"社会上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会上 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
354. 如上所述 社会保障局负责提供社会保障 | As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security. |
143. 社会上的被排斥者 | 143. The socially excluded. |
哦 上流社会的人来了 | You've got a crowd in tonight. |
社会团体纷纷走上街头 | Social groups are taking to the streets. |
社会上为贿赂事件轰动 | In any case, don't say anything when Dad gets back. |
埃克 现在纽约上流社会 | Thank you, sir. |
我不管 上流社会太沈闷 | But I don't care. |
在会上 国际社会在该问题上的分歧是明显的 | There, the differences within the international community on the subject were obvious. |
我们可以在 社交点 上 感受一下这个国家即时的动脉 即时的感受 不同的社会圈的社会反应被内容所激活 都展示在社会图表上 | We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. |
上述退休金由国家社会保险协会根据1993年的社会保险法管理 | The above benefits are administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993. |
社会上满是不称职的医生 | The world is full of incompetent doctors. |
C. 与社会上重新结合. 194 49 | C. Social reintegration 194 45 |
我位在上流社会的最底层 | I'm the lowest form of celebrity. |
她一个人吗? 是的, 上流社会 | Is the blonde alone? |
在这个社会上有点地位了 | He's got some position in the community. |
来拜见上流社会的新皇后 | Meet the new queen of society. |
罗马社会当时是非常严格地至上而下的 和我们 现在的社会 在某种程度上很像 | So that Roman society was very top bottom, as ours is to some degree. |
我们社会上越来越多的 将会是手机 | So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society. |
它引起来社会层面上的问题 | So it felt this has a social dimension. |
在社会上也强调了其重要性 | Its importance has also been highlighted in the society. |
我们和社会上的那些人一样 | We're the outcasts of society. |
是不是上流社会来到了这里 | That wasn't very social back there. |
没错 我们都是上流社会的人 | Oh, yes, quite. Bryn Mawr, Vassar... |
上述各项补助均由国家社会保险协会根据1993年的社会援助法管理 | The above benefits are administered by the State Social Security Institute under the Social Assistance Act 1993. |
166. 下例有关其他社会经济群组的社会保险法参照上述法令 | 166. The following Acts concerning social insurance of other socio economic groups refer to the above mentioned Acts |
社会需要这一段时间以便在社会上和心理上可以作出调整,接受市场经济的新条件 | This period is necessary for society to adapt socially and psychologically to the new conditions inherent in the market economy. |
这样的东西应用在社会上会怎么样呢? | What would that look like for society? |
基本上他是在关心社会上所有的弱势群体 | Basically, he's talking about all the marginalized in society. |
噢 上流社会是什么 邪恶又阴暗 | Yeah, high society! |
冒冒失失的想在社会上出风头 | That's right. He shouldn't be out in public. |
安妮只认识社会上最下等的人 | Annie only knows people from sewers. |
1962年制定的法律助长了在社会文化陋习基础上产生的社会流弊 | The law in question the law of 1962 encourages all abuses for sociocultural reasons. |
似乎总体而言 较为平等的社会在社会底层展示出的差异最明显 但在社会上层也同样会有一些优势 | And that seems to be the general picture that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top. |
所有上述福利均由1993年的 社会保险法 作出规定 由国家社会保险协会管理 | All of the above benefits are governed by the Social Security Act 1993, and are administered by the State Social Security Institute. |
317. 委员会指出,在社会上,对妇女持有成见和歧视的社会文化形态十分普遍 | 317. The Committee notes the prevalence, throughout Peruvian society, of socio cultural patterns of behaviour that perpetuated prejudices and discrimination against women. |
不论是在社会上 教育上还是经济上 玩耍都得不到重视 | In social, in education and in our business, don't value play. |
Alexis Ohanian 怎样在社会媒体上溅起水花 | Alexis Ohanian How to make a splash in social media |
社会论坛的议程作为附件一附上 | The agenda of the Social Forum is attached as annex I. |
可怜的文明社会 让女人高高在上 | A pretty civilised nation indeed, where women are above the law! |
社会主义合作社实际上须按照国家详细的指示管理的 | The administration of socialist cooperatives was in effect subject to detailed compliance with State directives. |
按照上述改革 将发展保障个人融入社会和经济生活的社会救济制度 | In accordance with the above reform a social assistance system is to be developed that guarantees the integration of persons into social and economic life. |
根据 第23.473号法案 设立的国家社会保险上诉法院是联邦社会保险法院 | (c) The National Social Security Appeal Court established under Act No. 23.473 becomes the Federal Social Security Court. |
一方面边际化可以视为一种社会条件 是指各社会上处境不利的阶层 | At one level, marginalization can be seen as a social condition, referring to disadvantaged groups within individual societies. |
365. 1994年创立了国家社会保险基金 以管理社会税并提供社会服务 它于1998年转变成非赢利组织即上市股份公司国家社会保险局 | In 1994, the State Social Insurance Fund was established to administer the social tax and to provide social services, and was transformed into a non profit organisation, public joint stock company State Social Insurance Agency in 1998. |
这项任命得到经济及社会理事会上届会议的认可 | The appointment had been endorsed by the Economic and Social Council at its last session. |
相关搜索 : 社会晚上 - 上流社会 - 上流社会 - 社会上升 - 上流社会 - 社会上混 - 上流社会 - 上流社会 - 上流社会 - 社会社会 - 社会上的人 - 社会上可行 - 社会上保守 - 上升在社会