"确实也有"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确实也有 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但我确实建造了它 也只有我能
But I do construct it.
因为如果没有正义 确实不可能实现和平 但没有和平也不可能有正义 这同样也是事实
For, while it is true that there can be no peace without justice, it is equally true that without peace, there will be no justice.
确实有一种假设 最简单也是最明显的
There's another theory, the simplest and most obvious one.
而事实也确实是这样的 笑声
And indeed, that's what we do.
确实 也许在历史上这个生产力标准也有它适用的时候
And indeed, this is probably historical, and it had its time.
也许并非所有团体和派别都确实希望和平
Perhaps not all groups and factions actually want peace.
它的确很美 也很实用
It's beautiful and it's functional.
他也确实等了那么久
That's how long he did wait.
我父亲不确定 我确实是他的儿子 但也不确定 我确实不是他的儿子
My father cannot quite acknowledge that I am his son... but he cannot quite acknowledge that I am not his son.
确实有一些人不要命 但是也并不值得这样做
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?
我不知道为何我就没有想到这一点 也许我确实有想到
I don't know why I didn't think of it, or maybe I did think of it.
实际上 确实缔结过此类协定 若干法学家也曾提起过有关事例
Such agreements have been concluded in practice and a number of writers have referred to pertinent episodes.
你确定这是你的真实想法吗 也许你认为我有罪?
You're sure you're not just saying this because you think maybe I am guilty after all?
说不定我也确实是个疯子
Perhaps I was. Perhaps I am mad.
确实是 我希望我也会煮饭
It certainly is. I wish I could cook. Well, nonsense.
确实是 啥也比不上好笑话
And that was nothing like a good joke! That...
最后 我们实际上确实也需要获得成果
Lastly, from a practical point of view, we need results.
如果确实是这种情况 也许有必要审查并调整协定
If this is the case, there may be a need to review and adjust the agreements.
在美国时我们没有后宫不也爽过来了吗? 确实 波哥
Well, we managed all right without a harem in America, didn't we? Yes we did, Pogo.
实际上这也是一条正确的路
And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way.
那段时期的情况也确实如此 在1650年和1750年之间 欧洲确有一段和平时期
which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750.
我也搞不懂 可他也确实刚抢劫了一家银行
But we got mannion here! Yeah! I can't help it.
一也可以很美好 我确实 一是 也可以很美好
It can be very nice, I'm sure. Oh, it can be.
但我希望我们去尝试一下 也许什么也发现不到 我说的这些猜测确实没有太多的事实支撑
But I hope that we shall look, and with any we probably won't find anything, none of these speculations may have any basis in fact.
他确实厉害, 不过比赛也很艰难.
He sure would, but that was really a tough one.
确实很有趣
A real interesting development.
确实没有了.
We haven't got a thing.
确实很有趣
It was so curious.
我们确实知道 废除杀伤人员地雷 在军事上会有影响 也会有代价
We do know that there are military implications and costs of the renunciation of APLs.
实际上 在这150年间 有一个非常明确的阶级制度也出现了
And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged.
你确实有进步
You really got ahead.
而现在也确实有一些令人敬佩的组织 正在尝试这些的努力
And there are incredible organizations that are out there doing this already.
虽然事实上有些会员国因为政治理由故意不交摊款,但是也有些会员国履行承诺确实有难处 就后一情况而言,危机与分摊比额表的确有关系
While it was true that some Member States had chosen not to pay for political reasons, it was also the case that certain States had experienced genuine difficulties in meeting their commitments in that respect a link did exist between the crisis and the scale of assessments.
结果 妇女确实拥有了继承权 她们在法院看来也不仅仅是客体
Women consequently did have inheritance rights and were not mere objects in the eyes of the courts.
联合国组织的崇高价值和原则 确实确保即使像图瓦卢这样弱小和偏僻国家也能有尊严 有希望地实现自治和建国的目标
The Organization's noble values and principles have indeed ensured that even small and isolated nations such as Tuvalu can enjoy the goals of self determination and statehood with dignity and hope.
而我们有一阵子也有同样的问题 我们说 嗨 我们确实需要一个新的概念
And we had this problem, too, for a while, and we said, Oh, we really need a new concept.
答案是 确实有过
Well the answer is, it has.
但他确实很富有
Istambul, Athens, Cairo.
有时确实会发生
Sometimes happens.
虽然你也许不会想到这一点 可是它们确确实实一直都这么活在我们身边
So we may not think about them, but they're always around.
它确实展示了一个不一样的也门形象
And it definitely does give a different image of Yemen.
事实上也的确如此 这一趋势滚滚向前
And, indeed, that caravan is moving on.
我也放过一些很糟糕的照片 确实很糟
I put the bad pictures up too, because there are bad pictures.
其邻国的粮食状况也确实已岌岌可危
The food situation is indeed precarious in neighbouring countries as well.
但联合国确实存在的弱点也日益明显
So too, however, do some of its real weaknesses.

 

相关搜索 : 确实也没有 - 确实有 - 确实有 - 确实有 - 确实有 - 确实有 - 确实有 - 确实有 - 确实有 - 确实有 - 确实有 - 这确实有 - 你确实有 - 确实没有