"社会发展趋势"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会发展趋势 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 近期社会政治趋势对发展援助的影响
1. Impact of recent socio political trends on development assistance
二. 西亚经社会区域最近的经济趋势和发展情况
Recent economic trends and developments in the ESCWA region
㈡ 小册子 概况介绍 挂图 资料袋 千年发展目标与两性平等 西亚经社会区域的现状和趋势 千年发展目标与健康 西亚经社会区域的现状和趋势
(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Millennium Development Goals and gender status and trends in the ESCWA region Millennium Development Goals and health status and trends in the ESCWA region
社会发展委员会为扭转这一趋势 设法强调最初在哥本哈根形成的更广泛的社会发展构想
The Commission for Social Development, in trying to counter this trend, has sought to highlight the broader social development picture first portrayed in Copenhagen.
16. 会议指出 自十年前社会发展问题首脑会议举行以来 某些趋势对社会发展产生了不利影响
It was pointed out that a number of trends had been adversely affecting social development since the convening of the World Summit for Social Development a decade ago.
(c) 酌情审查新生问题 趋势和处理影响社会发展问题的新方法
(c) Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting social development, as necessary
墨西哥社会开支趋势
Trends in social expenditure in Mexico
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
一. 发展相关的人口趋势
Population trends relevant for development
发展不足的趋势在增长
(c) Underdevelopment is increasing.
33 信息技术发展的趋势
Development trends in information technology
6. 麦金西公司的专题发言者突出强调了社会趋势和社会因素对长期商业发展影响的重要性
The panellist from McKinsey highlighted the importance of social trends and the long term influence of social factors on business development.
但是 国际社会是如何根据这些趋势调整其思想 发展方式和政策的呢
But how well has the international community adjusted its thinking, development approaches and policies to those trends?
方案28(经济和社会事务),特别是次级方案28.7(全球发展趋势 问题和政策)
Programme 28 (Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.7 (Global development trends, issues and policies)
19. 社会趋势和家庭的作用
Social trends and the role of the family.
其趋势是更加束缚经济发展
The trend was towards more control of the economy.
B. 未来能源发展的各种趋势
Future energy development trends
精神领域应当从行动上,而不仅仅从口头上,成为发展我国社会的优先趋势
The spiritual sphere should by deed, not just by word, become a priority trend in the development of our society.
全球电商又都有哪些发展趋势
What are the growth trends of the global e commerce industry?
实际上 这就是未来的发展趋势
In fact, this is the forecast picture.
经济及社会理事会应该更积极地参与 定期审查整个国际发展合作中最重要的趋势
The Economic and Social Council should play a much more active part and regularly examine the most important trends in international development cooperation as a whole.
在线旅游市场的趋势和发展动态
Trends and developments in the online tourism market
二 印度对外直接投资 趋势与发展
OFDI from India Trends and development
目前 用于社会发展资金的增长趋势日趋显著 且已准备于2000年达到教育开支占国内总产值4.5 的指标
Now a trend towards increasing funds for social development is discernible and it has been targeted to spend 4.5 per cent of GDP on education by the year 2000.
该战略已经预见到这一趋势 因此建议将 quot 满足社会需要 quot 作为一项发展目标
The Strategy had already forecast such a trend when it recommended that quot responsiveness to social needs quot should be a development objective.
(b) 对区域社会状况和趋势进行研究 协助成员国解决重大的社会发展问题 包括社会政策和脆弱群体融入社会 人口与生殖健康动力 移徙 卫生与发展包括卫生安全以及性别与发展
(b) Conducting studies on the regional social situation and trends and helping member States to address critical social development issues, including those related to social policies and integration of vulnerable groups, population and reproductive health dynamics, migration, health and development including health security, and gender and development
在线旅游市场的趋势和发展动态6
Tourism is an information intensive sector and therefore has significantly benefited from ICTs.
二 印度对外直接投资 趋势与发展4
OFDI from India Trends and development 3
(b) 关于新生问题 趋势和处理影响社会发展包括影响特定群组处境等问题的新办
(b) A report on emerging issues, trends and new approaches to issues affecting social development, including the situation of specific groups
我们得知道 我们都会朝这个儿童低死亡率趋势发展
And we have to realize that we are all going to into this, down to here.
21. 官方发展援助在各部门的分配情况随时间改变,但偏重社会部门投资的趋势明显
21. While sectoral distribution of ODA over the period has continued to change, the trend favouring social sector investment is apparent.
次级方案7 全球发展 趋势 问题和政策
Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies
二 新加坡的对外直接投资 趋势与发展
OFDI from Singapore Trends and development
次级方案7 全球发展趋势 问题和政策
Subprogramme 7
目前的趋势是致力于重建和发展工作
Currently, the trend is towards reconstruction and development.
监测公共部门管理方面的趋势和发展
Monitoring trends and developments in public sector management
次级方案28.7 全球发展趋势 问题和政策
Subprogramme 28.7 Global development trends, issues and policies
51 58. 合作社在新的经济及社会趋势中的作用
51 58. The role of cooperatives in the light of new economic and social trends
8. 各方认为,国际形势正在发生深刻变化,经济全球化加速发展,世界多极化趋势日益明朗,这将有利于国际形势的稳定,并为世界各国社会经济发展创造条件
8. The Parties consider that profound changes are occurring in the international situation, that the tempo of economic globalization is speeding up and that there is an increasingly obvious trend towards multi polarity in the world, which will make it possible to ensure international stability and create conditions for the social and economic development of the various States of the world.
尽管发达国家高于发展中国家四倍 但发展趋势有利于后者
Although these are over four times lower in developing than in developed countries, the trend remains a positive one.
合作社在新的经济及社会趋势中的地位和作用
Status and role of cooperatives in the light of new economic and social trends
二 新加坡的对外直接投资 趋势与发展 4
OFDI from Singapore Trends and development 4
资金流向发展中国家的趋势和基本数据
Trends and basic data on financial flows to developing countries.
联合国贸易和发展会议关于世界商品趋势和前景的报告
Report by the United Nations Conference on Trade and Development on world commodity trends and prospects
第一场会议深入探讨了空间技术当前的发展趋势以及这种趋势如何影响国际合作和空间安全的问题
Session one provided insights into the current trends in the development of space technology and how these affect both international cooperation and space security.

 

相关搜索 : 社会趋势 - 社会趋势 - 发展趋势 - 发展趋势 - 趋势发展 - 发展趋势 - 发展趋势 - 发展趋势 - 发展趋势: - 发展趋势 - 发展趋势 - 趋势和发展 - 社会发展 - 社会发展