"确确实实"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

确确实实是通过教而学
But it was really through teaching.
它是 金钱 确实 确实 让 我 快乐
It said, Money does does make me happy.
第一次我们可以确确实实做到
And for the first time, we can actually do that.
然后我确确实实很努力地去创作
And I really struggled with this one.
而事实确实如此
Those things really exist.
许多的穆斯林 许多穆斯林确确实实是这样说的
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.
什么 观众 一定的 确实 你怎么知道 它们确实这么做了
What's the How did you know that? They did.
所以 我确实怀疑有其它的理论 而且生命确实是试图在做自己 虽然并不是无意识地 但确实如此
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.
那确实是HY.
That's actually Hy.
笑 确实如此
They are.
我确实偏心
I'm biased.
不过确实是
Well it did.
她确实死了
It's true that she's dead.
你确实很强
You are truly very strong.
事实上 那确实是他们的石油
Which is the truth. It's their oil.
而事实也确实是这样的 笑声
And indeed, that's what we do.
我不确定这确实是想要的结果
Not sure that was exactly what we wanted.
这儿是一个罕见鸭子阳具的图片 所以它确确实实是雄性
And here's a rare picture of a duck's penis, so it was indeed of the male sex.
确实是挺小的
Indeed, it's rather small.
但她确实吃了
But she ate it.
国会确实做了
And Congress did something.
确实非同一般
It was just extraordinary.
确实如此 真的
And it's true. It's true.
笑声 它确实是
And it did.
我确实抑郁了
I did get depressed.
这确实发生了
So, you know, this does happen.
确实是个难题
It was pretty hard.
我确实同意你
I actually agree with you.
但是事实如何 我们确实不知道
But we don't really know.
事实上 她的年纪确实比较大了
In fact, she had aged a lot.
答案是 确实有过
Well the answer is, it has.
我确实看见他了
I did see him.
这确实是好东西
OK, this is good stuff.
我确实很尽力了
I'm just doing what I can here.
他确实这么做了
And so he did.
可能确实搞错了
It may, indeed, be a mistake.
她确实喜欢动物
She really does like animals.
事情确实很复杂
That is very difficult.
这确实是重建 非常精确的 电话会议
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.
但实际上 确实如此 没有生命的物体
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.
但是 托宾税确实能够让当选政客摆出干了实事的模样 他们确实干了实事 但这个实事并不能解决最严重的经济问题
A Tobin tax does, however, allow elected politicians to look like they are doing something useful which they are, but without addressing more serious economic problems.
确实 我完全猜错了
And indeed, I was very far from the mark.
它们确实这么做了
They did, yes.
这确实是很危险的
This is risky stuff indeed.
我确实已不再关心
I really don't care anymore.