"碳水化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
是酶重新将碳氢化合物 变为碳水化合物 真菌糖 | The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. |
二氧化碳水平越來越高 | Carbon dioxide level has gone up and up and up. |
你对复合碳水化合物有什么了解吗 | Do you know anything about complex carbohydrates? |
好的碳水化合物 包括如天然食品 或未经提炼的碳水化合物 水果 蔬菜 全麦面粉 糙米 这些食物在天然状态下 是富含纤维的 | And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber. |
一个完美的食谱应该是低脂肪 不好的碳水化合物含量低 好的碳水化合物含量高 以及有足够的好的脂肪 | So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. |
它只是几片水晶化的碳 只是高压结晶而已 | They're really nothing but a few pieces of carbon, crystallized under high pressure at great heat. |
至于主要气体的趋势 几个来源的数据表明 氟氯化碳的水平保持稳定 或正在降低 目前相当于1.5 1.9千兆吨二氧化碳当量 氟氯烃水平每年上升1 3 目前相当于0.53 0.56千兆吨二氧化碳当量 而氟化烃水平每年上升13 17 目前相当于0.36千兆吨二氧化碳当量 | In terms of trends regarding key gases, data from several sources had suggested that CFC levels were stable or decreasing and currently amounted to 1.5 1.9 GT of carbon dioxide equivalents, HCFC levels were increasing by 1 3 per cent per year and currently amounted to 0.53 0.56 GT of CO2 equivalents, and HFC levels were increasing by 13 17 per cent per year and currently amounted to 0.36 GT of CO2 equivalents. |
但二氧化碳就是二氧化碳 | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
因此 我们的目标不是要吃炸猪皮 熏肉和香肠 这些不是健康的食物 而是用所谓 好的碳水化合物 来代替 不好的碳水化合物 | So, the goal is not to go to pork rinds and bacon and sausages these are not health foods but to go from bad carbs to what are called good carbs. |
这种能进行光合作用的细菌(能用阳光将二氧化碳和水合成为碳水化合物的细菌)以及藻类的大量存在对全球增温等均有影响 | The large scale existence of these photosynthetic bacteria (capable of using light to synthesize carbohydrates from carbon dioxide and water) and algae also has implications for global warming, among other things. |
大自然很负责人 所有天然食物要么以脂肪 要么以碳水化合物为能量源 而不会两者兼具 即使是脂肪水果 椰子 橄榄 鳄梨等 碳水化合物的含量也十分低 | And nature did its part by supplying all naturally occurring foodstuffs with either fat or carbohydrate as the energy source, not both. Even fatty fruits coconut, olives, avocados are low in carbohydrate. |
我实际上在一次又一次的吃着同样的碳水化合物 | I literally was eating the same carbon over and over again. |
通常情况下 每生产一吨水泥排放一吨的二氧化碳 | Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement. |
氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放总量(千兆克二氧化碳当量) | Total emissions of HFCs, PFCs and SF6 (gigagrams of CO2 equivalent) |
爱尔兰本国的减少二氧化碳战略着眼于到2000年将二氧化碳排放量的增长限制在比1990年高20 的水平 | Ireland apos s own CO2 abatement strategy aims at limiting the growth in CO2 emissions to 20 per cent over 1990 levels by the year 2000. |
该减肥法的问题在于只考虑了一半事实 即美国人吃了太多的单一碳水化合物 所以如果你少吃一些单一碳水化合物 你就可以减肥 | And the problem is that it s based on this half truth, which is that Americans eat too many simple carbs, so if you eat fewer simple carbs you re going to lose weight. |
低碳一次能源有三种选择 可再生能源 包括风能 太阳能 地热 水电和生物能 核能 以及碳捕捉和碳储存 即用化石燃料生产能源 但限制二氧化碳发生量 并将碳安全地储存于地下 | Low carbon primary energy means three options renewable energy, including wind, solar, geothermal, hydropower, and biomass nuclear energy and carbon capture and sequestration, which means using fossil fuels to create energy, but trapping the CO2 emissions that result and storing the carbon safely underground. |
我们看不到二氧化碳 我们依靠对其科学的测量 看到初步的结果 二氧化碳过量了 但是我们现在能看到二氧化碳的前身 漂浮在水面上 污染着墨西哥湾的海岸 | We can't see CO2 we depend on scientific measurements for it and we see the beginning results of having too much of it but we can see pre CO2 now floating on the waters and contaminating the beaches in the Gulf. |
所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 这些并不是解决方案 | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
