"确凿的论据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
确凿的论据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
证据确凿 | Q.E.D. |
非确凿证据 | The Non Smoking Gun |
是的 有确凿证据 | Yes, as a matter of fact. |
肯定会有确凿的证据 | It must be kneedeep in evidence. |
这似乎是确凿的结论了 | This seems to be pretty conclusive. |
基于确凿证据 被宣判执行死刑 | Based upon clear evidence, the accused has been sentenced to death. |
但是找到确凿的证据是一件非常复杂的任务 | But finding the hard evidence is a very complicated endeavor. |
如果证据确凿 总督有权采取适当的补救措施 | If the complaint proves to be well founded, he has the power to take appropriate remedial measures. |
我已经和你说过了 我们没有任何确凿的证据 | My dear Mr. Hammond how many times must I tell you that we have nothing conclusive? |
我很不幸不得不列举确凿的危害人类罪行证据 | It is with great sadness that I am obliged to present the evidence for what is without doubt a crime against humanity. |
该专家小组发现了11宗案件中的4宗案件的确凿证据 | The panel found clear evidence of sexual harassment in four of the eleven cases. |
因此对他们的指控证据确凿 他们被送交法院等侯判决 | The accusations against them were therefore found to be substantiated and they were referred to the courts for judgement. |
过去很少确凿的数据说明低剂量辐照对健康产生的作用 | There were very few hard data on the health effects of low dose radiation. |
提交人的申诉由于缺乏确凿证据于2001年3月20日被结束 | The author's complaint was terminated on 20 March 2001 for lack of substance. |
程序性问题 未援用无遗国内补救办法 缺乏确凿证据 | Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation |
然而 她并没有就返回孟加拉国的担心提出佐证的确凿证据 | However, no substantial evidence has been submitted in support of her fear of returning to Bangladesh. |
而我们几乎没有确凿的统计资料供政治辩论和决策作为参考 | Very little hard statistical information is available to inform political debate and decision making. |
这个情况事实确凿 | This case is justified. |
其他代表 特别是巴伐利亚代表说 他们赞成禁止科学论派 但只是在取得确凿证据以后才禁止 | Other representatives, particularly in Bavaria, said that they were in favour of banning Scientology, but only after establishing proof. |
虽然证据确凿 数个世纪以来 人们 一直拒绝承认这一事实 | This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. |
据称,为了能够获得受理,举证责任可免除,因为提交人已提出了证据确凿的指控 | For purposes of admissibility, the burden of proof is said to have been discharged, as the authors have made prima facie substantiated allegations. |
据说 企图逃跑被当局解释为参加或同情反叛和企图透露军队恶行的确凿证据 | Attempting to flee is said to be interpreted by the authorities as positive proof of participation in or sympathy with the insurgency and of an intention to report on the abuses committed by the Army. |
根据各种确凿报告 这一群体生活在艰难的人道主义状况中(第五条) | According to various corroborating reports, this group is living in difficult humanitarian conditions (art. |
如果我们起诉成立 而且证据确凿 你就会被关押140个小时以上 | The warrant charges you that on 6 May 1946... you administered, or caused to be administered... a poisonous substance to Richard Patrick Paradine. |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say To God belongs the consummate argument. Had He willed He would surely have guided all of you aright. |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say, Then only Allah s argument is the complete one so had He willed, He would have guided you all. |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say 'To God belongs the argument conclusive for had He willed, He would have guided you all.' |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say thou with Allah resteth the argument evident. Wherefore, had He so willed, He would have guided you all. |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say With Allah is the perfect proof and argument, (i.e. the Oneness of Allah, the sending of His Messengers and His Holy Books, etc. to mankind), had He so willed, He would indeed have guided you all. |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say, To God belongs the conclusive argument. Had He willed, He would have guided you all. |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | 'Then say to them '(As against your argument) Allah's is the conclusive argument. Surely, had He willed, He would have guided you all to the Truth. |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say For Allah's is the final argument Had He willed He could indeed have guided all of you. |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say, To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all. |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say 'Allah alone has the conclusive proof. Had He willed, He would have guided you all' |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say, With Allah is the far reaching argument. If He had willed, He would have guided you all. |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say, Final authority belongs only to God. Had He wanted, He would have given you all guidance . |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say Then Allah's is the conclusive argument so if He please, He would certainly guide you all. |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say, God alone has the conclusive proof. If He had willed, He could have guided every one of you. |
你说 真主才有确凿的证据 假若他意欲 那末 他必定将你们全体加以引导 | Say With Allah is the argument that reaches home if it had been His will, He could indeed have guided you all. |
根据 军事诉讼法 第325条引述的 刑事诉讼法 第741条及其后条款 第五法庭仅限于审理上诉中提出的辩论理由 以确定这些理由是否确凿 | Pursuant to article 325 of the Military Proceedings Act, which refers to articles 741 et seq. of the Criminal Procedure Act, the Chamber confined itself to hearing the arguments put forward in the appeal to decide whether or not they were well founded. |
对每个嫌犯都无法罪证确凿 | And there was never anything to prove against any of them. |
4.2 其次 缔约国声称 不存在任何表面上证据确凿的违反 公约 第十四条的情况 | 4.2 Secondly, the State party maintains that there was no prima facie violation of article 14 of the Covenant. |
由于缺乏确凿的证据,关于诉讼程序无理拖延和违反无罪推定的说法被驳回 | The claims about undue prolongation of the proceedings and the violation of the presumption of innocence were dismissed as unsubstantiated. |
23. 就教唆者来说,在多数情况下都很难发现确凿证据查明肇事者身份 | 23. As regards the instigators, it is difficult in most instances to uncover solid evidence to prove who was responsible. |
44. 如果大力开展欺骗活动 则发现开展生物武器活动的确凿证据的可能性很少 | If a deception campaign is actively pursued, the probability of finding hard evidence of activities related to biological warfare is minimized. |
相关搜索 : 争论确凿 - 确凿的证据 - 确凿的证据 - 确凿的证据 - 确凿的数据 - 确凿的证据 - 确凿的证据 - 确凿的证据 - 确凿的证据 - 确凿证据 - 确凿证据 - 确凿证据 - 确凿证据 - 确凿