商学院战略与竞争力研究所 巴塞罗纳竞争力研究所和香港企业战略研究所建立联系 以了解如何找到最佳合作伙伴来进行这项初步研究 | In addition, contacts were established with the Institute for Strategy and Competitiveness at the Harvard Business School, the Competitiveness Institute in Barcelona, and the Hong Kong Institute of Business Strategy in order to identify the most appropriate partner to undertake the requested preliminary study. |
我会研究研究. | I'll think it over. |
6. 敦促研究所成员国继续竭尽全力履行其对研究所承担的义务 | 6. Urges the States members of the Institute to continue to make every possible effort to meet their obligations to the Institute |
这一节是本研究的主要实质性分析所在 力图对此进行全面研究 | The present section, the main substantive analysis of the study, attempts a comprehensive examination to this effect. |
69. 2004年 贸发会议出版了一个题为 生物技术的潜力 发展中国家参与生物经济的能力建设 的研究报告(见UNCTAD ITE IPC 2004 2) | In 2004, UNCTAD published a study entitled The biotechnology promise Capacity building for participation of developing countries in the bioeconomy (see UNCTAD ITE IPC 2004 2). |
发展中国家可能感兴趣的应用包括微重力研究和生命科学研究 化学和生物加工以及材料研究 | Possible applications of interest to developing countries included microgravity and life science research, chemical and biological processing and material research. II. OBSERVATIONS AND CONCLUSION |
他说 这艘潜艇令人印象深刻 看看俄罗斯海军的发展 如何使用资源就会知道 其在研究和发展方面所做的主要努力首先是强化潜艇舰队 | He said, this submarine is impressive. Look at the development of Russian navy and how they utilize resources and it will be known that their main efforts on the fields of research and development are firstly to strenghten the submarine fleet. |
森林合作伙伴关系本身具有雄厚的研究力量,例如其成员国际林业研究中心 国际农林研究中心和国际林业研究组织联合会等 | CPF itself has significant research capability, in members such as the Center for International Forestry Research, the World Agroforestry Centre and the International Union of Forestry Research Organizations. |
相关搜索 : 潜力研究 - 潜心研究 - 研究能力 - 电力研究 - 压力研究 - 研究能力 - 研究努力 - 能力研究 - 研究能力 - 电力研究 - 研究研究 - 辅助研究潜艇 - 研究生研究 - 研究生研究