"社会功能障碍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会功能障碍 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
体验 Accerciser 无障碍功能 | Accerciser Accessibility Explorer |
克服障碍 国际社会的作用. | Round table III. Overcoming obstacles the role of the |
克服障碍 国际社会的作用 | Overcoming obstacles the role of the international community |
(d) 克服障碍 国际社会的作用 | (d) Overcoming obstacles the role of the international community. |
三 障碍 社会的 经济的和文化的 | Obstacles (social, economic and cultural) |
要成功地完成这一使命 就会遇到很多障碍 | The obstacles to the successful achievement of that mission are numerous. |
团队能够打破社会性别障碍 年龄组 种族 族裔群体和地域偏见 | Teams facilitate the breaking down of barriers between genders, age groups, races, ethnic groups and geographic biases. |
看来 国际社会对不妥协的一方在谈判中设置的障碍无能为力 | The international community appeared to be unable to overcome the obstacles posed by an intransigent negotiating partner. |
非洲的社会经济发展遇到的障碍众所周知 | The obstacles to the socio economic development of Africa are well known. |
这种女性模式的症状 就叫做冠状动脉微血管功能障碍或阻塞 | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
13. 第三圆桌会议侧重了巴勒斯坦经济和发展面临的障碍及国际社会对克服这些障碍的作用 | 13. The third round table had focused on the obstacles facing the Palestinian economy and development and the role of the international community in overcoming them. |
拿前列腺癌来举例 百分之六十的病人 在手术后 会出现小便失禁 以及勃起功能障碍 | In the setting of prostate cancer, up to 60 percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction. |
十年前在北京 全球社会确认对妇女的暴力是妨碍两性平等的障碍 | A decade ago in Beijing, the global community recognized that violence against women is an obstacle to gender equality. |
应减少贫穷 社会不公正 区域冲突和阻碍不同文化开展对话的障碍 | Poverty, social injustice, regional conflicts, and barriers to dialogue between cultures should be alleviated. |
这种情况的解释有时可能是没有民间社会和 或 向国外发送信息有障碍 | Such a situation may sometimes be explained by the lack of a civil society and or by obstacles that prevent information from being sent outside the country. |
再次强调各国政府有责任尽可能为使残疾人融入社会和参与社会活动而消除障碍或帮助消除各种障碍 并支持他们为达成特定目标制定国家政策所作的努力 | Re emphasizing the responsibility of Governments for removing or facilitating the removal, as far as possible, of barriers and obstacles to the full integration and participation of persons with disabilities in society, and supporting their efforts to develop national policies to reach specific objectives, |
消除节能和能源效率的障碍 | (i) Removing barriers to energy conservation and energy efficiency |
高达百分之三十的人口 由于下巴的紊乱 疾病或功能障碍 而影响健康 | Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body. |
通过扩大体制设施 查明和消除妨碍妇女进入这方面设施的社会障碍 | This is being done by publicizing the institutional services available and identifying and removing social obstacles hindering the access of rural women to these services. |
自然灾害是我国可持续社会经济发展的重大障碍 | Natural disasters are among the major obstacles to sustainable socio economic development in my country. |
与土著社区的对话和国际社会的援助为克服圭亚那社会中阻碍土著人民全面参与的各种障碍做出了贡献 | Dialogue with indigenous communities and the assistance of the international community had helped to overcome hindrances that impeded the full participation of indigenous peoples in the affairs of Guyanese society. |
402. 精神障碍患者社会照料机构和专业社会照料机构由国家预算出资 | Social care institutions for persons with mental disorders and specialised social care institutions are financed from the state budget. |
国际社会应该取消妨碍发展中国家出口的障碍并减轻它们的债务负担 | The international community should eliminate the obstacles to the exports of the developing countries and alleviate their debt burden. |
承认患有与精神疾病的残疾人是社会中的弱势成员 因为他们面临充分融入和参与社会的障碍 强调需本着人权原则消除这些障碍 | Acknowledging that persons with disabilities related to mental disorders are vulnerable members of society since they face barriers to their full inclusion and participation in society, and stressing that such barriers need to be addressed in accordance with human rights principles, |
