"确认书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确认书 - 翻译 : 确认书 - 翻译 : 确认书 - 翻译 : 确认书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 确认起诉书
(b) Confirmation of indictments
7. 确认会议秘书
Confirmation of the Secretary of the Conference.
7. 确认秘书长人选
Confirmation of the Secretary General
8. 确认会议秘书长人选
Confirmation of the Secretary General of the Meeting
确认对本次大会秘书长的提名
Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference
1995年11月确认法庭第一批起诉书
Confirmed the first indictments of the Tribunal in November 1995.
3月10日 国家法院确认这一起诉书
The indictment was confirmed by the State Court on 10 March.
quot 验证局签发证书就代表它已确认
By issuing a certificate, a certification authority represents that it has confirmed that
苏丹政府现在向我们提供了书面确认
The Government of the Sudan has now provided us with that written confirmation.
同名的证书已存在 您确认要替代它吗
A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to replace it?
(c) 确认1925年 日内瓦议定书 的权威的措施
(c) Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
(c) 确认1925年 日内瓦议定书 的权威的措施
(c) Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
A 53 303 确认1925年 日内瓦议定书 的权威的措施 秘书长的报告
A 53 303 Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol report of the Secretary General
秘书长报告正确地承认了非洲的特殊需求
The Secretary General's report rightly acknowledges the special needs of Africa.
quot (c))确认1925年 日内瓦议定书 的权威的措施
(c) Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
31. 迄今为止 秘书处已经收到了20个缔约方就此发来的确认书
So far, the Ssecretariat has received 20 confirmations from pParties in that regard.
二. 对于在第十份批准书或加入书交存后批准 正式确认或加入本议定书的国家或区域一体化组织 本议定书应当在该国或组织交存各自的批准书 正式确认书或加入书后的第三十天生效
2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Protocol after the deposit of the tenth such instrument, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument.
秘书处理解缔约方还在内部协商的过程之中 认为在适当的时候会收到其他的确认书
The secretariat understands that parties are still in the process of internal consultations and believes that the remaining confirmations will be received in due course.
自决并不是用 任择议定书 来确认的一项权利
Self determination is not a right cognizable under the Optional Protocol.
(j) 秘书长关于确认1925年 日内瓦议定书 权威的措施的说明(A 53 303)
(j) Note by the Secretary General on measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol (A 53 303)
2. 确认不应给秘书处的预算增加新的财务负担
To affirm that no new financial burdens shall be added to the budget of the Secretariat
52. 扎列斯基先生被确认为2005年审议大会秘书长
Mr. Zaleski was confirmed as Secretary General of the 2005 Review Conference.
有人认为 该例外已经在人权文书 司法判决和法律著作中得到确认
It was observed that the exception was well established in human rights instruments, judicial decisions and legal writings.
二. 对于在第二十份批准书或加入书交存后批准 正式确认或加入的国家或区域一体化组织 本公约应当在该国或组织交存各自的批准书 正式确认书或加入书后的第三十天生效
2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Convention after the deposit of the twentieth such instrument, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument.
确认有关秘书处地点现状表明无须再考虑秘书处转让和主办秘书处的实际安排
The confirmation of the status quo regarding the location of the secretariat meant that there was no need to consider practical arrangements for the transfer and hosting of the secretariat.
至2005年年中 可望将最后一批起诉书提交分庭确认
The last indictments are expected to be submitted for confirmation by the Chambers by the middle of 2005.
秘书处法律事务办公室的代表确认有这种可能性
The representative of the Office of Legal Affairs of the Secretariat confirmed such a possibility.
9. 他欢迎联大对贸发会议新任秘书长作出的确认
He welcomed the confirmation by the General Assembly of the nomination of the new Secretary General of UNCTAD.
对其他五名在逃者的起诉书已经得到确认(第二组)
The indictments in respect of five other individuals who were still at large had been confirmed (second group).
只有对另外十三人的起诉书尚未得到确认(第三组)
Only the indictments in respect of 13 other individuals had not yet been confirmed (third group).
第51 45 P号 确认1925年 日内瓦议定书 的权威的措施
51 45 P Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
24. 秘书长确认捐赠基金对确保联合国大学将来的财务稳定非常重要
24. The Secretary General recognizes the importance of the Endowment Fund for ensuring the future financial viability of UNU.
3 该宪法不仅根据其禁止歧视的规定确认了男女平等 还通过国际人权文书直接确认了男女平等
The Constitution of BiH also confirms the equality of women and men under its provision on prohibition of discrimination, but also directly through the international instruments for human rights.
272. 人们确认,秘书长是本组织的行政首长,应依照 宪章 负责秘书处的运作
272. It is acknowledged that the Secretary General, as the chief administrative officer of the Organization, is responsible for the functioning of the Secretariat in accordance with the Charter.
104. 许多代表团认为在本文书的正文中必须确认受害者了解真相的权利
Many delegations believed that it was essential to establish victims' right to the truth within the body of the instrument.
尽管如此 我们仍承认 这项国际文书确实是一种进步
Nevertheless, we recognize that that international instrument does represent something of a step forward.
全面彻底裁军 确认1925年 日内瓦议定书 的权威的措施
General and complete disarmament measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
此外,欧洲共同体于1998年4月1日交存了正式确认书
In addition, the European Community deposited its instrument of formal confirmation on 1 April 1998.
同时 我们认为 这方面的一项法律文书必须包含精确和含义明确的措辞
At the same time, we believe that a legal instrument in that regard must contain precise and definite language.
确认其第56 19号决议第4段所载对秘书长提出的请求
Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolution 56 19,
这将使秘书处得以至少提前一年确认会议的举行日期
This would enable the Secretariat to establish a firm meeting date at least a year in advance.
自提交年度报告以来 各分庭已确认了所有八份起诉书
Since the submission of the annual report, Chambers have confirmed all eight indictments.
2. A C.1 53 L.28 确认1925年 日内瓦议定书 的权威的措施
2. A C.1 53 L.28 Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人
2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人
Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.

 

相关搜索 : 书面确认 - 确认证书 - 确认证书 - 确认证书 - 确认证书 - 书面确认 - 书面确认 - 书面确认 - 证书确认 - 书面确认 - 书面确认