"社交层"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社交层 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最后 在社区层面 事实证明乐团是个有创造性的文化组织 是观念交流和新意层出的源泉 | Finally, in the circle of the community, the orchestras prove to be the creative spaces of culture and sources of exchange and new meanings. |
Cisco 多层交换机Stencils | Cisco Multilayer switch |
Cisco 三层交换机Stencils | Cisco Layer 3 Switch |
El Sistema的影响力主要体现在3个方面 在个人 社会层面 家庭层面 以及社区层面 | The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community. |
全球化的社会层面 | The Social Dimensions of Globalization |
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层 | In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum. |
我们把对话区分为外交层面的 和政治层面的 | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
社会经济阶层的差别 | Differentiation by socio economic status. |
我让你做主 我把权力交给你 我要把权力交给最基层而不是最高层的人员 | I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. |
在个人 社会层面 在交响乐团与合唱团的孩子们 他们的智力和情感得以发展 | In the personal social circle, the children in the orchestras and choirs develop their intellectual and emotional side. |
访问期间 独立专家与利比里亚社会各个阶层 包括政府官员 民间社会团体的代表 联利团领导层 联合国各机构负责人以及外交使团成员进行了磋商 | During the mission, the independent expert consulted with a cross section of Liberian society, including Government officials, representatives of civil society groups, the leadership of UNMIL, heads of United Nations agencies and members of the diplomatic community. |
来自社会各阶层的创新者. | Now idea creators, they come from all walks of life. |
我说的是社会精英层人才 | I'm talking about the elite. |
按社会阶层计算的流产率 | Incidence by social stratum. |
我位在上流社会的最底层 | I'm the lowest form of celebrity. |
如果我交给你们最高层的人? | Suppose I give you the top man? |
重力波是从对流层直到热大气层的不同大气层层区之间产生能量与动量交感的一种重要来源 | Gravity waves are a major source of energy and momentum coupling between different layers of the atmosphere from the troposphere to the lower thermosphere. |
这儿会有一辆超级公交 在公交上层会承载2000人 | Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people. |
它引起来社会层面上的问题 | So it felt this has a social dimension. |
那里有更多的社会阶层流动 | There's more social mobility. |
似乎总体而言 较为平等的社会在社会底层展示出的差异最明显 但在社会上层也同样会有一些优势 | And that seems to be the general picture that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top. |
83. 圆桌会议侧重交流基层和社区两级的发展经验 特别是交流方法和技术 以提高人民的参与能力 并促进创造和交流知识与技能 | 83. The Round Table had focused on communication for development at the grass roots and community level, in particular, communication techniques, methods and technologies to increase people apos s participation and catalyse the creation and sharing of knowledge and skills. |
社交媒体上的图片显示 墨西哥城附近的霍奇米尔科 汽车挡风玻璃上蒙上了一层灰烬 | Images on social media showed thin layers of ash coating car windshields in neighborhoods of Mexico City such as Xochimilco. |
最大的差异出现在社会的底层 | The biggest differences are at the bottom of society. |
38. 菲律宾承认社会不同阶层 特别是弱势阶层的权利 它继续奉行旨在建立 人人共享的社会 的政策 寻求促进这些阶层积极和生产性地参与社会的方式 | Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society. |
这种现象在最贫困的社会阶层较多 在高收入层次中则较少 | This happens more frequently in the most impoverished social strata than in the higher income groups. |
然而 具体措施很少 因此看到这些问题提交到明年经社分析部高层会议去讨论很让人欣慰 | However, very few concrete measures had been taken in that respect, and in that regard it was encouraging to note that those issues would be discussed at the high level segment of the Economic and Social Council in 1997. |
有些妇女还在基层从事社区工作 | Some women also work at the grass roots level in communal efforts. |
在外交和底层力量之间 有一个互动 | And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up. |
国际社会已开始认识到全球化的社会层面的重要性 | The international community has begun to understand the importance of the social dimension of globalization. |
从社会阶层来考虑 在下层常见的是轻微抑郁症 而中等和严重抑郁症的则常见于下下层 | Where social status is concerned, it was found that mild depression is commoner in the quot low quot stratum and moderate and severe depression commoner in the quot low low quot stratum. |
该项目称之为 quot 挪威电离层小卫星试验 quot (NISSE) 其目的是研究地球高层大气与近空间交界点的能量交换 | This project is known as the Norwegian Ionospheric Small Satellite Experiment (NISSE), and its objective is to study energy exchange between the upper layers of the Earth apos s atmosphere and near space. |
认知的提升需要社会的每一个阶层 | Awareness raising is required at every level of society. |
我处于社会的最底层 没有任何资历 | I was bottom of the class. I haven't got any qualifications. |
第二, 社区层面 鼓励女性, 给她们力量. | The second, communities empowering women. |
在这两个社会层面是和美国一样的 | It's on par with United States in these two social dimensions. |
(b) 有关含水层国的社会和经济需要 | (b) The social and economic needs of the aquifer States concerned |
16. 提交平利用外层空间委员会的报告 | Report to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. |
吸食 quot 巴苏柯 quot 最盛行的是在25到29岁间的人群 并且是在社会低阶层 其次为中 高层及高层 | The highest rates of bazuco consumption were found in the 25 29 age group and in the low stratum, followed by middle low and high. |
quot 药物滥用和非法贩运对社会所造成的挑战是多层面 多领域的 它跨越国家 和地理疆界,影响不同社会和年龄群体,成为许多社会和经济问题的交叉点 | quot The challenge posed to societies by drug abuse and illicit trafficking has many facets and dimensions it transcends national and geographical boundaries, affects different social and age groups, and stands at the crossroads of many social and economic issues. |
这是个美好的想法 问题是 如果你打从心里相信 那些在社会顶层的人都是精英 同时你也暗示着 以一种残忍的方法 相信那些在社会底层的人 天生就该在社会底层 | It's a beautiful idea. The problem is if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you'll also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom and stay there. |
这些只是社会层面 我们再来看看教育 | That's social. Let's look at education. |
美国是一个自称没有社会阶层的国家 | America likes to claim that it is a classless society. |
这些方案都与社会上最贫困阶层有关 | These programmes are directly related to the poorest section of society. |
相关搜索 : 社交 - 社交 - 社交 - 社交 - 交替层 - 交互层 - 交替层 - 与社交 - 与社交 - 社交性 - 与社交 - 与社交 - 社交季 - 社交的