"社会住房存量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会住房存量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
129. 苏丹在住房质量和数量方面都存在问题 | The Sudan has both quantitative and qualitative problems in housing. |
社会住房措施 | Social housing measures |
住房协会仍将是社会住房的主要提供者 | Housing associations are to continue as the main providers of social housing. |
125. 对于那些需求在市场中不能满足的个人 加拿大抵押与住房公司提供住房津贴来支持低收入加拿大人的社会住房存量 并根据有针对性的倡议向具有特殊 独特需要的个人提供住房援助 | For those whose needs cannot be met in the marketplace, CMHC provides housing subsidies to support Canada's social housing stock for low income Canadians as well as to provide housing assistance for those with special distinct needs under targeted initiatives. |
租赁住房也是冰岛社会住房制度的一部分 | Leasing housing is also a part of the Icelandic social housing system. |
福利 社会保险和住房 | Welfare, social security and housing |
54. 根据2001年普查 加拿大的总住房存量为1 250万套住房 其中只有不到1 160万套被作为主要住所 | According to the 2001 Census, Canada's total housing stock comprised 12.5 million dwelling units, of which just under 11.6 million were occupied as a primary residence. |
社会发展秘书处 住房处 | Secretariat for Social Development Housing Unit |
衡量住房需要 | Measuring housing needs |
表15. 按住房类型分列的1981年住房数量 | Table 15. Housing stock by type, 1981 |
住房供应情况 房租水平和住房储存情况(第2.4.1和2.4.2段) | (a) Housing supply, level of rents and housing stock (paras. 2.4.1 and 2.4.2) |
通过国家住房系统内的社区组织 中间组织和基金组织提供社会住房 | Social housing solutions are delivered through a system of community, intermediate and funding organizations, operating within the national housing systems. |
现在社会住房已占冰岛住宅的大约10 | Social housing now constitutes approximately 10 per cent of dwellings in Iceland. |
他 要 倚靠 房屋 房屋 卻 站立 不 住 他 要 抓住 房屋 房屋 卻 不 能 存留 | He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure. |
他 要 倚 靠 房 屋 房 屋 卻 站 立 不 住 他 要 抓 住 房 屋 房 屋 卻 不 能 存 留 | He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure. |
他 要 倚靠 房屋 房屋 卻 站立 不 住 他 要 抓住 房屋 房屋 卻 不 能 存留 | He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure. |
他 要 倚 靠 房 屋 房 屋 卻 站 立 不 住 他 要 抓 住 房 屋 房 屋 卻 不 能 存 留 | He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure. |
住房合作社 | Housing cooperatives |
有关住房政策的重点是为年轻家庭提供住房,建造社会性住房,吸引外来资金,建立一个住房资本市场和设立住房抵押贷款和住房保险机构 | The housing policy is placing emphasis on housing for young families, social housing, mobilizing foreign capital, development of a capital market for housing and the development of mortgage and housing insurance institutions. |
同时政府努力扩大社会住房的形式 平衡各种住房所有制 | At the same time, the Government made efforts to increase the diversity of social housing and to balance the types of home ownership. |
表57. 房源 合作社 社区和机构住房 | Table 57. Housing resources cooperative, communal and belonging to establishments |
住房 区域发展和环境部正优先注重加强社区组织,使其参与提供社会住房 | The Ministry of Housing, Regional Development and Environment is giving priority to the strengthening of community organizations for their participation in social housing production. |
住房总数 包括成交量(住宅数) | Total housing, including turnover (number of dwellings) |
获得基本住房 辅助住房 改善脆弱群体的生活条件 基本社会居住设施 | Access to basic housing supplementary housing improvement of living conditions for vulnerable groups basic social infrastructure |
享受社会住房的权利 是根据收入和社会状况 | The right to social housing is based on income and social circumstances. |
248. 住房开发协会是参与基层乡村住房方案的社区级关键组织 | 248. The Housing Development Society is the key community level organization participating in the rural housing programme at the grass roots level. |
