"碳测量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

碳测量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

车船二氧化碳排放量预测单独列出
The projections of CO2 emissions from bunkers are presented separately.
这是因为我们测量质量的方法精细到 能看到碳原子的不同同位素 如果这个碳原子多一个少一个中子 我们都能测得出来 把它们分开
And that's because we're measuring the weight so precisely that carbon comes in different isotopes, so if it has an extra neutron on it, we actually measure it as a different chemical.
从图3中可以看到 甲烷是与二氧化碳在同一些地点测量的
It can be seen in Figure 3 that methane is also measured at the locations along with CO2.
蓝碳排放 也已超标 顺便说 它的碳含量最大 超过碳排放总量的55
What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent.
1956年 在美国夏威夷冒纳罗亚观察站开始对二氧化碳的长期测量
In 1956, long term carbon dioxide measurements were begun at Mauna Loa Observatory in Hawaii, USA.
几乎普遍使用的测量二氧化碳的仪器叫作非色散红外分析仪(NDIR)
To measure CO2 an instrument called a non dispersive infra red analyser (NDIR) is more or less universally used.
氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放总量(千兆克二氧化碳当量)
Total emissions of HFCs, PFCs and SF6 (gigagrams of CO2 equivalent)
廷德尔在150年前的测量证明二氧化碳能够捕获热量 并导致温度上升 50年前 基林的测量结果显示二氧化碳水平正在升高 与此同时 地球的温度正在如预测一样升高 我们还需要多少证据才能采取行动
Tyndall s measurements 150 years ago showed that carbon dioxide traps heat and causes warming. And, 50 years ago, Keeling s measurements showed that CO2 levels are increasing.
11. 信息通报中使用已经减去森林汇吸收量估计数的净排放量对2000年的二氧化碳排放量做了预测
The CO2 projections for 2000 were made in the communication using net emission levels, i.e. the estimated sequestration by the forestry sink has been subtracted.
我们看不到二氧化碳 我们依靠对其科学的测量 看到初步的结果 二氧化碳过量了 但是我们现在能看到二氧化碳的前身 漂浮在水面上 污染着墨西哥湾的海岸
We can't see CO2 we depend on scientific measurements for it and we see the beginning results of having too much of it but we can see pre CO2 now floating on the waters and contaminating the beaches in the Gulf.
联合王国正在考虑制订监测每一项降低二氧化碳量措施实效的程序
The United Kingdom is considering developing improved procedures for monitoring the effects of individual CO2 abatement measures.
预测2000年该部门的二氧化碳排放量将比1990年水平高5 到2005年将高出11
Projected CO2 emissions in this sector in 2000 are 5 per cent higher than 1990 levels, and 11 per cent higher in 2005.
7.9 quot 吨碳当量 quot 指以吨碳为单位(1吨二氧化碳的44 12等于1吨碳)的二氧化碳(或以全球升温潜能值计算的其他温室气体)数量
7.9 quot Tonne of carbon equivalent quot means the amount of carbon dioxide (or other greenhouse gas calculated by global warming potential) in terms of tonnes of carbon (44 12 of one tonne of carbon dioxide is equal to one tonne of carbon).
66. quot 吨碳当量 quot 指以吨碳为单位(1吨二氧化碳的44 12等于1吨碳)的二氧化碳(或以全球升温潜能值计算的其他温室气体)数量
quot Tonne of carbon equivalent quot means the amount of carbon dioxide (or other greenhouse gas calculated by GWP) in terms of tonnes of carbon (44 12 of one tonne of carbon dioxide is equal to one tonne of carbon).
直到20世纪50年代情况才发生了变化 查尔斯 基林开始以前所未有的精度测量南极洲和夏威夷莫纳罗亚山的二氧化碳含量 这两个测量点都远离任何热源 直到1960年 他才成功地证实了二氧化碳含量的确呈上升趋势
That changed only in the late 1950 s, when Charles Keeling started to measure CO2 with unprecedented accuracy in Antarctica and on Mauna Loa in Hawaii, far away from any sources. By 1960, he was able to prove that CO2 was indeed on the rise.
例如 在这套系统下 世界二氧化碳测量校准中心是设在美国Boulder的NOAA实验室
For example, under this system the World Calibration Centre for Carbon Dioxide Measurements is at the NOAA laboratory in Boulder, USA.
汽车跟卡车二氧化碳排放量占世界二氧化碳排放量的百分之25
Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.
小组推测 氟烷排放量会有增长 而全氟化碳的排放量则会下降 但信息通报中均未提及两者情况
The team assumed that emissions of hydrofluorocarbons (HFCs) would increase while those of perfluorocarbons (PFCs) would decrease, but none of them were mentioned in the communication.
1兆吨二氧化碳当量相当于10亿吨二氧化碳
1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2.
1百万吨二氧化碳当量相当于1,000,000吨二氧化碳
MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2.
对氢氟碳作了2000年预测的缔约方预期氢氟碳化合物会有大幅度的增长 而全氟碳化合物的预测表现出下降的趋势
Parties that made HFC projections for 2000 expect a considerable growth, while PFC projections show a decreasing trend.
两个星球有恰好同等数量的碳含量