9. 社会经济功能 | Socio economic functions. |
在实现社会发展的恰当标准方面尚有相当大的障碍 | Considerable obstacles remain on achieving decent standards of social development. |
这些障碍可能会限制技术信息的当前准入 | These may restrict current accessibility of technology information. |
拆除合理使用能源的障碍 | (m) Removal of obstacles to the rational use of energy. |
另外 残疾妇女会发现她们还面临其他社会障碍 使她们受到侮辱和社会排斥 | The most common causes of disability in Mozambique do not differ from those that can be identified in other underdeveloped countries, which, in essence, are related with the condition of poverty. |
真诚会扫除障碍的 | Sincerity can always overcome obstacles |
第一道障碍是最大的障碍 钱 | The first obstacle's the biggest, the money. |
可以认为社会需求是这样一种状态 公民或其家庭需要得到帮助才能够克服社会障碍 满足生活需求 | Social need is considered to be a state in which a citizen or a family needs assistance if they are to overcome social difficulties and satisfy life needs. |
最成功的技术帮我们扫清障碍 帮我们生活得更好 | The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives. |
承认患有与精神疾病的残疾人是社会中的弱势成员 因为他们面临充分融入和参与社会的障碍 并强调需本着人权原则消除这些障碍 | Acknowledging that persons with disabilities related to mental disorders are vulnerable members of society since they face barriers to their full inclusion and participation in society, and stressing that such barriers need to be addressed in accordance with human rights principles, |
这些障碍分三个层次 体制性的障碍 人力的障碍和物资的障碍 各需要逐步的加以消除 | The progress made has led to the gradual removal of these three fold obstacles institutional, human and material. |
二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法 | II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM |
障碍物的关系 对不起您障碍物 | She said that, did she? She was sorry you were interrupted. |
这样就能够查明民主的建立和运作方面的障碍 找到克服这些障碍 保障人权的办法 | This will make it possible to identify the obstacles to the establishment and functioning of democracy, and to identify means of overcoming these obstacles while safeguarding human rights. |
临床医生们倾向于诊断那些他们治疗起来比较拿手的 精神 障碍 我们相信被获准用于治疗双相障碍的药物越来越多可能会影响一部分临床医生 他们不能判定一个病人是患了双相障碍还是边缘人格障碍就会错误地将病人诊断为对药物有反应的某种障碍 | Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating. We believe that the increased availability of medications that have been approved for the treatment of bipolar disorder might be influencing clinicians who are unsure whether or not a patient has bipolar disorder or borderline personality disorder to err on the side of diagnosing the disorder that is responsive to medication. |
首先 你将会遇到障碍 | First of all, you're going to hit obstacles. |
国家有义务消除阻碍尼加拉瓜人民参与国内政治 经济和社会生活的各种障碍 | The State is legally required to eliminate obstacles to Nicaraguans' effective participation in the country's political, economic and social life. |
㈠ 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 | (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
29. 基于社会性别的障碍和歧视性做法没有得到系统解决 | Gender based obstacles and discriminatory practices have not been tackled systematically. |
障 碍 | Obstacles |
53. 关于无障碍性措施的范围 60.5 表示向盲人和视力受损的人以他们能接受的无障碍方式提供了信息 48.2 向聋人和盲人 54.4 向聋人和听力受损的人提供了无障碍信息 有40.4 的答卷国向发展残疾的人和33.3 向社会心理残疾的人提供了无障碍信息 | In terms of the inclusiveness of accessibility measures, 60.5 per cent indicated that information was accessible to blind and visually impaired persons 48.2 per cent to deaf blind persons and 54.4 per cent to deaf and hearing impaired persons. Accessible information is available to persons with developmental disabilities in 40.4 per cent and to persons with psychosocial disabilities in 33.3 per cent of responding countries. |
相关搜索 : 社会障碍 - 社会障碍 - 社会障碍 - 社会障碍 - 功能障碍 - 功能障碍 - 功能障碍 - 功能障碍 - 功能障碍 - 功能障碍 - 屏障功能障碍 - 脑功能障碍 - 肠功能障碍 - 脑功能障碍