"确认指出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
确认指出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
受害人和证人从一堆照片中和一排供人指认的人当中都明确指认出了该名士兵 | The victim and witness positively identified the soldier both in the photo array and during the physical line up. |
检察官当天未出庭 因此无法要他确认或否认这一具体的指称 | The public prosecutor was not in court that day and therefore could not be asked to confirm or deny this specific allegation. |
指导原则 明确指出 | The Guiding Principles clearly state that |
二 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 | (2)the non derivative financial assets which are designated as sellable at their initial recognition and |
三 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 | (3)the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized |
19. 另一些委员指出 单方面行为只能是事后确认的东西 | It was also pointed out that unilateral acts could only be identified as such ex post facto. |
小组不能确认这项指控 | The team could not corroborate the allegations. |
受害人从一排供人指认的人当中也确证了这项指认 | The victim corroborated this identification in the line up. |
确认退出 | Confirm Quit |
确认导出 | Confirm Export |
因此 正如主席正确指出的那样 我们曾认为该提案因不结盟运动提出修正而未获得认可 | We therefore thought, as the Chairman rightly pointed out, that the proposal was not agreed to, as a result of amendments made to it by the Non Aligned Movement. |
第二 法官确认他可以指认乔治 格兰特 | Strike two. |
现在我明确地指出 | Let me put this bluntly. |
V030A指认出了那名士兵 | The soldier was identified by V030A. |
我想指出 通过这些努力 我认为 我们要给予女孩子的 是一种确认 一种被关注的感觉 | I want to make the point that what we're giving girls, I think, through this effort, is a kind of validation, a sense of being seen. |
确认 JavaScript 弹出窗口 | Confirmation JavaScript Popup |
ARE否认提出的指控 认为指控在科学上是没有根据的 | ARE has denied the allegations, which are scientifically groundless. |
不确认他被抓了我哪敢指认他的 现在我可惨了 | It was me who made a mistake! My life wasn't worth a dollar before. It ain't worth a ruble now. |
法官还应向陪审团指出,并没有以列队指认的方式让证人辨认犯人,而且,还应指出,如要辨认犯人,还需有旁证 | The judge should further point out to the jury the lack of an identification parade and the necessity of corroborating evidence in a case of purported identification. |
他确实能认得出你? | And he actually was able to recognize you? |
可以准确指出 惨剧发生的确切地点 | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
特别报告员未明确询问所指事实是否准确 并不排除政府提供新的事实和作出更正 也不意味着特别报告员得出结论认为有关指控属实 | The fact that the Special Rapporteur has not explicitly asked whether the alleged facts are accurate does not preclude the Government from advancing new facts and corrections, nor does it mean that the Special Rapporteur concludes that the allegations are true. |
结果文件草案正确指出 | The draft outcome document correctly says that |
应当特别指出的是,减少药物需求指导原则宣言确立了这个新的平衡目标并确认减少需求是新的全球战略的支柱 | In particular, the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction established this new equilibrium and recognized demand reduction as one of the pillars of the new global strategy. |
我认为 报告只是指出事实 | I think the report simply notes it. |
非洲集团曾明确指出 它不同意咨委会的意见 委员会也没有认可该意见 | The Group had stated categorically that it did not share the opinion of ACABQ and the Committee had not endorsed it. |
有代表团指出 在召开拟议的会议前必须认真筹备 以确保会议取得成功 | It was stated that careful preparatory work was required in advance of the convening of the proposed conference, to ensure its success. |
46. 各国指出 标准和指标的制定 并在全球一级确认7个共同专题内容 是国际安排的成果之一 | Countries state that the development of criteria and indicators (and the identification of 7 common thematic elements at the global level) is a successful aspect of the international arrangement. |
Harvey先生说,Write先生在第二次列队指认时才将他指认出来 证人在指认之前曾有机会见到他,因此这种指认是不公正的 | Mr. Harvey claims that he was identified by Mr. White only at a second identification parade, which was unfairly conducted since the witness was given an opportunity to see him before the parade was held. |
确认从系统托盘退出 | Confirm Quit From System Tray |
我通过触摸确认 手指是最灵敏的仪器 | I assure myself via palpation. The finger is the most delicate instrument. |
有人认为第15.5和15.6段的说明本应明确指出委员会与次级方案之间的关系 | It was considered that the narrative of paragraphs 15.5 and 15.6 should have clearly indicated the relationship between the Committees and the subprogrammes. |
应当指出,1982年10月8日的法令废除了1826年民法确认的最初的男子优越性 | It should be noted that the decree of 8 October 1982 demolished the original male superiority affirmed in the Civil Code of 1826. |
本周 罗斯又一次正确地指出 | Ross got it right again this week, when he said |
卓伊是在一系列照片中被证人指认的 证人对这个指认并不十分确定 认为卓伊看起来太老了一点 | Troy's picture was in a photo array that the victim tentatively had some draw toward, but said he looked too old. |
两名受害人都能从照片和一排供人指认的人当中指认出该名士兵 | Both victims were able to identify the soldier from photographs and line ups. |
首席法官向特别报告员确切指出 他认为司法独立性在联合王国已经根深蒂固 | The Lord Chief Justice assured the Special Rapporteur that he regarded judicial independence as firmly entrenched in the United Kingdom. |
政府确认45人被拘留 但指出因缺乏证据有些人已被释放 他们的权利得到尊重 | It confirmed that 45 persons had been detained, but said that some had since been released due to lack of evidence, and that their rights were being respected. |
他指出 根据与红十字国际委员会合作取得的信息 已确认了45名受害者 他认为 所犯下的罪行是战争罪 | He also noted that, according to information obtained through cooperation with the International Committee of the Red Cross, 45 victims had been identified. |
回顾指出 十年前的北京世界妇女大会确认国家实施 同意或默认的性暴力及基于性别的暴力是酷刑 | Recall that 10 years ago the Beijing World Conference on Women recognized that sexual violence and gender based violence constitute torture where the State perpetrates such acts, consents or acquiesces to them. |
欧洲联盟确认刚果民主共和国和卢旺达政府在作出反应时强调指出报告不完整且无定论,同时它敦促两国政府作出明确承诺,允许立即进行一次独立的认真调查 | Recognizing that the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda stressed in their reactions the incomplete and inconclusive nature of the report, the European Union urges both Governments to make a clear commitment to allow an independent and thorough inquiry without further delay. |
他给我的工作作出了明确指示 | He gave me precise instructions to do the job. |
该法第3条明确指出这一目的 | Section 3 of the Act expressly refers to this intention. |
中期计划应明确指出新的活动 | The medium term plan shall clearly identify new activities. |
受害人也能从一排供人指认人当中认出该士兵 | The victim was also able to identify the soldier in the line up. |
相关搜索 : 确认指令 - 确认指控 - 确认指导 - 确认出席 - 确认出席 - 确认出席 - 确认给出 - 确认出席 - 确认弹出 - 出席确认 - 确认出席 - 发出确认 - 退出确认 - 确认出席