"确认存在"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
确认保存 | Confirm Save |
确认保存 | Configure |
那能确认自我的存在感 和重要性 | That confirms its existence and its importance. |
同名的证书已存在 您确认要替代它吗 | A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to replace it? |
我认为首先要明确的一点是 需要认识到自然资产的存在 | I think the first point to make is that we need to recognize natural capital. |
相当价值的资产无法追踪 也无法确认其存在 | Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed. |
确认必须保证联合国在各国有一个更统一的力量存在 | Recognizing the need for a more unified United Nations country presence |
(h) 承认原已存在的债权人的权利 就优先债权的排序确定明确的规则 | (h) Recognize existing creditors rights and establish clear rules for ranking of priority claims. |
因此 必须承认 仅军事存在不能确保海地实现政治稳定 | Thus, it is important to recognize that a military presence alone cannot ensure the political stabilization of Haiti. |
调查司认为 需要开展更多的工作才能确定是否存在欺诈 | In the view of the Investigations Division, additional work needed to be done to determine if there was fraud. |
入侵的危机仍然存在 进行轰炸的飞机 已确认属日方所有 | The danger of an invasion continues to exist, and the planes have been identified as Japanese. |
小组认为此种索赔存在实质性的欠缺 并确定不具可赔偿性 | The Panel considers such claims to be materially deficient and determines that they are not compensable. |
他们确认并通过了 你不能存心找茬 麦考德 | They've been checked and passed. You can't nail me on that, McCord. |
此外 捷克当局一直不肯由中央银行出具证明 确认股票的存在 | Moreover, the Czech authorities had consistently refused to issue a certificate from the Central Bank, confirming the existence of their stocks. |
有些作者 Cavaglieri 认为 鉴于实际做法不确定 该领域不存在任何规则 | Some authors (Cavaglieri) maintain that since the practice is very unsure, no rules apply in this matter. |
所有这些挑战确实存在 但我们认为 并不是先天注定 不可避免的 | Although these challenges are very real, we believe we are not predestined to experience them. |
此外 近年来提交的一些报告明确承认存在享有健康环境的权利 | Moreover, a few reports submitted in recent years expressly acknowledge the existence of a right to a healthy environment. |
第25条所说的是明显不过的道理 并确认了现已存在的人权法律 | Article 25 stated the obvious and confirmed existing human rights law. |
5. 还确认 在其他情况下 如果某一案件被确定确实存在酷刑风险 则无论如何均不应实施对该个人的移交 | Also confirms that in other cases, where a real risk of torture is determined to exist in a particular case, in no circumstances shall a transfer of the individual be effected |
这工具箱的确存在 | The toolbox exists. |
尽管报告中确认存在一些侵犯政治权利的行为 但它没有发现任何证据表明存在任何有计划侵权模式 | Although some violations of political rights were confirmed, the report finds no evidence of any systematic pattern of violations. |
备份已经完成 请手工确认备份是否完成 另请注意 KWallet 保存的密码不在备份之中 也许您想确认您在别的地方有这些的备份 | The backup has been made. Please verify manually if the backup is complete. Also note that KWallet stored passwords are not in the backup, you might want to verify you have a backup of those elsewhere. |
确认所有文明的成员有权在自己的社会中保存和发展其文化遗产 | Recognition of the right of members of all civilizations to preserve and develop their cultural heritage within their own societies |
但是 必须承认某些障碍确实存在 并且有可能妨碍该条的实际适用 | It is essential, however, to recognize the existence of certain obstacles that might jeopardize its de facto application. |
为测定病原体存在进行首次或确认试验而运输的样品属于这一组 | Specimens transported for the purpose of initial or confirmatory testing for the presence of pathogens fall within this group |
欣见安全理事会确认以色列和巴勒斯坦两国在该区域中在安全和公认的边界内毗邻共存的设想 | Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders, |
在这一点上不存在无争论的案件 抛开别的因素 并无明确的方法确认特定国家的地理区域资格 | Apart from other considerations, there are no unequivocal ways of determining the membership of particular States in geographical regions. |
仍存在不确定的因素 | There's still a few ifs, ands and buts about it. |
38. 确认国际经济 贸易及金融体系与实现发展权之间存在着重要关联 | Recognize the important link between the international economic, trade and financial systems and the realization of the right to development |
quot (b) 外国法院出具的确认外国程序的存在和外国代表任命的证明 或 | quot (b) a certificate from the foreign court affirming the existence of the foreign proceeding and of the appointment of the foreign representative or |
此外也应适当确认这些公约与 气候变化框架公约 之间存在重大联系 | Due recognition should also be given to the important linkages among those conventions and the Framework Convention on Climate Change. |
关于交存正式确认书(第5段),工作组同意在本届会议中讨论这个问题 | With regard to the deposition of acts of formal confirmation (para. 5), the Working Group had agreed to look into the question during the current session. |
法官确认 确实存在白血病 婴儿死亡率和天生缺陷增多以及儿童血液中含铅量增高现象 | Increased incidence of leukaemia, infant mortality, congenital defects and increased levels of lead in children apos s blood were all acknowledged by the judge. |
确认书将每年签署 原件存放在工作地点 副本由采购和后勤司后勤 系统和程序科办公室统一保存 | The forms will be signed annually with the original documentation maintained at the job location and a copy kept centrally in the logistics, systems and procedures section offices of the Procurement and Logistics Division. |
我的确认为存在一些理解的动向 承认可能做到的事情 同时又没有忘记抱负 我承认对这些抱负有不同看法 | I genuinely think there has been some movement of understanding a recognition of the possible, as well as not losing sight of the aspirations, which I recognize have varied perspectives. |
是投入的和确实存在的 | It's focus and presence. |
它确实存在 势利是什么 | It exists. What is a snob? |
这个世界上 爱确实存在 | It's knowing that love exists for real in the human world. |
我知道的确有条约存在 | I know this treaty does exist. |
该代表负责检查供应商准备立即交付的存货,并确认这些存货是否符合规格 | The latter representative was to inspect the items held in stock by the vendors for immediate delivery and confirm if they conformed to specifications. |
此外,欧洲共同体于1998年4月1日交存了正式确认书 | In addition, the European Community deposited its instrument of formal confirmation on 1 April 1998. |
他这样说过 我个人认为 宇宙的伟大之处在于 她证明了 她证明了 造物主的确存在 | And he said, Speaking for myself, I can only say that the grandeur of the cosmos serves only to confirm a belief in the certainty of a creator. |
2. 项目厅承认存在问题,而且这一问题在全系统广泛存在 | 2. The Office recognizes the problem, which is system wide. |
必须承认有种种困难存在 | There are difficulties that must be acknowledged. |
二. 对于在第二十份批准书或加入书交存后批准 正式确认或加入的国家或区域一体化组织 本公约应当在该国或组织交存各自的批准书 正式确认书或加入书后的第三十天生效 | 2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Convention after the deposit of the twentieth such instrument, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument. |
相关搜索 : 存款确认 - 确认存款 - 在确认 - 在确认 - 在确认 - 在确认 - 在确认 - 在确认 - 在确认 - 在确认 - 在确认 - 在确认 - 认为存在