"硬着头皮"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

硬着头皮 - 翻译 : 硬着头皮 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

硬着头皮
Bite the bullet.
硬着头皮去了
I mustered up my courage and went there.
在头上糊了些土 硬是骑着马回营了
He just put loam on his wound and rode home!
第一印象 就好像硬币上印着的头像一样
Like the first impression that's stamped on a coin.
硬骨头
Backbone
这个骑着马儿的 瘦得只剩皮包骨头了
This one on a horse... all skin and bones.
昆虫有一层坚硬的表皮
Insects have a hard skin.
头皮
Scalps.
橡皮不硬 在压力下会变形
Rubber is not hard it gives way to pressure.
一个可乐罐大小的催泪弹擦着我的头皮飞过
And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head. Whoosh!
他们会把他的头皮剥下来 白人的头皮
And he's taken scalps, white man's scalps.
你的头皮
Your scalp.
家乡那些老伙计... ...总是吹嘘着自己割了多少块头皮
All them oldtimers back home a hoorahing about how many scalps they've took.
能揭去头皮
That would skin the scalp.
能揭去头皮
A fire that melts the hide.
能揭去头皮
snatching away the scalp,
能揭去头皮
Flaying off the scalp skin.
能揭去头皮
Taking away (burning completely) the head skin!
能揭去头皮
It strips away the scalps.
能揭去头皮
that will strip off the scalp.
能揭去头皮
Eager to roast
能揭去头皮
which strips away the scalp.
能揭去头皮
It snatches away by the scalps,
能揭去头皮
A remover of exteriors.
能揭去头皮
will strip off the flesh
能揭去头皮
Dragging by the head,
能揭去头皮
stripping away his skin,
能揭去头皮
Plucking out (his being) right to the skull!
就像石头一样僵硬
Just frozen stockstill like rocks.
队长 她硬得像石头
Sergeant, she's as hard as a rock.
特派团也配备了硬皮和防雷车辆
The Mission has also been equipped with hard skinned as well as mine protected vehicles.
用硬器打击头的后部
Hit 'em on the head with a blunt instrument.
或许你的头有足够硬 .
Time's going to come, Joker.
她硬邦邦的 就像石头
She's solid like a rock.
还记得你在坦皮科说过的... 我们要背着那个老头走的话吗
Remember what you said back in Tampico... about having to pack that old man on our backs?
妳要趁着日头还高的时候出发 妳要去皮特家 妳明白了吗
You're setting out whilst the sun is still high, and you're going to Pete's house.
深色头发白皮肤
Has dark hair and light complexion
你头发不错 红皮子
It's a nice head of hair, redskin.
我们以前见过头皮
We've seen scalps before.
在那里飘的长头皮
Yeah, I saw it.
我来敲头 你来剥皮
I'll pop 'em on the head, you do the skinning'.
我来敲头 你来剥皮
I'll pop 'em off and you do the skinning'.
众人笑 我们先来硬的 啊呀呀 砰 我们给这个家伙当头一棒 接着再来软的
After the big macho Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face, then we bring in the velvet gloves.
我得先拿到我的头皮
Not till I get my scalp, we won't.
把头皮给他看看 猴子
Show him the scalps, Monkey.

 

相关搜索 : 硬着头皮对 - 硬皮 - 硬皮 - 硬皮 - 头皮 - 头皮 - 头皮 - 硬皮书 - 硬皮病 - 硬皮病 - 硬着陆 - 硬着陆 - 硬骨头