"研究者拨款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
研究者拨款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1995年 有九个研究项目得到了拨款资助 | In 1995, nine research projects were funded under the grant. |
来自国家研究理事会的拨款只占公共部门研究费用的6 但这种拨款对新活动往往具有决定性意义 并时常得到参与研究所的补充 | Grants from the national research councils account for only 6 per cent of the total funding of public sector research, but the funding is often decisive for new activities and it is often supplemented by the participating institutes. |
恢复对基础生物医学研究的拨款似乎并不受决策者待见 因为这无法立刻产生能自我维持的经济回报 而在中国等新兴经济体 基础研究拨款的优先等级也很低 并且每1美元的研究投入只能产生15美分 美国是35美分 | Restoring funding for basic biomedical research appears to have lost favor with policymakers, because it does not offer immediate self sustaining economic returns. And funding for basic research remains a low priority in emerging economies like China, where it accounts for less than 15 cents for every research dollar spent (compared to 35 cents in the US). |
政府为支援参加国际研究合作的拨款从1988年到1994年增加了31 | Government appropriations for supporting participation in international research cooperation have increased by 31 per cent from 1988 to 1994. |
根据最近发表的经合发组织对1994年丹麦科学和技术研究的评估 国家研究理事会近些年来改变了做法 将资金集中于较大范围的拨款 允许受款单位在利用拨款方面有相当大自由 | According to the latest OECD evaluation of Danish science and technology research in 1994, the national research councils have changed practice in recent years in that they concentrate their funding in larger framework appropriations and they allow the grantees considerable freedom in spending the funds. |
该项研究将评价国内公共预算和官方发展援助给基本社会服务的拨款 | The study will assess the domestic public budgets and official development assistance (ODA) resources allocations to basic social services. |
基金的拨款大部分是大笔的灵活拨款 可由受款者自由支配 | Foundation grants are given largely as substantial and flexible grants to be used at the discretion of the recipients. |
此外 政府在二〇〇一年拨款予平机会进行研究 以便本港尽快实行同值同酬 | Also in 2001, the Government provided the EOC with funding to commission a study of the subject with a view to promoting its implementation in Hong Kong. |
此外,政府将审查预算拨款的形式,研究和采取其他形式的财政援助,缓解财政负担 | Furthermore, the Government shall review the forms of budgetary financing and shall study and carry out other forms of financial assistance and ease the financial burden. |
在贷款疯 2004 2006年 高峰期 研究表明银行因检查而增加的贷款规模更大了 结果也更加糟糕 作者推测 贷款证券化更加容易可能是为执行CRA而发放的高风险贷款成本下降的原因 最后 与所有优秀研究一样 该研究解释了为何作者更仔细的研究产生了与此前研究不同的结果 | At the height of the lending frenzy (2004 2006), the study finds that banks loaned even more in response to an examination, and that the outcomes were even worse. The authors speculate that easier loan securitization may have made risky CRA compliant loans seem less costly. |
不过,这项核查纯属数量性质,事后必须在兵员和给予军队的预算拨款之间作对比研究 | This verification is purely quantitative later on, it will be necessary to conduct a comparison between armed forces staffing levels and the distribution of budgetary credits to the armed forces. |
因此 加纳呼吁非洲所有合作者将一定的预算内和预算外资金拨给研究所 | Ghana therefore appealed to all of the partners of Africa to provide the Institute with the necessary budgetary and extrabudgetary resources. |
航天局的研究方案得到教育及科学部拨给经费 | For the research programme the Board receives funds from the Ministry of Education and Science. |
世界未来研究联合会(未来研究联合会)是研究者 学者 政策制订者和其他认真从事未来研究的人士的一个国际性机构 | The World Futures Studies Federation (WFSF) is an international body of researchers, scholars, policy makers and other people seriously involved in futures studies. |
拨款 | Allocations |
全部科研在经济当中 公共拨款的 占GDP的百分之0.6. | R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. |
6. 1996 1997两年期全部拨款 已拨款项和支出情况如下 以美元计 拨款 | 6. The total appropriations, allocations allotments and expenditures for the biennium 1996 1997 were as follows (in United States dollars) |
我推荐给一位研究者 一位阿拉巴马大学的 研究高潮的学者 | I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research. |