6. 多数这些缔约方中增长最快的二氧化碳排放源为运输 甚至对于二氧化碳排放总量1995年的水平低于1990年水平的一些缔约方 排放量也在增长 | The fastest growing source of CO2 emissions for the majority of Parties was transport, where emissions were increasing even for some of those Parties which in 1995 registered lower levels of total CO2 emissions than in 1990. |
除非你是那些加州低碳水化合物饮食者之一 面包是标准的 | Unless you're on one of these Californian low carb diets, bread is standard. |
他们借用了珊瑚的秘方 把二氧化碳当作 水泥 混凝土的成分 | They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. |
1兆吨二氧化碳当量相当于10亿吨二氧化碳 | 1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2. |
1百万吨二氧化碳当量相当于1,000,000吨二氧化碳 | MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. |
你要知道 我们通过化石燃料 通过水泥的生产 向大气层排放了很多二氧化碳 | You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. |
(f) 限制全氟化碳 氢氟碳化合物和六氟化硫的生产和消耗 | (f) Limitation of the production and consumption of PFC, HFC and SF6 and |
但如果我哋起一幢 廿層高嘅鋼材水泥大廈 水泥生產過程將會排出 1,200 噸二氧化碳 | If we built a 20 story building out of cement and concrete, the process would result in the manufacturing of that cement and 1,200 tonnes of carbon dioxide. |
CF4 四氟化碳 | CF4 carbon tetrafluoride |
PFC 全氟化碳 | PFC perfluorocarbon SF6 sulphur hexafluoride |
二氧化碳(CO2) | Gases Carbon dioxide (CO2) |
限制全氟化碳 氢氟碳化合物和六氟化硫的生产和消耗 以及 | (c) Limitation of the production and consumption of PFC, HFC and SF6 and |
碳 氢键将碳氢化合物结合在一起 | These are the same bonds that hold hydrocarbons together. |
5. 小组看到了若干预示一些可能的发展途径情景 可望于2005年实现从1988年水平削减20 的二氧化碳排放量 以及稳定在1990年二氧化碳排放水平的多伦多指标 | The team saw several scenarios showing possible development paths that could lead to achievement of the Toronto target of a reduction in CO2 emissions of 20 per cent in 2005 from the 1988 level, as well as a stabilization of CO2 emissions at 1990 level. |
现在 因为水和碳元素 都是被保存在土壤有机质中的 当我们破坏了土壤 我们就释放出了碳元素 以二氧化碳 CO2 或甲烷 CH4 的形式 | Now, because the fate of water and carbon are tied to soil organic matter, when we damage soils, you give off carbon. |
3 人类活动产生的温室气体包括二氧化碳 CO2 甲烷 CH4 一氧化二氮 N2O 氢氟碳化合物 HFCs 全氟化碳 PFCs 和六氟化硫 SF6 | 3 The anthropogenically produced greenhouse gases include carbon dioxide (CO2) methane (CH4) nitrous oxide (N2O) hydrofluorocarbons (HFCs) perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6). |
至少应提供关于以下温室气体的资料 二氧化碳(CO2) 甲烷(CH4) 一氧化二氮(N2O) 全氟碳化物(PFCs) 氢氟碳化物(HFCs)和氟化硫(SF6) | At a minimum, information should be provided on the following greenhouse gases carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), perfluorocarbons (PFCs), hydrofluorocarbons (HFCs), and sulphur hexafluoride (SF6). |
1994年为联合王国温室气体方案制订的原有指标是实现约37,000千兆克的二氧化碳 或相当于1,000万吨碳的削减量 于2000年将二氧化碳排放量回复至其1990年的水平 | The original target of the United Kingdom s GHG programme set in 1994 was to return CO2emissions in 2000 to their 1990 level by achieving a reduction of around 37,000 Gg CO2 or 10 million tonnes (Mt) of carbon (C). |
千吨二氧化碳 | FCCC KP CMP 2005 3 Add.4 |
11. 限制和削减氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的排放量 | Limitation and reduction of emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride. Annex B |
斯里兰卡更关注的问题是吸入人体肺部的含有毒素的气体和微粒物质 包括一氧化碳 碳氢化合物 二氧化碳 二氧化硫和气载碳和铅物质 | For Sri Lanka, the greater concern is on account of the entry into the lungs of human beings of toxic gases and particulate matter, including carbon monoxide, hydrocarbons, nitrous oxide, sulphur dioxide and airborne carbon and lead. |
我们能探测出它们的成分 它们的大气是否有水有二氧化碳和甲烷 | We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane. |
每克脂肪含有9卡路里热量 而蛋白质和碳水化合物只有4卡路里 | And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four. |
脂肪 碳水化合物 蛋白质 它们既不是好的也不是坏的 它们只是食物 | Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food. |
即使制铝生产扩展 预计全氟化碳排放量仍将远远低于1990年的水平 | Even if aluminium production increases, PFC emissions are expected to remain significantly lower than in 1990. |
262.10 氟碳化合物和六氟化硫 | Fluorocarbons and SF6 |