"礼拜场所"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
礼拜场所 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 礼拜场所 | (d) Places of worship |
(三) 礼拜场所 | (iii) Places of worship |
(3) 礼拜场所和墓地 | (iii) Places of worship and cemeteries |
(c) 礼拜场所和宗教财产 | (c) Places of worship and religious property |
4. 1991年的礼拜场所(特别规定)法 | 4. The Places of Worship (Special Provisions) Act, 1991 |
13. 该法除其他外特别规定 禁止将任何教派的任何礼拜场所变成另一个宗教机构的礼拜场所 并规定要保持自1947年8月15日以来礼拜场所所具有的宗教性质 | 13. This Act inter alia provides for prohibition of conversion of any place of worship of any religious denomination into a place of worship of a different religious institution and for the maintenance of the religious character of places of worship as it existed on 15 August 1947. |
特别报告员访问了一些礼拜场所 | Places of worship were visited. |
在建造礼拜场所方面没有遇到过任何问题 | No problems are encountered with regard to the construction of places of worship. |
我们每两个礼拜一次去剧场 | We go to the theater once every two weeks. |
这项法令还禁止在任何礼拜场所储存武器和弹药 | The Act also prohibits storage of arms and ammunition inside any place of worship. |
例如 以色列国防军从加沙撤离时没有拆除礼拜场所 | For example, the Israel Defense Forces withdrew from Gaza without demolishing places of worship. |
40. 穆斯林社区在澳大利亚设有107个清真寺和礼拜场所 | 40. The Muslim community has 107 mosques and places of worship in Australia. |
意图污辱任何阶层的宗教而破坏或污损礼拜场所(第295条) | (b) Injuring or defiling a place or worship with intent to insult the religion of any class (sect. 295) |
38. 但是 据说 有必要增加和(或)扩大礼拜场所 特别是在孟买 | 38. However, it is said that more places of worship and or their enlargement is necessary, particularly in Bombay. |
他再次发现 宗教财产 特别是礼拜场所 被作为政治抵押物 | Once again, he observed that religious property, and in particular places of worship, were being held hostage for political reasons. |
特别报告员曾正确地表示,礼拜场所应当只用于宗教目的 | The Special Rapporteur has rightly observed that places of worship should be used exclusively for religious purposes. |
67. 总的来说 基督教徒在礼拜场所方面的情况看来是有利的 | 67. The situation of Christians with regard to places of worship seems generally favourable. |
传授犹太教是有保证的 有足够数目的私立学校和礼拜场所 | The religious instruction of Judaism is guaranteed. Private schools and places of worship exist in sufficient numbers. |
好吧, 礼拜一 我礼拜一见你 | Monday, what am I supposed to do? Wait around until Monday? Hey, Angie, when you get a minute. |
65. 除上述障碍外 可以说佛教和印度教社区有足够的礼拜场所 | 65. Apart from the above mentioned obstacles, it may be said that the Buddhist and Hindu communities have enough places of worship. |
39. 特别报告员与其交谈的许多人提请他注意一些礼拜场所被破坏 | 39. Many of the persons with whom the Special Rapporteur spoke drew his attention to several places of worship that had been destroyed. |
这是所有嬷嬷做礼拜的时候 | This is the time when all the sisters attend chapel. |
如我所说, 在礼拜堂的废墟上... | As I was saying, upon the ruins of the chapel... |
93. 特别报告员还认为 礼拜场所应当只用于宗教目的 不用于政治目的 | 93. The Special Rapporteur also considers that places of worship should be used exclusively for religious, and not political, purposes. |
礼拜天 | You want me to? |
非穆斯林的礼拜场所已经够多,公立和私立学校对所有人开放,不论其信仰如何 | Moreover, there were enough places of worship for non Muslims, and private and public schools were open to people of all faiths. |
据某一消息来源说 这个穆斯林礼拜场所是被印度武装部队故意捣毁的 | According to one source of information, this place of Muslim worship was deliberately destroyed by the Indian armed forces. |
一个礼拜 | A week. |
J. 礼拜权 | J. Right to worship |
当局要求注意自由修建礼拜场所的原则 各邦必须避免任意干涉这种建设 | The authorities drew attention to the principle of freedom to construct places of worship and the fact that States must refrain from abusive interference with such construction. |
2. 强烈谴责袭击和攻击所有宗教的企业 文化中心和礼拜场所以及宗教象征的事件 | 2. Strongly deplores physical attacks and assaults on businesses, cultural centres and places of worship of all religions as well as targeting of religious symbols |
3. 极为痛惜袭击和攻击所有宗教的企业 文化中心和礼拜场所以及宗教象征的事件 | 3. Strongly deplores physical attacks and assaults on businesses, cultural centres and places of worship of all religions as well as targeting of religious symbols |
2. 强烈谴责袭击和攻击所有宗教的企业 文化中心和礼拜场所以及宗教象征的事件 | Strongly deplores physical attacks and assaults on businesses, cultural centres and places of worship of all religions as well as targeting of religious symbols |
那是上个礼拜 这个礼拜她们快好成一个人了 | That was last week. This week they're inseparable. |
一两个礼拜 | A week or two? |
八个礼拜了 | July 20th. Eight weeks! |
要一个礼拜... | for a week... |
今天是礼拜四 | Today is Thursday. |
是的 对 礼拜四 | Yes, all right. Thursday. |
允许我们礼拜 | Permit us to worship. |
在做礼拜之前 | Went out before service. |
只有五个礼拜 | Don't be silly. |
可以礼拜一吗? | Oh. |
你确定所有修女五点钟都去做礼拜了 | Are you sure all the sisters go to chapel at 5 00? |
当局承认孟买的穆斯林群体对清真寺的需要 在每周五进行礼拜时 由于礼拜场所狭窄 许多虔诚的穆斯林在街上祷告 这一情况表明了这种需要 | The authorities have recognized the Muslim community apos s need for mosques in Bombay a need which is pointed up during Friday prayers by the presence of the faithful praying in the streets owing to the small size of places of worship. |
相关搜索 : 礼拜 - 礼拜 - 礼拜 - 礼拜毯 - 礼拜堂 - 参加礼拜 - 礼拜大殿 - 礼拜式的 - 上个礼拜 - 礼拜时间 - 一个礼拜前 - 礼节性拜访 - 礼拜堂牧师 - 礼节性拜访