"确切的过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确切的过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 就司法过程提供确切性 包括以尽量确切的方式使儿童被害人和证人清楚地了解司法过程中预期发生的事情
(b) Provide certainty about the process, including providing child victims and witnesses with clear expectations as to what to expect in the process, with as much certainty as possible.
(b) 就司法过程提供确切性 包括以尽量确切的方式使儿童被害人和证人清楚地了解司法过程中预期发生的事情
The child's participation in hearings and trials should be planned ahead of time and every effort should be made to ensure continuity in the relationships between children and the professionals in contact with them throughout the process
伙伴国家之间确定的行动的切实磋商和协调过程
An effective consultation and harmonization process for actions established between partner countries.
75. 在审查特别批次索赔的过程中 被拘留者确切的死亡日期无法得到确定
In the case of the claims in the special instalment, the precise date of death of the detainees could not be ascertained with any certainty.
将密切监测被视察国家境内的儿童状况,并确定后续行动的过程
Progress in the situation of children in countries already visited will be closely monitored, and a process will be set in place for follow up activities.
为确保切实有效的内部审计机制 协调委员会通过了 内部审计章程
To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit.
物理过程 微量的力学和热力学过程 与云和雨密切相关 正如在对流过程中那样
The physical process (dynamical and thermodynamical process in microscales) is strongly related to cloud and rain, as in the convection process.
但是,必须周密地研究每个国家和产业中竞争政策的确切性质和演变过程
However, the exact nature and evolution of competition policy in each country and industry has to be examined closely.
在这一过程中 它必须决定在该国政府以及秘书长确定的每个领域确切需要什么样的国际援助
Part of the process will be determining precisely what international assistance is needed in each of the areas identified by the Government and by the Secretary General.
在此过程中的确充满乐趣
And it's a process which is really joyful.
2. 重申核裁军和核不扩散两者密切相关 相辅相成 这两个过程必须齐头并进 而且确实需要一个系统 逐步的核裁军过程
2. Reaffirms that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing, that the two processes must go hand in hand and that there is a genuine need for a systematic and progressive process of nuclear disarmament
2. 重申核裁军和核不扩散两者密切相关 相辅相成 这两个过程必须齐头并进 而且确实需要一个循序渐进的核裁军过程
2. Reaffirms that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing, that the two processes must go hand in hand and that there is a genuine need for a systematic and progressive process of nuclear disarmament
(八) 审查世贸组织的决策过程的结构 以确保世贸组织的决策过程更加透明并确保世贸组织成员有效参与这一过程
viii. review the structure of the decision making process of the WTO to ensure greater transparency of the WTO process and ensuring effective participation of WTO members in this process
84. 与此同时 各方应该采取一切必要步骤 确保解除武装和复员过程如期展开
Meanwhile, the parties should take all necessary steps to ensure that the disarmament and demobilization process commences as scheduled.
(e) 确保民间社会所有部门都切实和积极地参与关于化学品安全的规章和决策过程
The objectives of the Strategic Approach with regard to governance are
2. 重申核裁军和核不扩散两者密切相关 相辅相成 这两个过程必须齐头并进 而且确实需要一个系统和循序渐进的核裁军过程
2. Reaffirms that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing, that the two processes must go hand in hand and that there is a genuine need for a systematic and progressive process of nuclear disarmament
不过 这两项条例的确切意义很不明了
The precise implications of both provisions are, however far from clear.
这一切过程都有 别以为发生的事是巧合
You fellas don't understand. You think this is all just chance?
在取得该目标的过程中 必须确定明确的中期目标
It must define irrevocable interim objectives on the way to its achievement of this goal.
我祝你在履行职责过程中一切顺利
I wish you all success in the discharge of your responsibilities.
通过议程后 麻委会通常确定会议日程表
Following the adoption of the agenda, the Commission normally establishes the timetable for its session.
更确切地规定追查和审判被控作伪证的证人 的程序
Clarifying the procedure for prosecuting and trying witnesses accused of giving false evidence.
这对确保选举过程的成功也很重要
They were also essential to ensuring the success of the electoral process.
但家庭开支也将列入确定贫困程度的考虑 以便在最大程度上减少曲解 以达成尽可能确切的决定
But the family expenditure will also be taken into account to determine the level of poverty to minimize any misrepresentation and to arrive at a far more accurate decision
必须确保所有国家都参与筹备过程 进而确保首脑会议有一个定义明确而现实的议程
We must ensure that all States are involved in the preparatory process, thereby ensuring a clearly defined and realistic agenda for the summit.
