"磋商"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

下午1 全体磋商 非公开 磋商室
Afternoon1 Consultations of the whole (closed) Consultations Room
上午1 全体磋商 非公开 磋商室
Security Council
上午10 00 全体磋商(非公开) 磋商室
10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room
上午10时 全体磋商 非公开 磋商室
10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room
上午10 00 全体磋商 非公开 磋商室
10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room
上午11 00 全体磋商 非公开 磋商室
11 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room
磋 商
What were the results?
与伙伴磋商
Consultation with partners
磋商和参加会议
Consultations and participation in meetings
二 非正式磋商摘要
Summary of informal consultations
A. 与德国当局的磋商
A. Consultations with the German authorities
五. 与部队派遣国磋商
V. Consultations with troop contributing countries
Suely de Oliveira 机构磋商分部
Suely de Oliveira Sub Department for Institutional Articulation (Subsecretária de Relações Institucionais)
我曾同他密切磋商共事
I have worked in close consultation with him.
随后举行了非正式磋商
Its main aspects concentrated on the Palestinian presidential elections held on 9 January.
六 与联合国系统的磋商
(c) A review of progress made regarding the recommendations arising from the meeting should be initiated for the next annual meeting in 2006.
磋商和参与国家减贫努力
Consultations and participation in national poverty reduction efforts
五. 与缔约国的非正式磋商
Informal consultations with States parties
(c) 与部队派遣国进行磋商
(c) Consultations with troop contributing countries
如总括决议草案反映的那样 非正式磋商的结论之一是 将来必须提高非正式磋商的效力 把决议草案的磋商时间限制在最长总共不得超过四周 并且要保证磋商的计划安排可避免与第六委员会的会期重合
As reflected in the draft omnibus resolution, one of the conclusions of the informal consultations was that their efficiency would have to be further improved in the future by limiting the period of consultations on both draft resolutions to a maximum of four weeks in total and by ensuring that the consultations are scheduled in such a way as to avoid overlap with the period in which the Sixth Committee is meeting.
45. 最近 她参加了一次亚太地区的区域磋商 不久还将参加非洲和中亚地区的区域磋商
She had recently participated in a regional consultation for the Asia Pacific region and would, in the near future, be attending regional consultations for the Africa and Central Asia regions.
A. 与德国当局的磋商 3 9 3
A. Consultations with the German authorities 3 9 3
1 在全体磋商结束之后举行
1 To be held following the adjournment of the consultations of the whole.
根据安理会事先磋商中达成的谅解 我请安理会成员进行非正式磋商 继续讨论这项议题
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject.
根据安理会先前磋商达成的谅解 我现在请安理会成员进行非正式磋商 继续讨论这个议题
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I now invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject.
根据安理会先前磋商中达成的谅解 我请安理会成员举行非正式磋商 以就此主题继续讨论
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I should like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject.
2. 与各关键机构的磋商与合作
Consultations and collaboration with key agencies
本文件因进行内部磋商而迟交
Annual report to the Economic and Social Council
(a) 千年发展目标的制定和磋商
(a) Millennium Development Goals development and consultation
C. 工作组的会议和非正式磋商
C. Meetings and informal consultations of the Working Group
举行了下列非正式通报和磋商
Held the following informal briefings and consultations
但不幸的是 上周没有进行磋商
Unfortunately, however, no consultations were convened last week.
安理会其后进行了非正式磋商
After the briefing, the Council held informal consultations.
根据先前磋商中达成的谅解 我请安理会各成员举行非正式磋商以继续我们对该议题的讨论
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I would like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion of the subject.
经安理会成员磋商 现商定由以下人士组成访问团
Following consultations with the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows
(b) 与非成员国进行磋商 以便利申请加入工发组织 并与其他有资格参与理事机构的实体进行磋商
(b) Conducts consultations with non Member States to facilitate applications for membership in UNIDO and with other entities eligible for participation in the governing bodies
按照安理会先前磋商中达成的谅解 我现在请安理会成员举行非正式磋商 继续讨论我们的议题
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I should now like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject.
根据安理会先前磋商达成的谅解 我现在请安理会成员进行非正式磋商 继续就这个问题进行讨论
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I should now like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject.
2 在区域磋商后举行了由暴力侵害妇女问题全国委员会(Komnas Perempuan)组织的与当地机构进行的国家磋商
The Regional Consultation was followed by a national consultation with local organizations, organized by the National Commission on Violence against Women (Komnas Perempuan).
他指出广泛磋商的好处 尤其是与监察员和国家人权委员会的磋商 它们在这一领域中经验丰富
He noted the benefits of broad consultations, particularly from ombudsmen and national human rights commissions that had experience in this field.
E 供部长级磋商会议讨论的提议
Proposals for the ministerial level consultation
D. 供部长级磋商会议讨论的提议
Proposals for the ministerial consultation
E. 供部长级磋商会议讨论的提议
E. Proposals for the ministerial consultation
不幸的是 我们不得不离开磋商室
Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held.
欧洲联盟派代表出席了这些磋商
The European Union was represented in those consultations.