"研究顾问"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
研究顾问 - 翻译 : 研究顾问 - 翻译 : 研究顾问 - 翻译 : 研究顾问 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
顾问研究报告 | Consultancy study |
外部法律顾问及数据和市场研究顾问 | External legal and data and market research consultants |
顾问的独立研究也支持这一看法 | The consultant's independent study supports this finding. |
顾问研究报告载有对此问题的若干建议 | The consultancy study contains a number of recommendations in that regard. |
顾问们的研究结果也支持这一结论 | The consultants' findings support this conclusion. |
顾 问 心理卫生研究项目 南非心理学协会 | Mental health research project, Psychological Association of South Africa (PASA) |
一个P 3 开展研究并审查外部顾问的工作 | One P 3 to carry out research and review the work of external consultants |
发展经济学所的一位研究顾问担任会议主席 | A UNU WIDER research adviser chaired the meeting. |
其后 我们委托顾问进行研究 以科学方式统计数据 | Later we commissioned a consultancy to compile statistics on a more scientifically rigorous basis. |
由顾问协助指导委员会发挥作用 顾问将开展技术研究 并起草拟议的评估报告 | The steering committee will be assisted in its role by the consultants, who will undertake the technical research and the drafting of the proposed evaluation. |
为了落实特别顾问办公室发起的案例研究方法讲习班 在15个国家中开展了专门研究 | As a follow up to a case study methodology workshop initiated by the Office of the Special Adviser, specific studies were conducted in 15 countries. |
办事处还资助两个法律起草研究金名额给司法部法律工作人员及向人权事务主席顾问及规划和国际合作部法律顾问提供研究金 | The Office has also funded two legal drafting fellowships for the legal staff of the Ministry of Justice and fellowships for the Presidential Adviser for Human Rights and the Legal Adviser of the Ministry of Planning and International Cooperation. |
1965 1967年 全国城市联合会研究顾问 纽约 美利坚合众国 | 1965 1967 Research consultant for the National Urban League, New York, United States of America |
Tom Ford 我们发现进行很多研究后 事实上也不是很多研究 很简单的研究 那些购买仿造的顾客不是我们的顾客 | Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. |
准则顾问收到了一些旨在促使进行更多的科学研究 特别是由女孩进行更多科学研究的材料 | Guidance counsellors had been provided with materials aimed at increasing the study of science, particularly by girls. |
获有法国图卢兹企业管理研究所学业进修顾 问培训证书 | Certificate in Development Counsellors apos Training, Institute of Business Administration, Toulouse, France. |
国家顾问为该项研究收集的资料只有经有关会员国宣布有效 才能用于该项研究或存入资料库 | The information collected by the national consultants for the study would be declared valid by concerned Member States before being used in the study or entered into the repository. |
医学研究所试图研究口罩的问题 | The Institute of Medicine tried to look at the masking question. |
表7.8开列了一个顾问根据这项请求所取得研究结果的概要 | A synopsis of the study conducted by a consultant in response to that request is included in table 7.8. |
欧洲研究所确定了本区域的国家顾问 并协助分析国家对策 | The Institute has identified national consultants for the region, and has assisted in analysing national responses. |
根据大会1999年12月17日第54 130号决议 在2000 2001年两年期方案预算中增列175,500美元资金支付三名核心专业职位 培训顾问 研究顾问和信息 文献顾问 使得联合国对研究所的赠款达到380,300美元 | In accordance with General Assembly resolution 54 130 of 17 December 1999, additional resources of 175,500 to finance three core Professional posts (Training Adviser, Research Adviser and Information Documentation Adviser) were included in the programme budget for the biennium 2000 2001, bringing the total amount of the United Nations grant to the Institute to 380,300. |
研究方案由顾问(2003年10个 2004年10个)实施 但没有外部顾问名册 尽管征聘程序的目的是发现那些对类似主题已有著作的顾问 | Research programmes have been conducted by consultants (10 in 2003 and 10 in 2004), but there was no roster of external consultants, although the recruiting process was to identify consultants having already written on a similar subject. |
研究方案由顾问 2003年10个 2004年10个 实施 但没有外部顾问名册 尽管征聘程序的目的是发现那些对类似主题已有著作的顾问 | Research programmes have been conducted by consultants (10 in 2003 and 10 in 2004), but there was no roster of external consultants, although the recruiting process was to identify consultants having already written on a similar subject. |
