"社会保障措施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会保障措施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 铭记确保保护死刑犯权利的保障措施以及经济及社会理事会通过的联合国保障制度所列的保障措施
(c) To keep in mind the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty and the guarantees set out in United Nations safeguards adopted by the Economic and Social Council
社会保障法 确实为家庭佣工提供了一项保护措施
The Social Security Ordinance does afford a measure of protection to the domestic worker.
保障措施
Safeguards
A. 保障措施
A. Safeguards
紧急保障措施
Emergency safeguard measures
现有保障措施
Existing safeguards
根本大法作为国家和社会的法律支柱需要有保障措施
As the legal backbone of the State and of society, the fundamental law requires safeguards.
这种保障措施是必要的 因为社会能够而且必须为自己的安全采取这种保障措施 只要进步不因此而受到阻碍
Such safeguards are desirable because society can and must have them for its own security, provided that progress is not thereby hampered.
A. 第一项保障措施
First safeguard
B. 第二项保障措施
Second safeguard
C. 第三项保障措施
C. Third safeguard
D. 第四项保障措施
Fourth safeguard
E. 第五项保障措施
E. Fifth safeguard
F. 第六项保障措施
Sixth safeguard
G. 第七项保障措施
Seventh safeguard
H. 第八项保障措施
H. Eighth safeguard
I. 第九项保障措施
Ninth safeguard
现有保障措施 233 237 83
Existing safeguards 233 237 80
赞成实行紧急保障措施的方面提出了自己认为将会需要紧急保障措施的若干种假设情况
The proponents of ESM have suggested several scenarios where they feel an ESM would be needed.
其中有些保障措施如下
Some of these guarantees are as follows
24. 国际社会保障协会 社会保障协会 88
24. INTERNATIONAL SOCIAL SECURITY ASSOCIATION (ISSA) . 77
1.3. 保障妇女充分发展 成长和进步的制度和政治 社会 经济和文化措施
The Government of the Niger has expressed reservations on article 5 (a) with regard to the modification of social and cultural patterns of conduct of men and women.
E 死刑和保护死刑犯的保障措施
E. Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
LAU保护死刑犯权利的保障措施 LAu
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
1.3. 保障妇女充分发展 成长和进步的制度和政治 社会 经济和文化措施 26
In most countries of the world women constitute the majority of the population.
24. 显然 国际社会可以更积极地采取措施保障难民和寻求庇护者的安全
It is clear that the international community can be more active in taking measures to secure the safety of refugees and asylum seekers.
关于保护死刑犯的权利的保障措施
OSCE background paper 2004 1, p. 35.
120. 关于对移民充分地实施社会保障措施 以减少种族歧视的危险 与会者表达了重要的意见
120. Important opinions were expressed about the full application of social guarantees for migrants in order to reduce the risks of racial discrimination.
出于需要,这种自由处理权将受制于适当的保障措施,这些保障措施可列入规约草案
Of necessity, such discretion would be subject to appropriate safeguards, which could be included in the draft statute.
22. 经社理事会在其1984年5月25日第1984 50号决议附件中核准了保护死刑犯权利的保障措施 但有一项谅解 即不得援引保障措施来推迟或阻止对死刑的废除
The Council, in its resolution 1984 50, annex, of 25 May 1984, approved the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty, on the understanding that they should not be invoked to delay or prevent the abolition of capital punishment.
(f) 删去载有经济及社会理事会关于保护面对死刑的人的权利的保障措施的决议草案附件
(f) The annex to the draft resolution, containing the Economic and Social Council Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty, adopted in 1984, was deleted.
354. 如上所述 社会保障局负责提供社会保障
As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security.
社会保障
Social care
社会保障
Social protection
社会保障
Social security
这类措施应保障被告的权利受到保护 并保障调查正常进行
Such measures should guarantee the protection of the rights of the accused, as well as the proper conduct of the investigation.
E 死刑和保护死刑犯权利的保障措施
of those facing the death penalty 21 25 5
B. 危险材料的安全与保障措施
Measures for safety and security of dangerous materials
此外 保障措施应当有节制使用
Moreover, safeguard measures should be used sparingly.
(c) 授权区域社会保障委员会处理社会保障纠纷
(c) Empowering the Regional Social Security Commissions to deal with social security disputes.
7保障措施包括了在刑事诉讼中为确保被判死刑的罪犯的权利而应予以尊重的基本保障措施
The safeguards cover the basic guarantees to be respected in criminal proceedings to ensure the rights of offenders charged with a capital offence.
请说明政府已采取哪些措施 提高家务劳动者的地位 包括采取措施保证他们获得规定的最低工资 并享受充分的社会保障
Please indicate what measures the Government has taken to address the position of homeworkers, including measures to ensure that they receive the official minimum wage and that they benefit from adequate social security.
Tlm,1,1996 15. LAU 保护死刑犯权利的保障措施 LAu .
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
124. 委员会建议澳门特区采取有效措施 确保所有工人有权获得充分的社会保障津贴 包括移民工人
The Committee recommends that MSAR take effective measures to ensure that all workers are entitled to adequate social security benefits, including migrant workers.
社会保障和儿童养育服务及设施 生活水准
Social security and childcare services and facilities standard of living

 

相关搜索 : 保障措施 - 措施保障 - 社会保护措施 - 社会措施 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 保障措施税 - 保障措施,以保护 - 社会保障局