"碳化深度"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

深度脱碳
Deep Decarbonization
否定气候变化的人喜欢用这个事实 来迷惑和愚弄大众 他们会说 看 是温度引起了二氧化碳变化 而不是二氧化碳引起温度变化
Climate change deniers like to use this fact to confuse and trick the public by saying, Look, the temperature causes CO2 to change, not vice versa.
要想让升温幅度限制在2度以下 世界各国政府需要明白一个核心概念 世界能源体系的 深度去碳化 这意味着一个决定性转变 从排碳能源资源 如煤炭 石油 天然气 转变为风能 太阳能 核能和水电 若要继续使用化石燃料 也要采取碳捕捉和储存技术 肮脏的高碳能源必须让位给清洁的低碳和零碳能源 并且所有能源的使用效率都必须提高
To stay below the two degree limit, the world s governments must embrace a core concept deep decarbonization of the world s energy system. That means a decisive shift from carbon emitting energy sources like coal, oil, and gas, toward wind, solar, nuclear, and hydroelectric power, as well as the adoption of carbon capture and storage technologies when fossil fuels continue to be used.
我们当前大气层里二氧化碳的浓度 是390ppm
We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere.
氟氯化碳 11的进口数量出现了大幅下降 即使是对氟氯化碳 12需求量已出现了一定程度的下降 而氟氯化碳的价格则趋向于上扬
Imports of CFC 11 show a radical decline, even the demand for CFC 12 is partly decreasing while CFC prices tend to increase.
除了我们深入实施紧急的二氧化碳减排 我们没有其他选择
We have no choice other than deep and urgent decarbonization.
但二氧化碳就是二氧化碳
But carbon dioxide is carbon dioxide.
于是我们就采集了海底沉积物的样本 它告诉我们海洋中二氧化碳的浓度 从而我们也知道了大气中二氧化碳的浓度
And we take samples of the sediment, and it tells us the CO2 level of the ocean, and therefore the CO2 level of the atmosphere.
第四 联合国气候公约的196个缔约国必须制定于深度去碳化相符的排放路径 其中富裕国家应该起到领导作用
Keempat, keseluruhan 196 negara dalam Konvensi PBB tentang Perubahan Iklim harus merumuskan rencana aksi emisi yang sejalan dengan deep decarbonization melalui kepemimpinan negara negara yang lebih maju.
在这里 我伴随着高浓度的 二氧化硫 二氧化碳 和甲烷 一起度过了我生命中的19年
You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
我们也谈到 在大气层中二氧化碳的集聚浓度问题
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
第一 温度和大气的二氧化碳含量 同步上升和下降
Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync.
单单从气候变化的角度来说 美国城市居民的平均二氧化碳排放量
Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S.
1兆吨二氧化碳当量相当于10亿吨二氧化碳
1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2.
1百万吨二氧化碳当量相当于1,000,000吨二氧化碳
MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2.
是酶重新将碳氢化合物 变为碳水化合物 真菌糖
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
3 人类活动产生的温室气体包括二氧化碳 CO2 甲烷 CH4 一氧化二氮 N2O 氢氟碳化合物 HFCs 全氟化碳 PFCs 和六氟化硫 SF6
3 The anthropogenically produced greenhouse gases include carbon dioxide (CO2) methane (CH4) nitrous oxide (N2O) hydrofluorocarbons (HFCs) perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
碳 氢键将碳氢化合物结合在一起
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.
自然允许了二氧化碳自然上升到280ppm ppm是百万分比浓度单位
Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.
大家都可以看到 温度 二氧化碳和海平面之间 有着极大的关联
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
千吨二氧化碳
FCCC KP CMP 2005 3 Add.4
更有深度 更有文化 更有内涵的芥末酱
A mustard of more sophistication and culture and meaning.
从氟氯化碳转向其他物质的公司积累了越来越多的应加以处理的氟氯化碳 但无法无限期地将氟氯化碳保存下去 而且缺乏销毁氟氯化碳的技术和财政能力
Companies switching from CFCs to other substances were accumulating growing volumes of CFCs for disposal, but could not keep them in storage indefinitely, and lacked the technical and financial capacity to destroy them.
但是 单靠林业措施是不足以阻止大气二氧化碳浓度的增加的 虽然这些措施可以减少碳排放 发挥辅助作用
However, forestry measures alone are not sufficient to halt the increase in atmospheric concentrations of carbon dioxide, although they can complement efforts by reducing carbon emissions.
2 四氯化碳问题
Carbon tetrachloride
最后一点 印度正在经历 民主的不断深化
And finally, India has had the deepening of its democracy.
汽车跟卡车二氧化碳排放量占世界二氧化碳排放量的百分之25
Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.
第二大意义深远的技术被称作 碳的捕获和储存 其理念是将发电厂和其他大工厂在燃烧化石燃料时所排放的二氧化碳 捕获 从而阻止其被排入大气 被捕获的碳会被注入空的油田和其他适合的地下贮存处
The idea is to capture the carbon dioxide that is emitted in power plants and other big factories when fossil fuels are burned, thereby preventing it from entering the atmosphere. The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations.
