"确认为收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
确认为收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
按照审慎的会计原则 这些认捐确认为2005年的收入 在2004年的财务报表中未记为递延收入 | Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income. |
不经确认而移入回收站 | Move to trash without confirmation |
不经确认而移入回收站 | Move to Trash without Confirmation |
不经确认而移入回收站 | Start Index |
㈡ 一笔款额经大会核准由会员国分摊时即确认为收入 | (ii) Income is recognized when an assessment on Member States has been authorized by the General Assembly. |
你认为她的收入很高吗 | Do you think she's handsomely paid? |
收到的就未来年份认捐的款项作为递延收入入帐 | Pledges received for future years are recorded as deferred income |
难民署还认为 普遍接受的会计原则和国际会计原则没有把认捐目的和将认捐作为收入加以确认区别开来 | UNHCR is also of the opinion that the GAAP and IAS do not distinguish as to the purpose of a contribution for its recognition as income. |
难民专员办事处还认为, 公认会计原则 和 国际会计标准 在确认收入方面不区别捐款目的 | UNHCR is also of the opinion that the generally accepted accounting principles and international accounting standards do not distinguish as to the purpose of a contribution for its recognition as income. |
92. 审计委员会报告第15段认为,实物捐助仅应在收到后作为收入认到 | 92. In paragraph 15 of its report, the Board considers that contributions in kind should be recognized as income only when received. |
7. 审计委员会报告第15段认为 实物捐助仅应在收到后作为收入认到 | 7. In paragraph 15 of its report, the Board considers that contributions in kind should be recognized as income only when received. |
行政当局还应考虑认捐款只有在收到资金时才认列为收入 | The Administration should also consider recognizing pledges as income only when the funds are received |
确认收讫 | Acknowledgement of receipt |
为进行妥善的财务管理 各国政府有条件的认捐和信誉良好的组织已确定的认捐 最高可有一半数额在收到认捐承诺后得视为收入 | In the interests of prudent financial management, up to half of the value of conditional pledges from Governments and firm pledges made by organizations of established repute are recognized as income at the time the pledge is received. |
行政当局还应将考虑认捐款只有在收到资金时才认列为收入 | The Administration should also consider recognizing pledges as income only when the funds are received. |
(d) 收入 支出 资产和负债一般按权责发生制确认 | (f) The Organization's financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and are not adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services |
来确认收讫 | sufficient to indicate to the originator that the data message has been received. |
联合国系统会计标准(UNAS)总体框架基本计算办法之一 是以累计法计算收入 即 确认收入以应缴纳时间 而不是以收到时间为准 | One of the fundamental accounting assumptions contained in the general framework of the United Nations Accounting Standards (UNAS) is that an accrual basis of accounting for revenue is used, i.e. income is recognized when it is due and not when it is received. |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
只有实收认捐才记作收入 | Only paid pledges are recorded as income |
3. 如发端人已声明数据电文须以收到该项确认为条件,则在收到确认之前,数据电文可视为从未发送 | 3. Where the originator has stated that the data message is conditional on receipt of the acknowledgement, the data message is treated as though it has never been sent, until the acknowledgement is received. |
收入额包括1997年日本政府认捐的1 760 000美元,1998年收到这笔款项,将其列为1998年收入 | That level of income includes the 1997 pledge from the Government of Japan of 1.76 million, which was received in 1998 and will be included in 1998 income. |
为了审慎管理财务起见 对于来自素负声望的组织所作的确定认捐 在接受认捐时 最多可将已确定认捐价值的一半记作收入 | In the interest of prudent financial management, up to one half of the value of firm pledges made by organizations of established repute is recognized as income at the time the pledge is accepted. |
点击 确认 按钮即可向输入的这些接收人发送电子邮件 | Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered. |
确认导入 | Verify Import |
有两套收入确认规则将为难民专员办事处内部会计程序增加不必要的复杂性 | Having two income recognition rules will add unnecessarily to the complexity of UNHCR internal accounting procedures. |
按照审慎的会计原则 这些认捐记为2005年的收入 在2004年的财务报表中未记为递延收入 | Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the financial statements of 2004 as deferred income. |
项目厅认识到必须平衡预算 以确保作为一个自筹资金实体 支出完全由所得收入支付 因此在提交的2005年预测中 收入为5 377万美元 支出为5 086万美元 | UNOPS recognizes the need for a balanced budget to ensure that, as a self financing entity, expenditures are fully covered from revenues earned and thus submits a projection for 2005 of revenue of 53.77 million and expenditures of 50.86 million. |
收到的未来年份由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入 登记为 预收捐款 | Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance . |
该委员会认为,这些特别方案的收入应按应计会计制认列 | The Committee is of the view that income recognition for those special programmes should be on an accrual basis. |
该委员会认为 这些特别方案的收入应按应计会计制认列 | The Committee is of the view that income recognition for those special programmes should be on an accrual basis. |
(a) 可向收件人发出通知,说明并未收到其收讫确认,并定出必须收到该项确认的合理时限 | (a) May give notice to the addressee stating that no acknowledgement has been received and specifying a reasonable time by which the acknowledgement must be received and |
收到的未来各年由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入而记作 quot 认捐和预收的款项 quot | Pledges received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as pledged and received in advance . |
一种建议认为应帮助被列为中等和低等收入的国家进入国际金融机构 | One suggestion was to facilitate access to international financial institutions for countries listed as low and medium income States. |
重新装入确认 | Reload Confirmation |
重新装入确认 | Toolbar configuration. |
确认手动输入 | Confirm Manual Enter |
各国政府的无条件认捐助在得到认捐承诺后完全可视为收入 | Unconditional pledges from Governments are fully recognized as income at the time of receipt of the pledge. |
56. 专家组认为这一非法钻石生产带来的收益为新生力量提供了重要的收入 | The Group believes that revenue from this illegal diamond production provides an important income for the FN. |
为了有透明度,把没有使用的现金捐款余额记作预收款与工程处按现金制确认收入的政策是不相符的(建议10(d)) | For the purpose of transparency, the recording of an unutilized balance of cash contributions as income received in advance is not consistent with the Agency s policy of recognizing income on the cash basis of accounting (recommendation 10 (d)). |
确认可持续渔业对今世后代的粮食保障 收入和财富的重大贡献 | Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, |
14. 分摊会费收入根据缔约方会议核定的预算按权责发生制确认 | Income from assessed contributions is recognized on an accrual basis based on the budget approved by the Conference of the PartiesCOP |
17. 关于管理方案支助帐目的行政指示确认这些帐目的利息收入 | 17. The administrative instructions for maintenance of programme support accounts recognize interest income in these accounts. |
一些成员认为 只应对收入较低国家作出这种调整 | Some members felt that it should be available only to lower income States. |
根据2004年这一项下得到的收入和2005年的预计收入 有理由认为2006 2007年经常预算和业务预算项下存款收入估计分别为1,464,600欧元和315,200欧元 | Based on the income earned under this heading in 2004 and anticipated for 2005, estimates of 1,464,600 under the regular budget and 315,200 in the operational budget are considered reasonable for 2006 2007. |
相关搜索 : 收入确认 - 确认收入 - 确认收入 - 确认收入 - 确认收入 - 收入确认 - 确认收入 - 确认收入 - 确认收入 - 确认收入 - 收入确认 - 确认收入 - 确认收入 - 为确认