"碰见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

碰见 - 翻译 :
关键字 : Bumped Meet

  例子 (外部来源,未经审查)

碰见过她了吗
Did you meet her?
我在酒吧碰见他.
I met him in a bar.
我们意外碰见
we bumped into each other.
我会碰巧撞见你们的
I'll run into you by accident.
我在那里碰见一个朋友
I met a friend there.
这是我碰见最差劲的人
It's the first john I've ever gone round with.
我在银行附近碰见老朋友
I ran across an old friend near the bank.
你从没见过或碰过 记得吗
Remember, you never saw it, you never even touched it, you understand?
我一碰见你就喜欢上你了
I liked you from the moment I met you.
眼见钻石又不能碰 紧张吗
Some nights a person doesn't need to drink.
我都没想过会在这里碰见
I didn't expect to see you at a place like this.
我没什么意见 最好别碰到林
I ain't saving. You keep out of Lem's way.
我在大堂碰见的 他说会再来
I ran into him in the hall. He said he'd be back.
好 我们什么也不会碰的 再见
No, we won't touch anything. Goodbye.
我没偷听 我只是碰巧听见了
I didn't eavesdrop, I just overheard.
如你所见 碰撞的风险小了很多
And as you can see, the risk of collision is much lower.
不是每个晚上都能碰见朋友的
What a brute! Who? The admiral.
这么有个性的人还是头一次碰见
He wasn 't like any other men she knew.
如果我购物时碰见你替我包礼物
Suppose I went shopping and found you as the cler.
以前你几乎每天都能在街上碰见
You've passed me on the street almost every day.
旺德莉小姐见过德斯派 约好今晚碰面
Miss Wonderly has seen Thursby and has a date to meet him tonight.
是啊 正巧碰见了那个躲了你一周的人
Yeah, a coincidence running into the very man you been ducking all week.
但她还是允许我碰会她头发 你看见了
And yet she allowed me to touch her hair for a moment. You saw that.
后来我碰见了Quincy Jones 给他看了这盒幻灯片
But I met a guy named Quincy Jones along the way and I showed him the box of slides.
一个他不认识的姑娘 从没碰面 从没见过
Someone he didn't know, never met, never saw.
可是这次又碰到了山谷 深不见底的山谷
Before you lies a chasm so deep you can't see the bottom.
告诉他我们4年前在第5大道上碰见的牛人
Tell him about the elephant we met on Fifth Avenue, about four years ago.
我在公车上碰见Juliette了, 她现在出落成大美人了
I ran into Juliette on the bus. She's a real woman now.
噢 那个该死的女侍者会回来 碰见我正在哭泣
Oh, that damn waitress will come back and catch me crying.
碰碰运气吧
Whatever the flood brings.
减轻碰撞造成碎裂的后果的有效措施包括航天器的设计 选择碰撞概率低的轨道和避免碰撞机动措施(见下文第112 118段)
Effective measures to mitigate the consequences of break ups caused by collision include the spacecraft design, selection of an orbit where the probability of collision is low, and collision avoidance manoeuvres (see paragraphs 112 118 below).
减少碰撞造成碎裂后果的有效措施包括航天器设计和避免碰撞操作措施(见下文第3.2.2节)
Effective measures to mitigate the consequences of break ups caused by collision involve the spacecraft design and collision avoidance manoeuvres (see section 3.2.2 below).
他碰都没碰我
He never once laid a hand on me.
自己碰碰运气
Just gamble along.
好了 走了 再见 最好碰到一个说不停的人 我也是
Gotta go. Gotta catch a rattler. Me too.
你有没有碰碰它
Did you touch it?
我们得碰碰运气
We'll have to chance it.
我们碰碰运气吧
Let's take a chance.
我从来碰都不碰
I never touch it.
我碰都没碰过你
I never laid a hand on you.
我不知道他是否听见 我们谈话或者只是碰巧经过
I don't know if he'd heard us or if he just happened to come this way
克莱顿 佛瑞斯特, 自从橡树岭碰过面后就没再见了
Clayton Forrester, I haven't seen you since Oak Ridge.
我顺道来碰碰运气
I know. I came by on the off chance.
就这一次 碰碰运气
Just this once... for luck.
碰着了碰着了 我承认
What say you? A touch, a touch, I do confess.

 

相关搜索 : 碰见你 - 碰碰车 - 碰碰运气 - 碰撞 - 碰翻 - 碰撞 - 碰球 - 碰撞 - 碰上 - 碰坏 - 碰坏 - 碰锁 - 碰锁 - 碰到