"確實"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Indeed Indeed True Actually

  例子 (外部来源,未经审查)

你昨晚確實很吵
You sure were noisy last night.
這確是真實的信念
And He, He is indeed the ultimate Reality.
這確是真實的信念
And indeed it is a certain Truth.
這確是真實的信念
yet indeed it is the truth of certainty.
這確是真實的信念
And verily it is the truth of assured certainty.
這確是真實的信念
And Verily, it (this Quran) is an absolute truth with certainty.
這確是真實的信念
Yet it is the absolute truth.
這確是真實的信念
Certainly it is a Truth of absolute certainty.
這確是真實的信念
And lo! it is absolute truth.
這確是真實的信念
It is indeed certain truth.
這確是真實的信念
yet it is a certain truth.
這確是真實的信念
And indeed, it is the truth of certainty.
這確是真實的信念
This is the Truth beyond any doubt.
這確是真實的信念
And most surely it is the true certainty
這確是真實的信念
it is the indubitable truth.
這確是真實的信念
But verily it is Truth of assured certainty.
湯姆確實是位好老師
Tom certainly is a good teacher.
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
He who brings the truth and verifies it, such are the people who are God fearing.
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious.
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
And he (Muhammad SAW) who has brought the truth (this Quran and Islamic Monotheism) and (those who) believed therein (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), those are Al Muttaqun (the pious and righteous persons see V. 2 2).
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
But he who promotes the truth, and testifies to it these are the righteous.
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
But he who brought the Truth, and those who confirmed it as true, such are the ones who shall be guarded against the chastisement.
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
And whoso bringeth the truth and believeth therein Such are the dutiful.
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary.
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
And he who comes with the truth, and confirms it, those are they who surely fear Allah.
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
And the one who has brought the truth and they who believed in it those are the righteous.
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
And he who brings the truth and (he who) accepts it as the truth these are they that guard (against evil).
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
He who brings the truth, and he who testifies to it as such those are surely the people who are God fearing
傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的
And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it such are the men who do right.
他 手 所 行 的 是 誠實 公平 他 的 訓詞 都 是 確實的
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
他 手 所 行 的 是 誠 實 公 平 他 的 訓 詞 都 是 確 實 的
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
他 手 所 行 的 是 誠實 公平 他 的 訓詞 都 是 確實的
The works of his hands are verity and judgment all his commandments are sure.
他 手 所 行 的 是 誠 實 公 平 他 的 訓 詞 都 是 確 實 的
The works of his hands are verity and judgment all his commandments are sure.
你確定你的資料屬實嗎
Are you sure of your facts?
請把他確實的地址告訴我
Tell me exactly where he lives.
警告你們的事確是真實的
Verily the promise made to you is true
警告你們的事確是真實的
Undoubtedly, the promise you are given is surely true.
警告你們的事確是真實的
surely that you are promised is true,
警告你們的事確是真實的
Verily that wherewith ye are threatened is surely true.
警告你們的事確是真實的
Verily, that which you are promised (i.e. Resurrection in the Hereafter and receiving the reward or punishment of good or bad deeds, etc.) is surely true.
警告你們的事確是真實的
What you are promised is true.
警告你們的事確是真實的
surely what you are being warned against is true,