"确认报价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
确认报价 - 翻译 : 确认报价 - 翻译 : 确认报价 - 翻译 : 确认报价 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们无法确认 你的农场的价值 先生 | We have no way of ascertaining the value of your farm, sir. |
确认为执行 公约 开展调查和评价的实用性 | Recognizing the usefulness of the survey and evaluation for the implementation of the Convention, |
主席女士 我认为你对形势的估价是正确的 | I believe, Madam President, that your assessment of the situation is correct. |
进行了抽样审查 以确认要求的索赔额是否符合估价表上的估价额 | The sampling exercise was undertaken to confirm whether the amounts claimed indeed conformed to the MVV Table amounts. |
确认所有文化和文明有一套共同的普遍价值 | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
相当价值的资产无法追踪 也无法确认其存在 | Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed. |
本报告撰写时,这一捐助的价值尚未确定 | At the time of the preparation of the present report, the value of that contribution had not yet been established. |
5. 在此基础上 书记官处选择了下列三个报价 认为这几个报价比较符合法庭的要求 | On that basis, the Registry selected the following three quotations, which may be considered as meeting the requirements of the Tribunal |
4. 确认必须提高各区域和各国人民对民主价值和原则的认识 | 4. Acknowledges the importance of better awareness of democratic values and principles in all regions and for all people |
我们必须确保世界承认这些期望所具有的价值 | We must ensure that the world recognizes the value of those aspirations. |
在编写本报告是,这一捐赠的价值仍未确定 | At the time of the preparation of the present report, the value of that contribution had not yet been determined. |
确认所有文化和文明均具有一个共同的普遍价值 | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
确认所有文化和文明均具有一套共同的普遍价值 | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
海关部门如果认为存在可疑情况 将不接受申报的海关价值 并采用该部门自己根据法律规定所确定的价值来办理海关文件 | In cases of suspicions, the declared custom value is not accepted by the customs authorities, and the value determined by the customs authorities in the order prescribed by the legislation is taken for the processing of customs documentation. |
三 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 | Instead, it shall employ a more fair transaction price or the value appraisal result to determine the fair value. |
此外 砍伐森林往往与没有确认森林的全部价值有关 | Furthermore, deforestation is often linked with a failure to recognize the full value of forests. |
一份合同 电报确认的 在哪里呢 | A contract, confirmed by cable. And where? |
在线价格报价 | Online price quotes |
7.6 缔约国承认作为赔偿给提交人的票券的价值确实低于他的父亲的住宅的价值 | 7.6 The State party concedes that the value of the vouchers the author was given as compensation was indeed lower than the value of his father apos s home. |
邮报 这样的报纸或许没有可持续的经营模式 但我的确认为企业或金融投资者永远无法理解的长期价值是切实存在的 | There probably is not a sustainable business model for newspapers like the Post. But I do think there is sustainable value of the kind that no corporation or financially driven investor could ever justify. |
最近一期的评价报告总体上认为基金的绩效相当好 | The most recent evaluation generally found the Fund's performance to be quite strong. |
41. 在本报告中 我可以确认 审判的确将延长到2009年 | In this report, I can confirm that trials will indeed run into 2009. |
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 | Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. |
第二十九 条 企业 回 购 金融 负债 一 部分 的 应当 在 回 购 日 按照 继续 确认 部分 和 终止 确认 部分 的 相对 公允 价值 将 该 金融 负债 整体 的 账面 价值 进行 分配 | Article 29Where an enterprise buys back part of its financial liabilities, it shall distribute, on the repo day, the carrying amount of the whole financial liabilities in light of the comparatively fair value of the part that continues to be recognized and the part whose recognition has already been terminated. |
(d))确认,对于因敌对行动或被迫放弃而造成的损失的索赔,确认偿还设备的依据是 所损失设备的一般公平市场价值或剩余价值,以两者之中较低者为准 | (d) Confirm that in claims involving losses due to hostile action or forced abandonment, the basis for reimbursement for an item of equipment will be the lesser of the generic fair market value or the residual value of the equipment lost |
此外 有人确认 在进行评价 确定活动的效益和持续用处方面也有必要取得进展 | Furthermore, it was acknowledged that progress was also necessary in the conduct of evaluations to determine the effectiveness and continued usefulness of activities. |
应确定方法计算国家核算之外的无报酬的工作的价值 | Methods should be developed for assessing the value of unremunerated work outside national accounts. |
报价Name | Price Quotation |
㈧ 又确认因残疾而歧视任何人是对人的固有尊严和价值的侵犯 | (h) Recognizing also that discrimination against any person on the basis of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the human person, |
一些代表团认为 拍卖只应考虑价格 以确保拍卖过程的透明度 | Some delegations considered that only the price should be subject to auction, so as to ensure transparency in the process. |
不过 委员会确认新闻部选择以此方式处理评价和监测的理由 | However, it recognizes the reasons why the Department has chosen to handle evaluation and monitoring in this manner. |
为了审慎管理财务起见 对于来自素负声望的组织所作的确定认捐 在接受认捐时 最多可将已确定认捐价值的一半记作收入 | In the interest of prudent financial management, up to one half of the value of firm pledges made by organizations of established repute is recognized as income at the time the pledge is accepted. |
最后 关于价格 法院强调指出当事各方关于按市场修改的协定没有使这一价格难于确定 但未说明它根据什么法律原则认为这一价格可以确定 | Finally, regarding the price, the court held that the parties apos agreement regarding the adjustment of the price in accordance with the market had not rendered the price indeterminable it did not, however, state the legal principles whereby it considered the price to be determinable. |
实话说 我确信 是您白己要求 他们第二天带来报价详单的 | I'll make an educated guess and say the idea to demand itemized budgets from Dairyu's competitors could only have come from an old business hand like you. |
在线报价 选择价格来源 | Online Quotes Select price source |
他感谢评价小组和秘书处提交的评价报告 并强调评价是帮助贸发会议正确有效地开展工作的重要工具 | He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively. |
12. 确认方案和协调委员会在监测和评价方面的作用 鼓励委员会在审查执行情况报告和评价报告时 除其他外提出面向行动的建议 以提高本组织的效力 扩大其活动的影响 | 12. Recognizes the role of the Committee for Programme and Coordination in monitoring and evaluation, and encourages the Committee, in reviewing performance and evaluation reports, to provide, inter alia, action oriented recommendations aimed at enhancing the effectiveness and impact of the activities of the Organization |
确认编制国家信息通报是一个连续进程 | Recognizing that the preparation of national communications is a continuing process, |
该报告也讨论了外部对采购制度的确认 | The report also discussed the external validation of the procurement system. |
37. 项目厅承认没有正式要求评价本国专业项目人员的工作,但将确保落实较正规的评价程序 | 37. The Office, recognizing that no formal requirement exists to evaluate the work of national professional project personnel, will ensure that more formalized evaluation is instituted. |
确认仲裁作为解决国际商业关系中的争端的方法所具有的价值 | Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations, |
(p)之二 确认体现森林可持续管理的成本的市场价格带来的好处 | (f) Further recognizing the need to promote and apply comparable criteria and indicators for sustainable forest management as important tools for all members to assess, monitor and promote progress toward sustainable management of their forests |
在线报价 | nineteen |
在线报价 | Online Quotes |
在线报价 | Online quote |
相关搜索 : 报价确认 - 报价确认 - 确认报警 - 报警确认 - 报名确认 - 报警确认 - 报名确认 - 报名确认 - 报名确认 - 报名确认 - 确认报告