"确定是否存在"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确定是否存在 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必须通过投票进程 确定是否存在有广泛基础的协议
It has to be determined, through a process of voting, whether or not there is a broad based agreement.
对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准
There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists.
调查司认为 需要开展更多的工作才能确定是否存在欺诈
In the view of the Investigations Division, additional work needed to be done to determine if there was fraud.
然而 确定这种理由是否存在的目的是为了证实有关个人在回国后是否会有遭受酷刑的危险
The aim of the determination, however, is to establish whether the individual concerned would be personally at risk of being subjected to torture in the country to which he would return.
在这方面 会议必须讨论并确定不同类型的预防措施 审查是否存在令人满意的方法 并确定特定的预防措施在技术上和经济上是否可行
In this regard, the Meetings had to discuss and identify the different types of preventive measures, to examine whether there was a satisfactory methodological approach, and to determine whether specific preventive measures would be technically and economically feasible.
宪法应明确规定和界定紧急状态 即应阐明是否实际上存在迫在眉睫的危险
(a) The emergency should be clearly defined and delimited by the constitution that is, the existence of a real and imminent danger should be clearly spelt out
70. 调查专员的作用是要确定关于有关机构的工作中存在弊端的申诉是否合理 该机构是否在工作中确实出了差错
The role of the Investigator General (the Ombudsman) is to determine whether there has been any maladministration on the part of a relevant agency to justify a complaint, or whether the agency has acted improperly or wrongly.
确定是否在更新时是否移除空文件夹
Determines whether updates remove empty folders
你这么说 是彻底否定了我的存在
With those few words, you've knocked the bottom out of my entire existence.
他不确定车是否在里面
And now he thinks the car is inside, but he's not sure.
quot 在申诉的处理中 四桩案件有一桩没有足够的证据 中心无法确定是否确实存在歧视
During its consideration of these complaints, the Centre did not have enough evidence in one case in four to determine whether discrimination really existed.
关于合作协议试点阶段结束后是否还有资金 也存在着某些不确定性
There was also some uncertainty regarding whether funds would be available following the completion of the pilot phase of the Cooperation Agreement.
在一个块被装入内存并上传时自动检测这个块 以确定数据是否正常
During uploading when a chunk is loaded into memory automatically recheck this chunk, to see if it still is OK.
神是否存在
Well? Does God exist?
(d) 根据清点盘存和审查各项报告 确定各项用品和设备记录是否正确
(d) The accuracy or otherwise of the supplies and equipment records as determined by stock taking and examination of the reports
(d) 重申其建议,即各组织应当重新考试以确定语文技能 知识是否还存在
(d) Reiterate its recommendation that organizations retest to ascertain that language skills knowledge were maintained
3. 呼吁所有有关国家确定其常规弹药过剩储存的数目和性质 确定过剩储存是否对安全构成威胁及过剩储存的销毁手段 以及是否需要外界援助来消除这一威胁
Appeals to all interested States to determine the size and nature of their surplus stockpiles of conventional ammunition, whether they represent a security risk, if appropriate, their means of destruction, and whether external assistance is needed to eliminate this risk
3. 呼吁所有有关国家确定其弹药 爆炸性材料和导爆装置过剩储存的数目 并确定过剩储存是否对安全构成威胁 是否需要外界援助消除这一危险
Calls upon all interested States to determine the size of their surplus stockpiles of ammunition, explosive materials and detonating devices if they represent a security risk and if external assistance is needed to eliminate this risk
问题是 尽管存在一些问题 但我们现在是否能够确保更快地执行这些先前的原则协定
The question is, notwithstanding the problems, will we now be able to ensure that those previous agreements in principle are implemented much faster?
这些程序必须改变 否则 是否真是协商一致决定就会存在疑问
These procedures have to change otherwise, the integrity of consensus decisions will be open to question.
