"示众"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

将这些影像示众是 很重要的
It's really important to get those images and to show it.
当然 70 的民众表示他们将投出支持票
Of those, 70 percent said they would vote yes.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
We had Sent them with miracles and Books and We have sent to you this Reminder so that you may explain distinctly to men what was sent down to them They may haply reflect.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
Along with clear proofs and writings and We have sent down this Remembrance towards you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) so that you may explain to mankind what has been revealed towards them, and that they may ponder.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
with the clear signs, and the Psalms and We have sent down to thee the Remembrance that thou mayest make clear to mankind what was sent down to them and so haply they will reflect.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
With evidences and scriptures We sent them. And We have sent down unto thee the Admonition that thou mayest expound unto mankind that which hath been revealed toward them, and that haply they may reflect.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
With clear signs and Books (We sent the Messengers). And We have also sent down unto you (O Muhammad SAW) the reminder and the advice (the Quran), that you may explain clearly to men what is sent down to them, and that they may give thought.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
With the clarifications and the scriptures. And We revealed to you the Reminder, that you may clarify to the people what was revealed to them, and that they may reflect.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
We raised the Messengers earlier with Clear Signs and Divine Books, and We have now sent down this Reminder upon you that you may elucidate to people the teaching that has been sent down for them, and that the people may themselves reflect.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
With clear proofs and writings and We have revealed unto thee the Remembrance that thou mayst explain to mankind that which hath been revealed for them, and that haply they may reflect.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
We sent them with manifest proofs and scriptures. We have sent down the reminder to you so that you may clarify for the people that which has been sent down to them, so that they may reflect.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
(We sent them) with clear signs and the Psalms. And We sent down to you the Remembrance so that you can make clear to people what has been sent down to them, in order that they reflect.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
We sent them with clear proofs and written ordinances. And We revealed to you the message that you may make clear to the people what was sent down to them and that they might give thought.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
We have revealed the Quran to you so that you could tell the people what has been revealed to them and so that perhaps they will think.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
With clear arguments and scriptures and We have revealed to you the Reminder that you may make clear to men what has been revealed to them, and that haply they may reflect.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
We sent them with clear signs and scriptures. We have sent down the Reminder to you, to enable you to make clear to mankind what has been sent down to them, so that they may reflect upon it.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
(We sent them) with Clear Signs and Books of dark prophecies and We have sent down unto thee (also) the Message that thou mayest explain clearly to men what is sent for them, and that they may give thought.
调查显示 公众对这些征兆的认识水平非常低
The survey showed a very low level of public awareness of these signs.
后者显示 公众对平等待遇标准的认识非常少
The latter has shown that there is little public awareness of equal treatment standards.
这视频演示的就是传达给大众的其中一种办法
And here is one of the ways we get it to people.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How can God show the way to those who, having come to faith, turned away, even though they had borne witness that the Messenger was true, and the clear signs had reached them? God does not show the unrighteous the way.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
Why should Allah will guidance for the people who disbelieved, after their having accepted faith and bearing witness that the Noble Messenger is a true one, and after clear signs had come to them? And Allah does not guide the unjust.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How shall God guide a people who have disbelieved after they believed, and bore witness that the Messenger is true, and the clear signs came to them? God guides not the people of the evildoers.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and after they bore witness that the apostle was true and after evidences had come unto them! And Allah guideth not a wrong doing people.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and after they bore witness that the Messenger (Muhammad SAW) is true and after clear proofs had come unto them? And Allah guides not the people who are Zalimun (polytheists and wrong doers).
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How will God guide a people who disbelieved after having believed, and had witnessed that the Messenger is true, and the clear proofs had come to them? God does not guide the unjust people.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How can Allah guide people who once believed, after they received clear signs and affirmed that the Messenger was a true one, lapsed into disbelief. Allah does not guide the wrong doers.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and (after) they bore witness that the messenger is true and after clear proofs (of Allah's Sovereignty) had come unto them. And Allah guideth not wrongdoing folk.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How shall Allah guide a people who have disbelieved after their faith and after bearing witness that the Apostle is true, and after manifest proofs had come to them? Allah does not guide the wrongdoing lot.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How shall Allah guide a people who lapse into disbelief after they believed and bore witness that the Messenger is true, and after receiving clear proofs! Allah does not guide the harmdoers.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them? And Allah does not guide the wrongdoing people.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
Why would God guide a people who disbelieves after having had faith, who have found the Messenger to be truthful, and who have received authoritative evidence? God does not guide the unjust.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How shall Allah guide a people who disbelieved after their believing and (after) they had borne witness that the Apostle was true and clear arguments had come to them and Allah does not guide the unjust people.
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How would God bestow His guidance upon people who have opted for unbelief after having embraced the faith and having borne witness that this Messenger is true and after all evidence of the truth has come to them? For, God does not guide such wrongdoers
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How shall Allah Guide those who reject Faith after they accepted it and bore witness that the Messenger was true and that Clear Signs had come unto them? but Allah guides not a people unjust.
为数众多的苏丹民众向当地的苏丹人民解放运动 解放军 人运 解放军 领导人表示哀悼
A multitude of Sudanese expressed their condolences to the leaders of the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) in the area.
这意味着 我们可以向大众展示 下一代的客户定制
Which means that we can now present to the public the next generation of customization.
万能的 至睿的真主 这样启示你和你以前的众先知
So has God, all mighty and all wise, been revealing to you and to others before you.
万能的 至睿的真主 这样启示你和你以前的众先知
This is how Allah the Most Honourable, the All Knowing sends the divine revelation to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) and to those before you.
万能的 至睿的真主 这样启示你和你以前的众先知
So reveals to thee, and to those before thee, God, the All mighty, the All wise.
万能的 至睿的真主 这样启示你和你以前的众先知
In this wise revealeth Unto thee and Unto those before thee, Allah the Mighty, the Wise.
万能的 至睿的真主 这样启示你和你以前的众先知
Likewise Allah, the All Mighty, the All Wise inspires you (O Muhammad SAW) as (He inspired) those before you.
万能的 至睿的真主 这样启示你和你以前的众先知
Thus He inspires you, and those before you God the Almighty, the Wise.
万能的 至睿的真主 这样启示你和你以前的众先知
Thus does Allah, the Most Mighty, the Most Wise reveal to you even as (He revealed) to those (Messengers) who preceded you.
万能的 至睿的真主 这样启示你和你以前的众先知
Thus Allah the Mighty, the Knower inspireth thee (Muhammad) as (He inspired) those before thee.