哪条新道路更明智 法国的核电还是德国的太阳能 远未可知 但两种战略可能都不错 大部分研究表明 行现在开始到本世纪中叶 世界将经历深刻的去碳化 这个时间长度是由环境现实决定的 去碳化要求所有低碳选择 包括提高能源效率和可再生能源 都要大幅扩大规模
But both strategies are probably correct. Most studies show that deep de carbonization of the world economy from now to mid century, a time horizon mandated by environmental realities, will require that all low carbon options including greater efficiency and renewables 160 be scaled up massively.
哪条新道路更明智 法国的核电还是德国的太阳能 远未可知 但两种战略可能都不错 大部分研究表明 行现在开始到本世纪中叶 世界将经历深刻的去碳化 这个时间长度是由环境现实决定的 去碳化要求所有低碳选择 包括提高能源效率和可再生能源 都要大幅扩大规模
But both strategies are probably correct. Most studies show that deep de carbonization of the world economy from now to mid century, a time horizon mandated by environmental realities, will require that all low carbon options including greater efficiency and renewables be scaled up massively.
其他耗氧物质 特别是四氯化碳 三氯醋酸和氯化烃 以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂等 所得到的重视程度则不高 而且未能对之进行全面的监测和控制
Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled.
现在 这意味着 所有生活在海洋中的生物都 在这个恒定的海洋中进化 而其中的二氧化碳浓度低于现在的浓度
Now, what that means is that all of the organisms that live in the sea have evolved in this chemostatted ocean, with CO2 levels lower than they are today.
二氧化碳浓度高于工业化前的浓度 间接的氮沉降 以及 1990年1月1日以前的活动带来的树龄结构的动态效应
Elevated carbon dioxide concentrations above pre industrial levels Indirect nitrogen deposition and The dynamic effects of age structure resulting from activities prior to 1 January 1990
他们打算进一步深入挖掘碳排放信用额
They're going to be tapping into carbon credits.
我们呼吸的时候会产生二氧化碳 这些二氧化碳需要从系统中除去
Now, as we breathe, we produce carbon dioxide, and that carbon dioxide needs to be scrubbed out of the system.
我们已经超如了地球上已经恪守了成千上万年 的二氧化碳浓度限制
We're operating outside the bounds of CO2 concentrations that the planet has seen for hundreds of thousands of years.
按照 蒙特利尔议定书 的 蒙特利尔修正 不仅应该对氟氯化碳 而且还应该对其他消耗臭氧物质的进出口系统地实行许可证制度 特别是四氯化碳 三氯醋酸 氟氯烃 含有氟氯化碳的冷冻剂混合物和甲基溴
In accordance with the Montreal Amendment to the Montreal Protocol licensing systems should be systematically applied not only to CFCs but also to imports and exports of other ODS, in particular to CTC, TCA, HCFCs, refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide.
其他耗氧物质 特别是四氯化碳 三氯醋酸和氟氯烃 以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂则未能得到高度重视 而且对这些耗氧物质的监测和控制程度和范围亦十分有限
Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled.
那是我们的看法 植物则忙着用二氧化碳合成出长链的淀粉和葡萄糖 他发现了一种催化剂 也找到方法能将二氧化碳变成聚碳酸酯 用二氧化碳做出生物分解性塑胶 这多像植物啊
We see it that way. Plants are busy making long chains of starches and glucose, right, out of CO2. He's found a way he's found a catalyst and he's found a way to take CO2 and make it into polycarbonates. Biodegradable plastics out of CO2 how plant like.
3 这将主要归功于按照 蒙特利尔议定书 的规定大幅减少二氧化碳排放量 尤其是那些制冷设备的生产厂家的二氧化碳排放量 从1.6兆吨二氧化碳当量减至0.3兆吨二氧化碳当量
This is mainly caused by a steep decrease in the emissions of CFCs, primarily from refrigeration plants (from 1.6 Gt CO2 eq to 0.3 Gt CO2 eq), responding to the requirements of the Montreal Protocol.
这些决定规定了如何衡量排放和排放的减少 及在何种程度上碳汇所吸收的二氧化碳可计入 京都议定书 规定的指标
The decisions specified how to measure emissions and reductions, and the extent to which carbon dioxide absorbed by carbon sinks could be counted towards the Kyoto targets.
必须 15千吨 二氧化碳
FCCC KP CM 2005 3 Add.4
对停车位的需求会相应的减少 同时还有拥挤程度以及二氧化碳的排放量
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.
这是一个能从大气中分离二氧化碳的原生细胞 这是一个能从大气中分离二氧化碳的原生细胞 并转换为碳酸盐
Here, we've got a protocell to extract carbon dioxide out of the atmosphere and turn it into carbonate.
制度化暴力系统只会使困扰我们的人类和环境灾难加剧和深化
Peace advocates, feminists, and global civil society are voicing this reality more vigorously in the wake of the disastrous tsunamis.