10. 西班牙在成为 任择议定书 缔约国之时 即已承认委员会有权确定是否存在违反 公约 的情况
In becoming a party to the Optional Protocol, Spain recognized the competence of the Committee to determine whether or not there has been a violation of the Covenant.
确定是否隐藏不在 CVS 中的文件
Determines whether files not in CVS are hidden
确定是否在更新时创建文件夹
Determines whether updates create folders
我不会为上帝是否存在这样的问题而纠缠不休 直到有人把 上帝 准确的定义
I refuse to be drawn on the question of whether God exists, until somebody properly defines the terms.
荷兰税务局和雇员保险管理局依据共同的政策规则确定是否存在雇用关系
The Dutch Tax Administration and the Employee Insurance Administration Agency (UWV) determine whether an employment relationship does or does not exist on the basis of joint policy rules.
工作组中的普遍看法是 第7条要求提供的资料量足以使法院确定是否存在第2条所指的外国程序以及是否已指定外国代表
The prevailing view in the Working Group was that the amount of information required in article 7 was sufficient for a court to establish whether foreign proceedings within the meaning of article 2 existed and whether a foreign representative had been appointed.
我想确定你是否知道你在干什么
I want to be sure that you know what you're getting into.
你不知道 无法确定我是否在说谎
You don't know, not for sure, whether I'm lying or not.
是否存在间接歧视
Was there indirect discrimination?
检查文件是否存在
Checks to see if file exists.
是否存在征兵制度
(a) Existence of conscription
一个简单的例子是由担保人 开证人确定所要求的交存款是否存入了担保人 开证人所开立的 指定的帐户
A simple example of the latter would be a determination by the guarantor issuer as to whether a required monetary deposit had been made in a designated account maintained with that guarantor issuer.
莱顿指出 但是 宪章 方式存在一个重要的问题 这就是如何确定两类义务之间是否产生了 冲突'
Layton notes, however, that a significant problem with the Charter formula lies in the determination of when a conflict' between the two sets of obligations arises .
无法读取给定的文件 请检查该文件是否存在或者对当前用户是否可读
The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
目录不存在 是否创建
Directory does not exist, create it?
检查此对象是否存在
Check whether this object exists
A. 是否存在征兵制度
A. Existence of conscription
1. 是否存在征兵制度
1. Existence of Conscription
我不确定它是否好用
This weapon didn't seem right.
2. 呼吁所有有关国家确定其常规弹药过剩储存的数目和性质 确定过剩储存是否对安全构成威胁及视情况加以销毁的手段 以及是否需要外界援助来消除这一威胁
2. Appeals to all interested States to determine the size and nature of their surplus stockpiles of conventional ammunition, whether they represent a security risk, if appropriate, their means of destruction, and whether external assistance is needed to eliminate this risk
2. 呼吁所有有关国家确定其常规弹药过剩储存的数目和性质 确定过剩储存是否对安全构成威胁及视情况加以销毁的手段 以及是否需要外界援助来消除这一威胁
Appeals to all interested States to determine the size and nature of their surplus stockpiles of conventional ammunition, whether they represent a security risk, if appropriate, their means of destruction, and whether external assistance is needed to eliminate this risk
我只是想确定一下你丈夫是否真的在湖里
I had to know for sure if your husband was really in that lake.
仍存在不确定的因素
There's still a few ifs, ands and buts about it.
(d) 在第8(1)条中必须明确规定 通信或以电子通信形式存在的合同不得被否定法律效力
(d) Under article 8 (1), it must be made clear that a communication or a contract in the form of an electronic communication shall not be denied legal effect.
是否存在优惠关税壁垒
The existence of preferential customs barriers.

 

相关搜索 : 确定是否 - 确定是否 - 确定是否 - 确定是否 - 确定是否 - 是否确定 - 是否存在 - 确定是否当 - 不确定是否 - 其确定是否 - 不确定是否 - 不确定是否 - 不确定是否 - 确定存在