"确定有关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
确定有关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Goin' steady, goin' steady Goin' steady, steady for good 确定关系 确定关系 确定关系 永远确定关系 | Goin' steady, goin' steady Goin' steady, steady for good |
有关产假的规定确实很慷慨 | Indeed the provisions relating to maternity leave are quite generous. |
拟定关于确定现有网络 单位的调查表 | (a) Questionnaire for identification of existing networks units formulated |
这种历史数据资料有助于有关人员参与确定相关指标 | This historical data helps the teams contribute to the identification of the relevant indicators. |
1. 结合有关的地点确定问题的原因 | 1. Determination of the cause or causes of the problem in the context of the place concerned |
根据有关规定 在双方交换照会 确认各自有关当局予以批准后 该协定将生效 | According to its terms, the Agreement will enter into force upon the exchange of notes between the parties confirming the approval of the agreement by their respective competent authorities. |
确保有关此类标准的各项决定不受利益冲突的影响 并且认定确实如此 | Ensuring that decisions on such standards are free from conflicts of interest, and are perceived to be so |
不过 还应确保严格遵守 宪章 的有关规定 | It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter. |
有些传输仍在进行中 您确定要关闭 KGet 吗 | Some transfers are still running. Are you sure you want to close KGet? |
2 旨在确定与某一国家或国家组有关的 | 2. Expert services and survey missions to identify specific areas of |
你能确定这和 我们这里的姑娘们有关吗? | Are you sure that one of our girls is involved? |
这种标准必须建立在国际法有关规定所确定的现有责任之上 | Such standards must be based on existing responsibilities under the relevant provisions of international law. |
同正当法律程序有关的问题与对这个问题的确定无关 | Issues relating to due process are not germaine to the determination of this question. |
(一) 在确定有关罪行时用以对儿童作出界定的年龄限制 | Age limits used for defining a child in the definition of each of these offences |
第一个成果是,有关行政机关对现有能力进行了评估并确定了需要 | As a first result, the evaluation of existing capacity and the identification of needs have so far been carried out by the concerned administrations. |
已查明的主要现有网络及其已确定的与公约特定条款有关的作用 | (c) Principal existing networks identified, and their roles defined in relation to specific articles in the Convention |
我们深信 应明确规定所有利益有关者的利益与义务 | We are convinced that the benefits for, and the obligations of, all stakeholders should be clearly spelled out. |
(一) 在确定有关罪行时用以对儿童作出界定的年龄限制19 | General notes on the Optional Protocol |
有关条例确定了界定构成滥用的支配地位和行为的标准 | The criteria which define a dominant position and actions constituting abuses are defined in regulations. |
15. 监督机构关于保留的作用仍有待明确界定 | 15. The role of monitoring bodies with respect to reservations remained to be clearly defined. |
87. 关于预测的不确定性的报告没有明显改进 | Reporting on the uncertainty of the projections did not improve significantly. |
意大利对这些问题已给予特别关注并向所有有关国家提供全力协助以确定准确的收养规则 | Italy had already devoted special attention to these problems, and had given its full assistance to all interested countries in order to set precise rules for adoption. |
所有伙伴关系都应确定明确的基准和有时限的指标 以便对它们做出评价 | All partnerships should establish clear benchmarks and time bound targets against which they could be evaluated. |
国防部在制定有关程序时 至少应尽量确保它们与有关国际法规媲美 | MOD procedures are designed to be at least as good as International Legislation whenever possible. |
11. 全社区参与的伙伴关系方法对准确评估有关问题 确定可行的解决办法及制定和实施适当的政策和方案至关重要 | 11. A community wide participatory and partnership approach is crucial to the accurate assessment of the problem, the identification of viable solutions and the formulation and implementation of appropriate policies and programmes. |
有关安排一旦确定后 又应确保为这些资源建立直接了当 授权的核准机制 以便能够进行有效的业务以及确定明确的问责范围 | Once finalized, the arrangement should also ensure straightforward, delegated approval mechanisms for these resources to permit efficient operations as well as clear accountability lines. |
另据认为 有必要为确定债务人营业地而规定一个关联因素 | In addition, it was said, a connecting factor for the determination of the place of business of the debtor would need to be specified. |
4. 本文件无意对有关类型的国家给予精确界定 | There is no attempt to define the relevant group of countries with precision. |
进入准则应明确规定有关批准要求和任何条件 | The entry norm should clearly state the approval requirements and any conditions. |
有关该局工作的法律框架和规则文书已经确定 | The legal framework and books of rules by which the Agency operates have been established. |
您在此窗口内有多个标签 您确定要关闭窗口吗 | You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit? |
应该确定有哪些关于增效 互补等等的建议存在 | What proposals exist concerning synergy, complementarity, etc. should be determined, |
委员会关注的还有 该国尚未最后确定和通过一项有关保护儿童的法律 | The Committee is also concerned that a law on the protection of the child has not yet been finalized and adopted. |
委员会关注的还有,该国尚未最后确定和通过一项有关保护儿童的法律 | The Committee is also concerned that a law on the protection of the child has not yet been finalized and adopted. |
阿鲁沙协定第一议定书 第8条确定了与国家和解有关的原则和措施 | Article 8 of protocol I of the Arusha Agreement sets out the principles and measures relating to national reconciliation. |
89. 与国际法院关于核武器的咨询意见有关的书状明确表示 在有关所有环境条约在和平和战争期间均适用的主张方面 没有总协定 除非有表示相反意见的明确规定 | The pleadings relating to the Advisory Opinion of the International Court of Justice on nuclear weapons indicate, quite clearly, that there is no general agreement on the proposition that all environmental treaties apply both in peace and in time of armed conflict, subject to express provisions indicating the contrary. |
为便于确定有关的全球趋势 函内附有对答复的指导说明 | In order to facilitate the identification of the relevant global trends, a guidance note on responses was attached to the correspondence. |
在不违反与保密有关的任何规则的前提下 事务组审议过的信息也应予以公布 除非事务组自行确定或应有关缔约方请求确定 在其决定成为最终决定之前暂不公布有关缔约方提供的信息 | Subject to any rules relating to confidentiality, the information considered by the branch shall also be made available to the public, unless the branch decides, of its own accord or at the request of the Party concerned, that information provided by the Party concerned shall not be made available to the public until its decision has become final. |
(c) 确保所有相关的利益有关者参与和参加基础广泛的伙伴关系 包括私营部门 商定 | (c) Broad based partnerships that ensure involvement and participation of all relevant stakeholders, including the private sector agreed |
You know it 确定关系 你懂的 | You know it |
配偶双方都有资格确定并转移婚姻居所并决定与家政有关的事项(第287条) | Both are competent to fix and transfer the conjugal domicile and to decide matters relating to the household economy (article 287). |
5. 请秘书长确保充分执行第59 ______号决议的有关规定 | Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ____ |
提供专家援助 以确定与该区域有关的方案和项目 | Providing expert assistance in setting up programmes and projects concerning the region. |
在社会上展开有关儿童问题的讨论 以便确定政策 | (a) Initiate discussion in society on children apos s affairs, aimed at determining policy |
关于难民地位的公约 和其他有关国际文书明确界定了难民地位 | STATEMENT The Convention relating to the Status of Refugees and the other relevant international instruments clearly define refugee status. |
相关搜索 : 有关确定性 - 确定有 - 不确定性有关 - 确定关键 - 关于确定 - 确定关键 - 确定关系 - 确定关系 - 关闭确定 - 有关确认 - 明确有关 - 确保有关 - 没有确定 - 不确定关系