"破烂"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我的破烂现实 | Boy My fuckin' reality. |
| 是个破烂昏暗的棚子 | It was a dimly lit shack. |
| 你怎么能穿一件破烂的洋装呢 | How could you show a beat up old dress? |
| 你怎么去服务呢 穿一件破烂的就洋装吗 | Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. |
| 对自己文化边缘的各种破烂货 我们都有免疫 | We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture. |
| 笑声 掌声 我是说 我觉得我们电脑里的破烂还真不少 | Like I think we really put up with a lot of crap with our computers. |
| 我的肚子证明我一败涂地 我的肚子辜负了我 形同破烂 | My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken. |
| 我开始害怕起来 因为我不晓得我祖父曾干过什么破烂事 | And I started freaking out, because I don't know what kind of crap my grandfather was into. |
| 我看着这些消息 我有种罪恶感觉 是不是我也参与进了这种破烂事 | I was watching the news. I'm like, Am I involved in this crap? |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | When a section of them said O people of Yathrib, there is no place for you here, turn back and a section of them asked leave of the Prophet, saying Our homes lie exposed, while they were not exposed. Their only intention was to run away. |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | And when a group among said, O people of Medinah! This is no place of stay for you, therefore go back to your homes and a group among them sought exemption from the Prophet by saying, Our homes are unprotected whereas their homes were not unprotected they willed nothing except to flee. |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | And when a party of them said, 'O people of Yathrib, there is no abiding here for you, therefore return!' And a part of them Were asking leave of the Prophet, saying, 'Our houses are exposed' yet they were not exposed they desired only to flee. |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | And when a party of them said O inhabitants of Yathrib! there is no place for you, so return. And a part of them asked leave of the Prophet, saying verily our houses lie open whereas they lay not open they only wished to flee. |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | And when a party of them said O people of Yathrib (AlMadinah)! There is no stand (possible) for you (against the enemy attack!) Therefore go back! And a band of them ask for permission of the Prophet (SAW) saying Truly, our homes lie open (to the enemy). And they lay not open. They but wished to flee. |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | And when a group of them said, O people of Yathrib, you cannot make a stand, so retreat. And a faction of them asked the Prophet to excuse them, saying, Our homes are exposed, although they were not exposed. They only wanted to flee. |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | And when a section of them said (O people of Yathrib), now there is no place for you to stay, so turn back. (And call to mind) when a section of them was seeking permission from the Prophet to leave, saying Our houses are exposed (to attack), although they were not exposed (to attack) they only wished to flee (from the battle front). |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | And when a party of them said O folk of Yathrib! There is no stand (possible) for you, therefor turn back. And certain of them (even) sought permission of the Prophet, saying Our homes lie open (to the enemy). And they lay not open. They but wished to flee. |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | And when a group of them said, O people of Yathrib! This is not a place for you, so go back! A group of them sought the Prophet s permission to leave the scene of battle , saying, Our homes lie exposed to the enemy , although they were not exposed. They only sought to flee. |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | And when a party of them said 'People of Yathrib (Madinah), there is no place for you here, therefore return' And a party of them asked leave of theProphet, saying 'Our houses are exposed' whereas they were not, they only wished to flee. |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | And when a faction of them said, O people of Yathrib, there is no stability for you here , so return home . And a party of them asked permission of the Prophet, saying, Indeed, our houses are unprotected, while they were not exposed. They did not intend except to flee. |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | It was there that a group of them said, People of Yathrib, turn back for there is no place for you to stay. Another group, asking for the Prophet's permission, said, Our homes are defenseless. In fact, they were not defenseless. They only wanted to run away. |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | And when a party of them said O people of Yasrib! there is no place to stand for you (here), therefore go back and a party of them asked permission of the prophet, saying. Surely our houses are exposed and they were not exposed they only desired to fly away. |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | Others said, People of Yathrib, you cannot withstand the enemy here so go back! Yet others asked leave of the Prophet, saying, Our houses are exposed and defenceless . They were in truth not exposed they only wished to flee. |
| 当时 他们中的一派人说 叶斯里卜人啊 你们不必在这里逗留了 你们回家去吧 他们中的一派人 向先知告假说 我们的房屋 确是破烂的 其实他们的房屋并不是破烂的 他们要想逃走 | Behold! A party among them said Ye men of Yathrib! ye cannot stand (the attack)! therefore go back! And a band of them ask for leave of the Prophet, saying, Truly our houses are bare and exposed, though they were not exposed they intended nothing but to run away. |
| 他们觉得我们的模型相当烂 它确实是挺烂的 | They said it was lousy, and it was. |
| 继续 最烂的 | Go for it! The worst. |
| 我们在胡姆拉的Simikot的头一天 在尼泊尔的最西端 全国最贫困的地区 一个抱着一堆破烂布片的老人 走进来 | And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags. |
| 他网球打得很烂 | He is rather poor at tennis. |
| 是那灿烂的明星 | It is the star that shines with a piercing brightness |
| 是那灿烂的明星 | The very brightly shining star! |
| 是那灿烂的明星 | The piercing star! |
| 是那灿烂的明星 | It is the star shing brightly. |
| 是那灿烂的明星 | (It is) the star of piercing brightness |
| 是那灿烂的明星 | The Piercing Star. |
| 是那灿烂的明星 | It is the piercing star. |
| 是那灿烂的明星 | The piercing Star! |
| 是那灿烂的明星 | It is the brilliant star) |
| 是那灿烂的明星 | (It is) the piercing star. |
| 是那灿烂的明星 | It is the piercing star |
| 是那灿烂的明星 | (It is a nightly radiant star). |
| 是那灿烂的明星 | The star of piercing brightness |
| 是那灿烂的明星 | It is the shining star |
| 是那灿烂的明星 | (It is) the Star of piercing brightness |
| 看起来还有天真烂漫 | It all looks very innocent. |
| 汤姆把窗玻璃打烂了 | Tom broke the window pane. |
相关搜索 : 收破烂 - 破烂的学校 - 烂 - 烂 - 烂 - 烂掉 - 溃烂 - 腐烂 - 最烂 - 更烂 - 烂鱼