"破坏性代谢"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
破坏性代谢 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最后 我要代表我国代表团感谢国际社会在斯坦飓风造成破坏后表示声援 | In closing, I should like to express my delegation's gratitude to the international community for its show of solidarity in the wake of the devastation caused by Hurricane Stan. |
创造性自我破坏 | Creative Self Disruption |
可能是化疗破坏了 那个复杂的系统 就象骨代谢药破坏了那个系统而减少了复发一样 化疗可能也是完全同样的作用 | So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. |
在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏 | Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage. |
产生破坏性电磁脉冲波 | (l) Produce a disruptive electromagnetic pulse |
相当具有破坏性的动作游戏 | A rather destructive action game. |
但它们是大规模破坏性武器 | However, they are weapons of mass disruption. |
重构是个实验性特性 它可能破坏您的代码 在使用它之前 确保做好了备份 | Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before using it, make sure to make a backup. |
一些戏剧化的 但是没有破坏性 | Something dramatic, but not destructive. |
华沙 因为破坏而被破坏了 | Warsaw destroyed for the sake of destruction. |
42. 腐败是一种特别具有腐蚀性的犯罪 它破坏国民经济和公共财富 阻碍发展并破坏公民与他们的代表之间的信任 | Corruption is a particularly corrosive form of crime, destroying national economies and public wealth, undermining development and breaking the trust between citizens and their representatives. |
他认为任何这种做法不仅破坏目前的项目 而且也破坏整个国际合法性 | He considers any such move subversive not just of the project at hand, but of international legality in general. |
如果这种心态被破坏的话... 那会产生一个破坏性的影响 而影响她的康复 | If that spirit is dampened... it would have a depressing effect and delay her recovery. |
我称其为憎恨的破坏性积累效应 | And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred. |
我希望你们意识到它的破坏性所在 | PH I hope you realize how subversive that is. |
很多补助被用于破坏性的捕鱼行为 | Many of these subsidies go to destructive fishing practices. |
这些毁灭性破坏力表现在不同方面 | This destructive power takes many different forms. |
这是使和平进程倒退的破坏性政策 | This is a destructive policy which is reversing the process. |
但它们可以造成全球性的经济破坏 因为它们即使不着地 也能造成这样的破坏 | But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage. |
生意相当地不稳定 罢工 破坏性的收税 | Considerable uncertainty in the business picture. |
76. 若干代表团提到副渔获物问题和破坏性捕捞问题 尤其是底拖网捕捞法 | A number of delegations referred to the problems of by catches as well as to the issue of destructive fishing practices, in particular bottom trawling. |
搞破坏? | Make a sap out of me? You seem to be doing very well by yourself |
也因此 你不是在讨论渐进性创新 而是破坏性创新 | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
谢谢 你看起来累坏了 | You look dead. |
事实上 精神疾病对人们的身体将抗具有很大的破坏性 除了疾病负担 让我们全面的了解一下精神疾病的破坏性 | Indeed, mental illnesses are also very damaging to people's lives, but beyond just the burden of disease, let us consider the absolute numbers. |
财产破坏 | Property destruction |
破坏陷阱 | Rat Trap |
这是破坏! | Sabotage! Sabotage! |
遭到破坏 | It was damaged. |
自然灾害还造成了极其严重的破坏性影响 | Natural disasters have also had a destructive impact of exceptional scale. |
破坏影响是由许多破坏性捕鱼技术及经常存在的非法 无管制和未报告的捕捞灾祸造成的 | Damaging impacts are caused by a range of destructive fishing techniques and by the ever present scourge of illegal, unreported and unregulated fishing. |
28. 我们深切关注全球蔓延的艾滋病毒 艾滋病的破坏性后果 这种后果破坏了消除贫穷的努力 | 28. We are deeply concerned about the devastating impact of the global HIV AIDS epidemic, which undermines efforts to eradicate poverty. |
这样的陨石爆炸 不会造成全球性的生态破坏 | Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage. |
非洲尤其目睹了具有破坏性后果的许多内战 | Africa, in particular, has witnessed many civil wars whose consequences have been devastating. |
此外 7 201栋住房被破坏 其中5 718栋被部分破坏 1 053栋被严重破坏 430栋被完全摧毁 | In addition, 7,201 residential houses were damaged 5,718 of these suffered partial damage, 1,053 suffered substantial damage and 430 were completely destroyed. |
在许多情况下 只要发生一次这种破坏性的事件 就足以破坏社会和经济的基础结构 包括通信网络 | In many cases, just one such destructive episode was sufficient to destroy the social and economic infrastructure, including the communications network. |
此外 由于破坏力量大 核武器会造成灾难性破坏 能在瞬间使大量人丧生和摧毁社会的基础设施 | Moreover, with their devastating power, nuclear weapons cause catastrophic destruction they can in an instant take a tremendous toll in human life and destroy the basic infrastructure of a society. |
偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏 | Theft, extortion, destruction, degradation and damage |
就被破坏了 | It's sabotage! |
破坏那婚礼 | with a saddler named Richard Truman. |
有人搞破坏 | Somebody's stepped on the cake. |
49. Morgan Sotomayor女士(墨西哥)说,墨西哥代表团明确谴责恐怖主义,恐怖主义破坏国家稳定,破坏促进和保护人权 | 49. Ms. Morgan Sotomayor (Mexico) said that her delegation unequivocally condemned terrorism, which undermined the stability of States and the promotion and protection of human rights. |
既然你不想破坏我们的友情 那就让我来破坏好了 | You don't want to break our friendship? Well, I'll break it. |
但是我想补充说明一点 援助并不都是破坏性的 | But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive. |
应当注意不要破坏条约法的这个部分的完整性 | Care should be taken not to fragment that aspect of the law of treaties. |
相关搜索 : 破坏性代谢(a)中 - 破坏性代码 - 破坏性 - 破坏性 - 破坏性 - 破坏性 - 破坏代码 - 破坏性和非破坏性 - 代谢性 - 脆性破坏 - 延性破坏 - 破坏性的 - 是破坏性 - 破坏性酶