They have exactly the same amount of carbon.
3 这将主要归功于按照 蒙特利尔议定书 的规定大幅减少二氧化碳排放量 尤其是那些制冷设备的生产厂家的二氧化碳排放量 从1.6兆吨二氧化碳当量减至0.3兆吨二氧化碳当量
This is mainly caused by a steep decrease in the emissions of CFCs, primarily from refrigeration plants (from 1.6 Gt CO2 eq to 0.3 Gt CO2 eq), responding to the requirements of the Montreal Protocol.
有13个缔约方的燃料燃烧二氧化碳排放量占二氧化碳排放总量的90 以上
For 13 Parties, CO2 emissions from fuel combustion represented more than 90 per cent of the total CO2 emissions.
因为它们没有任何碳含量
They don't have any carbon content.
图1 人均二氧化碳排放量
Figure 1. CO2 Emissions per Capita
这些预测表明 除二氧化碳以外 其他气体排放量(与1990至1995年的情况一样)将继续缩减
The projections indicate that emissions of gases other than CO2 will continue to decline (as was the case between 1990 and 1995).
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.
大地测量 摄影测量和遥感
Geodesy, photo grammetry and remote sensing
如果对伽利略探测数据进行的大量分析支持验证在撞击区存在大量碳的环境 我们模型证明在撞击后立即升起的火球中有足够时间形成无定形碳粒子
If the abundance analysis of the Galileo Probe data supports a carbon rich environment at the impact sites our model demonstrates that there is enough time to grow amorphous carbon grains in the fireballs rising immediately after the impacts.
8. 斯洛伐克提供了其2005年与能源有关的二氧化碳 甲烷和一氧化二氮的排放量的预测
Slovakia provided projections of its energy related emissions of CO2, CH4 and N2O in 2005.
38. 使用木柴产品代替大量释放二氧化碳的材料可以大大减少二氧化碳净排放量
The use of wood products in place of materials that are associated with the release of large volumes of carbon dioxide could lead to significant net reductions in carbon dioxide emissions.
31. 在以二氧化碳当量表示的温室气体排放总量中占最大份额的是二氧化碳 占83
The largest share of total GHG emissions expressed in CO2 equivalent was that of carbon dioxide, accounting for 83 per cent.
碳汇减量' 单位面积土地上排放量大于清除量的情况
Debits where emissions are larger than removals on a unit of land.
碳汇增量' 单位面积土地上清除量大于排放量的情况
Credits where removals are larger than emissions on a unit of land.
图2 全球碳排放总量 十亿吨
Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons)
B. 测量和检测
B. Measurement and detection
144.3 缔约方可授权任一内部实体 包括政府机构 私有企业 非政府组织和个人参与关于产生 转让和接受按二氧化碳吨当量测量或其他议定基础测量的抵补额的活动
Parties may authorize any domestic entity, including government agencies, private firms, non government organizations and individuals, participating in activities leading to generation, transfer and receipt of credits measured as tonnes or CO2 equivalent or some other agreed basis.
31. 尽管该特别报告指出在对排放量进行预测方面存在着重大不确定性 但同时又估计 按照一切照旧的设想方案 氟氯化碳和氟氯烃的直接排放总量预计将在2002年至2015年这一时期内出现大幅下降 从2002年的约2.1兆吨二氧化碳当量减至2015年的约1.2兆吨二氧化碳当量
While noting that there were significant uncertainties in emission projections, the special report estimated that, under a business as usual scenario, the total direct emissions of CFCs and HCFCs were expected to decrease significantly over the period from 2002 to 2015 (from about 2.1 Gt CO2 eq in 2002 to about 1.2 Gt CO2 eq in 2015).
范围有限的 quot 菜蓝 quot 办法(例如 包括所有的气体 但人们对升温潜值了解不够的气体或无法测量排放量和清除量的气体除外 或者在开始时包括二氧化碳(CO2) 甲烷(CH4)和一氧化二氮(N2O) 但最迟要在2000年前列入氢氟碳化合物(HFC) 全氟化碳(PFC) 六氟化硫(SF6) 或
(ii) As a limited basket (for example, all gases except those for which there is insufficient knowledge of GWP or inability to measure emissions and removals or for CO2, methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) initially with hydrofluorocarbon (HFC), perfluorocarbon (PFC) and SF6 to be added no later than 2000) or
二氧化碳的含量越来越来越高
Carbon dioxide level has gone up and up and up.
测量
Measure
10. 陆基测量遥感空间碎片一般分为两类 即雷达测量和光学测量
Remote sensing of space debris from ground based measurements generally falls into two categories radar measurements and optical measurements.
测试程序中尽可能避免使用氟碳化合物
(a) Avoid, as far as possible, the use of fluorocarbons in testing procedures
一般说来 雷达测量用于低地球轨道空间碎片的测量 而光学测量用于高地球轨道空间碎片的测量
Typically, radar measurements have been used for space debris in low Earth orbit (LEO), while optical measurements have been used for high Earth orbit (HEO).

 

相关搜索 : 碳当量 - 碳通量 - 碳含量 - 碳含量 - 碳的量 - 碳含量 - 碳粉量 - 碳含量 - 碳储量 - 碳当量 - 碳当量 - 碳产量 - 碳14测年 - 测量量