在确定身份的过程中 会遵循某种适当的程序 确保对他们的拘留不是任意拘留
In the process of such determination certain appropriate procedures may have to be followed to ensure that their detention is not arbitrary.
为实现千年发展目标 过程明确的国家所有权至关重要 这涉及在连贯的政策框架内动员一切国内资源和与发展伙伴密切合作
To achieve the Millennium Development Goals, clear country ownership of the process was essential, which involved mobilizing all domestic resources and working in close cooperation with development partners, within the framework of coherent policies.
所以正确答案是过程1会停止 过程2并不是所有自然数都能达到停止 过程3能停止
The correct answer is that procedure 1 will terminate, procedure 2 will not terminate for all n, and procedure 3 will terminate.
它不能精确调整这个已经开始的过程
It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated.
(十五) 改革全球经济和金融管理 确保发展中国家切实参与国际决策和规范制订过程 确保全球金融 贸易 投资和技术方面的政策和进程面向发展
Reform global economic and financial governance by ensuring effective participation of developing countries in international decision making and norm setting processes as well as by ensuring that global policies and processes in finance, trade, investment and technology are development oriented.
在这一过程中,将提供协助以确保平稳过渡
In this process, assistance will be provided to ensure a smooth transition.
这个程序几乎没有正确运行过
These programs almost never work right out of the box.
2. 秘书长一直密切注意训研所改组过程的完成
2. The Secretary General has followed closely the completion of the restructuring process of the Institute.
因此 我们认为 quot 防止外层空间的军备竞赛 quot 的议程项目不确切 曾经存在的特设委员会的老的职权也不确切
Consequently, the agenda item Prevention of an arms race in outer space is not in our view accurate, nor is the old mandate for the Ad Hoc Committee that used to exist.
(b) 确保儿童被害人和证人能够自由地并以其自己的方式就其参与司法过程 他们对涉及被告的安全问题的关切 他们愿意提供证词的方式以及他们对司法过程结论的感受表达其看法和关切
(b) Ensuring that child victims and witnesses are enabled to express freely and in their own manner their views and concerns regarding their involvement in the justice process, their concerns regarding safety in relation to the accused, the manner in which they prefer to provide testimony and their feelings about the conclusions of the process
难民专员办事处认识到,有必要通过明确和切实的选择准则,使选择进程成为方案规划的一个组成部分
UNHCR has recognized the need to adopt clear and effective selection guidelines and to make the selection process an integral part of its programme planning.
没有人确切地知道 不过他就这样失踪了
No one knows for sure. But the man was lost.
从这一基本点出发,他认为一读通过的案文最后一条不切题,或不确切
In the light of that mandate, entrusted to the International Law Commission by the General Assembly, the last article in the current draft adopted on first reading was not relevant or sufficiently specific.
但是 报告还是公布于众 媒体密切关注了报告的起草和通过过程
It had been made publicly available, however, and the drafting and adoption process had been closely followed by the media.
缔约国会议同森林小组 森林论坛进程密切协作,为该进程通过各项说明,密切审议该进程的产出,并让其秘书处为该进程提供服务
The Conference of the Parties has worked closely with the IPF IFF process, adopting statements for the process, closely considering the products of the process and offering the services of its secretariat to the process.
如果找到互补图谱,即完成确定过程
If a complementary pattern is found, identification is accomplished.
他们的意见应经国际社会接受的适当 正常进程予以确定,以确保确切了解这些意见到底是些什么
Their views should be ascertained by means of a proper and normal process acceptable to the international community, to ensure an accurate understanding of what those views were.
60. 委员会关切东斯过渡当局采用杂项承付费用文件程序的程度,因为这一程序不象购买订单,是不需要竞争性投标过程
60. The Board was concerned at the extent to which UNTAES was using the miscellaneous obligating document procedure, which, unlike purchase orders, does not require a competitive bidding process.
此外 我们也不确定拟订这些方案的过程中国家参与程度如何
In addition, we are not sure how much country participation there has been in the development of these programmes.
但是为使(b)款较为明确起见,应将其改为 quot 仲裁程序及一切附带程序 quot
However, subparagraph (b) should be reworded along the following lines, to make it more precise the arbitration procedure and all secondary procedures .

 

相关搜索 : 确切程度 - 确切议程 - 切换过程 - 切削过程 - 剪切过程 - 切换过程 - 切换过程 - 切换过程 - 切换过程 - 切换过程 - 切换过程 - 切换过程 - 确认过程 - 确定过程