训研所正在研究该问题 | UNITAR is investigating the matter. |
12. 顾问的研究结果显示 维持和平培训职能可以搬迁到布林迪西 | The consultant's findings show that elements of peacekeeping training functions could potentially be relocated to Brindisi. |
各顾问将进行技术研究和草拟评价办法以协助这个指导委员会 | The steering committee would be assisted in its role by the consultants, who would undertake technical research and the drafting of the proposed evaluation. |
1998年非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所法律互助和引渡问题培训班专家顾问 | Expert consultant to 1998 UNAFRI training seminar on mutual legal assistance and extradition |
裁研所被指定为此项研究的顾问 向2004年12月大会第五十九届会议提出报告 A 59 119 | UNIDIR was appointed as consultant to the study, which reported to the General Assembly at its fifty ninth session, in December 2004 (A 59 119). |
473. 由于每年申请研究金的候选人水平很高,评价候选人的研究金咨询小组去年要求联合国主管法律事务的副秘书长兼法律顾问研究是否可能增加赠款,以便每年能向一名以上的研究员提供研究金 | 473. Owing to the high calibre of candidates who apply each year for the fellowship, the Fellowship Advisory Panel, which evaluates the candidates, last year requested the Under Secretary General, the Legal Counsel of the United Nations, to explore the possibility of increasing the endowment to enable the awarding of more than one fellowship per year. |
至于预期由顾问处理的其他问题 委员会认为 大多数问题可由当地顾问而不是国际顾问或者由研究实地情况的特派团工作人员更好地加以处理 | As concerns the other issues envisaged for consultants to work on, the Committee is of the view that most of them could probably be better dealt with by local rather than international consultants, or by staff of the Mission who study the situation on the ground. |
青年问题研究及政策研讨 | Research and policy studies on youth |
加以研究的问题 | BUT WHICH THE SUB COMMISSION HAD DECIDED TO EXAMINE |
(c) 审查以前研究报告未研究过 但小组委员会决定加以研究的问题 | (c) Review of issues not previously the subject of studies but which the Sub Commission had decided to examine |
(c) 审查以前研究报告未研究过 但小组委员会决定加以研究的问题 | (c) Review of issues not previously the subject of studies but which the Sub Commission had decided to examine |
未研究过 但小组委员会决定 加以研究的问题 | BUT WHICH THE SUB COMMISSION HAD DECIDED TO EXAMINE |
(a) 关于气候变化问题的基础研究和应用研究 | (a) Fundamental and applied research on climate change problems |
这项研究由裁研所研究金方案资助的一名访问专家进行 | This research is being undertaken by a visiting expert on the UNIDIR research fellowship programme. |
98. 应回顾若干审查机构过去曾广泛研究离国服务问题和应以何种方式处理该问题 | 98. It was recalled that the issue of expatriation and the manner in which it should be treated had been previously addressed extensively by a number of review bodies, including the Commission. |
(f) 一项关于小型武器及其对拉丁美洲社会影响问题的研究,目前正由裁军研究所研究金方案一名访问专家进行该项研究 | (f) A study on the problem of small arms and the effect on societies in Latin America. This research is being undertaken by a visiting expert on the UNIDIR research fellowship programme. |
各领导人回顾论坛曾要求进行这项研究,并在公布研究结果供国际科学界研究之前提交本区域表示感谢 | Leaders recalled that the Forum had called for such a study to be carried out and expressed its appreciation of the fact that the results of the study had been presented to the region prior to publication and subsequent international scientific scrutiny. |
21. 日本法务省研究和培训研究所和印度全国社会防护研究所正共同进行印度少年福利问题研究 | Research on juvenile welfare in India is being conducted jointly by the Research and Training Institute of the Ministry of Justice of Japan and the National Institute of Social Defence of India. |
1995年后期已开始甄选研究所的第一任所长,并征聘高级研究所的第一批本所研究员和访问研究员 | Efforts were under way in late 1995 to search for the first Director of the Institute and to recruit the first in house and visiting researchers for UNU IAS. |
顾问在其研究报告中概述这一时期的国际大事及其对安理会工作的影响 | In his study the consultant outlines the major international events of the period and their effect on the performance of the Council. |
我们研究这个问题吧 | Let's get to work on that problem. |
酬金问题的临时研究 | of organs and subsidiary organs of the United Nations |
相关搜索 : 顾问研究 - 高级研究顾问 - 回顾研究 - 回顾研究 - 回顾研究 - 回顾性研究 - 研究者回顾 - 研究问题 - 研究问题 - 研究问题 - 研究问题