437. 委员会还关注房租继续上涨 住房私有化以及针对低收入家庭的合适社会福利性住房单元紧缺 同时为提供住房援助而设立的社会基金却有所减少 | The Committee is also concerned about the continuing increase in rents and the privatization of housing and about the scarcity of adequate social housing units for low income families while the social fund established to provide housing assistance has been reduced. |
482. 联邦政府通过社会发展部协调各个项目 尤其是国家社会住房基金和国家住房发展委员会 | Through the Ministry of Social Development the Federal Government coordinates the National Social Housing Fund (FONHAPO) and the National Housing Development Commission (CONAFOVI), among other programmes. |
所使用住房单位数量 | No. of occupied housing units |
91. 委员会关注在缔约国没有足够的适当住房 而且社会住房也严重短缺 | The Committee is concerned about the lack of sufficient and suitable housing in the State party as well as the acute shortage of social housing. |
120. 国家住房委员会向地方当局和非政府组织贷款 建造和经管社会住房 | 120. The State Housing Board grants loans to local authorities and NGOs for the building and operating of social housing. |
此外,合作社银行受制于1995年的 会员银行法 ,住房合作社则受1991年的 住房合作社法案 的制约 | In addition, cooperative banks are governed by the Members Bank Act of 1995 and housing cooperatives by the Housing Cooperatives Act of 1991. |
国际社会在住房方面提供了大量援助 但是这些经费很少转向其他用途 | The international community provided huge assistance in the area of housing, but seldom were the funds redirected to different purposes. |
根据统一房屋借贷方案中关于社会化住房的规定 住房单位的定价低于150,000比索 | Under the socialized housing component of the Unified Home Lending Programme, housing units are priced at 150,000 pesos and below. |
52. 为防止无家可归的情况加剧 面对不断发生的侵犯住房权行为 各国必须履行其不后退的义务 避免减少公共住宅存量 削减住房补贴或减少和削弱补救住房侵权行为的机会 | To prevent further homelessness, it is critical that States meet their obligation of non retrogression and refrain from reducing public housing stocks, reducing access to housing subsidies, and reducing access to redress for housing violations, in the face of continuing housing violations. |
根据既定的作法 市政府的社会行政部门为那些需要住房的人和住户寻找住房 | Under established practice the social administration of the municipalities finds dwellings for persons and households that need them. |
所使用住房单位数量(1,000) | No. of occupied housing units ( apos 000) |
55. 与社会住房方案和提供相关的大多数行政安排由联邦 省 地区有关社会住房的协议进行管理 | Most administrative arrangements relating to social housing programs and delivery are governed by federal provincial territorial agreements on social housing. |
住房供应只满足10 的需求,住房短缺数量正在不断增加 | The housing supply meets only 10 per cent of the needs and the deficit has been widening. |
过去几年里 社会住房的建造增加很快 | In the past few years the building of social housing has increased dramatically. |
住房协会的全国住房基金 | (a) The Housing Associations apos National Housing Fund. |
一 社会将住房 即使是很小的房间 和人的价值等同起来 | One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person. |
以这种方式提供的住房目前占新的社会出租房屋的25 | This sector now provides up to 25 per cent of new social rental housing. |
拥有住房者正在逐步增加,目前为80 以上 社会住房制度近年来有很大改进 | Home ownership has been gradually increasing and now stands at over 80 per cent and, in recent years, considerable improvements have been made to the social housing systems. |
其原因特别在于对租赁住房的需求高于房产主自购自用住房的需求量 | This is due especially to the fact that the demand for rental dwellings has been greater than the demand for owner occupied dwellings. |
相关搜索 : 社会住房协会 - 社会住房公司 - 社会住房制度 - 社会住房政策 - 社会住房项目 - 社会住房部门 - 社会住房单元 - 社会住房计划 - 住房社区 - 社区住房 - 存量房 - 存量房 - 住房质量 - 住房质量