只要挪威研究委员会给空间研究方案拨出足够资金 则对于INTEGRAL项目的科学参与是完全可能的 | Scientific participation in INTEGRAL is possible, if the Research Council of Norway sets aside sufficient funding for the space research programme. |
研究者为上网者组织了一次年度性研究结果和资料交流讲习班 | Researchers organize a yearly research result and information exchange workshop for network participants. |
美国国家科学机关的研究大纲 或者英国的研究院 | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
说明10. 拨款预留款 | Note 10. |
拨款预留款 说明10 | Provision for allocations (note 10) |
(b) 关于(b),拨款30 000美元,用于一个专家会议,以研究为最不发达国家与会者举办的关于解决国际贸易和投资纠纷的复杂性训练讲习班(10名与会者)的内容 | (b) With regard to (b), an allocation of 30,000 for an expert meeting to study the contents of a training workshop for least developed country participants on the complexities of settlement of disputes in international trade and investment (10 participants) |
拨款总数 | Total appropriation expenditures |
订正拨款 | Revised appropriation |
年的拨款 | appropriation |
世界受害者研究学会 | Robert F. Kennedy Memorial World Society of Victimology |
175. 究竟是预算局擅自调拨还是经利比里亚全国过渡议会批准而调拨的批款尚不清楚 | The Auditor General submitted a report in August 2004 on the travel expenses of National Transitional Government of Liberia officials for October 2003 to March 2004. |
例如 现在规定 quot 与科学研究临时承付款项有关的开支(无需事先审查)最高可达 quot 预算 quot 划拨额的半数 quot | Thus, quot for expenditures connected with scientific research provisional commitments (without prior vetting) may be made up to a limit of one half of the amounts allocated quot in the budget. |
39. 裁军研究所为发展中国家的学者设立研究金方案 | 39. The Institute has a Fellowship Programme for scholars from developing countries. |
研究所的筹款工作属于持续性活动 | The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity. |
没有研究所了 奥芬巴赫卷款潜逃了 | There is no more institute. Offenbach ran away with the money. |
然而,1997年的捐助者拨款为4.32亿美元,比1996年水平降低21.3 ,比1994 1996年期间平均年拨款数低大约15 | However, donor disbursements in 1997, at 432 million, were 21.3 per cent below their 1996 level and about 15 per cent below average annual disbursements for the period 1994 1996. |
研究员在联合国大学 高等研究所人员或附属联合国大学 高等研究所的网络学者指导下在东京进行研究 | Fellows carry out their research in Tokyo under the supervision of a UNU IAS faculty member or an affiliated UNU IAS network scholar. |
两段视频都是由 加利福尼亚的研究者David Matsumoto研究发现的 | And these were surfaced by researcher David Matsumoto in California. |
3. 董事会授权本研究所所长在预算拨款项目间重新部署资源 重新部署资源最多不超过拨款增加项目总金额的5 而且指出预算方案和追加方案的执行视资金可获性而定 | The Board authorized the Director of the Institute to redeploy resources between appropriation lines in the budget up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources were redeployed and noted that implementation of the budget and additional programmes was subject to the availability of funding. |
468. 与社会经济需要相连的研究资金来自预算拨款 尤其是科学研究和技术国务秘书处的预算 该秘书处通过其 quot 科学顾问 quot (1992年2月17日第92 362号政令)及科学委员会确定全国动员方案之下的研究课题 | 468. Research related to the needs of society and the economy are financed by means of budgetary allocations, in particular in the budget of the Secretariat of State for Scientific Research and Technology, which determines through its quot scientific advisers quot (Decree No. 92 362 of 17 February 1992) and scientific commissions the research topics which are to be covered by the national mobilization programmes. |
环境拨付款 | environmental provisions |
(b) 决定拨款 | (b) Decides to allocate |
订正拨款额 | Present allocation Proposed adjustments Revised allocation |
8. 鼓励研究所董事会继续努力解决研究所危急的财政状况 尤其是需要扩大捐助者的范围 并增加对普通基金的捐款 | 8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and to increasing the contributions to the General Fund |
RNA研究者谈论着RNA世界 | The RNA people would talk about the RNA world. |
人民保卫者组织的研究 | Study by the Ombudsman apos s Office |
32. 世界受害者研究学会 | 30. WORLD SOCIETY OF VICTIMOLOGY |
相关搜索 : 研究拨款申请 - 研究者 - 拨款 - 拨款 - 拨款 - 拨款 - 研究者谁 - 研究患者 - 研究学者 - 研究者发起的研究 - 研究者赞助的研究 - 研究的主要研究者 - 研究研究 - 研究参与者