"社会发生"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会发生 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

会议由经社部社会政策和发展司司长John Langmore先生主持
The briefing will be moderated by Mr. John Langmore, Director, Division for Social Policy and Development, DESA.
(a) 就新生社会问题所涉事项向亚太经社会 新生社会问题委员会 社会脆弱群体问题小组委员会和卫生与发展小组委员会提供实质性服务
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Emerging Social Issues, the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups and the Subcommittee on Health and Development on matters relating to emerging social issues
(b) 对区域社会状况和趋势进行研究 协助成员国解决重大的社会发展问题 包括社会政策和脆弱群体融入社会 人口与生殖健康动力 移徙 卫生与发展包括卫生安全以及性别与发展
(b) Conducting studies on the regional social situation and trends and helping member States to address critical social development issues, including those related to social policies and integration of vulnerable groups, population and reproductive health dynamics, migration, health and development including health security, and gender and development
对社会来说,人的生活被毁,机会失去,可能会对社会的长期稳定和发展产生重大影响
For society, the lives destroyed and the opportunities lost can have devastating effects on its long term stability and development.
使党风 政风 社会风气发生重大变化
so that the party style, political style, and the social style can conduct major changes.
国际社会必须建立协助各国防止各个社会间发生冲突的机构
The international community should develop mechanisms to assist States in preventing conflicts between communities.
7. 饮水 环境卫生和个人卫生与社区和国家的经济 社会发展紧密相联
There are strong links between WASH and the economic and social development of communities and nations.
16. 会议指出 自十年前社会发展问题首脑会议举行以来 某些趋势对社会发展产生了不利影响
It was pointed out that a number of trends had been adversely affecting social development since the convening of the World Summit for Social Development a decade ago.
然而生育率降低的情况并非发生在所有社会阶层中
However, this decline was not observed uniformly among all social groups.
在卫生方面的投资也对社会融合至关重要 公共卫生政策能够直接影响到社会发展 消除贫穷以及减少社会排斥
Investment in health is also vital for social integration public health policy can directly influence social development, combat poverty and reduce social exclusion.
社会环境和职业卫生干事也发挥了作用
Social environment and occupational health officers also play a role.
1. 家庭是建立社会的基本单位 负责生儿育女 照顾子女 留意他们的情感发展 社会发展和政治发展
The family is the basic unit in the foundation of society and is responsible for the functions of producing children, caring for them, and seeing to their emotional, social and political development.
需要从社会性别的角度研究这些疾病所产生的社会 发展和健康影响
The social, developmental and health consequences of these diseases need to be examined from a gender perspective.
80. 及早发觉潜在的冲突 对保护生命和社会的社会经济结构至为关键
Early recognition of potential conflicts is critical to protecting lives and the social and economic fabric of societies.
按照上述改革 将发展保障个人融入社会和经济生活的社会救济制度
In accordance with the above reform a social assistance system is to be developed that guarantees the integration of persons into social and economic life.
(d) 经济及社会理事会在经济和社会发展方面发挥特殊作用,包括对联合国其他组织解决国际经济 社会和卫生问题的努力发挥重大监督作用
(d) The Economic and Social Council plays a particular role in economic and social development, including a major oversight role in other United Nations organizations efforts to address international economic, social and health problems
我们不会纠缠于过去 但是乌拉圭社会需要知道发生过的事情的真相 以便确保这样的事不会再度发生 永远不再发生
We are not hostages to the past, but Uruguayan society needs to know the truth about what happened to ensure that never again will it happen never again.
社会发展问题世界首脑会议 社会发展
World Summit for Social Development Social development
社会发展和社会公平
Subprogramme 4 Social development and equity
所以,为了防止发生或再次发生紧急情况,需要支持中期和长期的社会和经济发展
Therefore, in order to prevent the occurrence or recurrence of emergency situations, support is required for medium and long term social and economic development.
如果我们将这点延伸到中国社会 又会发生些什么呢
So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society?
认识到家庭暴力对社区和国家的社会和经济发展产生的影响
Recognizing the implications of domestic violence for the social and economic development of communities and States,
社会发展产生些一无是处的家伙 这值得思考
Whenever a rogue disappears, society breathes a little easier.
31. 当前侵犯经济 社会和文化权利的行为既发生在国家内 也发生在国际上
31. Contemporary violations of economic, social and cultural rights are national or international.
lg39 . quot 56. 社会发展委员会将在1997年审查生产性就业和可持续生计的情
quot The Commission for Social Development will examine productive employment and sustainable livelihoods in 1997.
离婚后 单身母亲的生活水平恶化 其社会网络也发生了变化
After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.
第十六 条 煤炭 生产 开发 规划 应当 根据 国民经济 和 社会 发展 的 需要 制定 并 纳入 国民经济 和 社会 发展 计划
Article 16 Plans for coal production and development shall be worked out in light of the needs of the national economic and social development and shall be incorporated into the plan for national economic and social development.
(d) 经济及社会理事会在经济和社会发展方面发挥独特的作用 包括对联合国系统其他组织处理国际经济 社会和卫生问题的努力发挥重大的监督作用
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. The policies should normally be disclosed in one place
(d) 经济及社会理事会在经济和社会发展方面发挥特殊作用,包括对联合国其他组织在解决国际经济 社会和卫生问题的努力发挥特殊的监督作用
(d) The Economic and Social Council plays a particular role in economic and social development, including a major oversight role in the efforts of other United Nations organizations to address international economic, social and health problems.
2002年10月 慈善社秘书长Duncan Maclaren先生应主管经济和社会事务副秘书长尼廷 德赛先生的邀请参加在纽约举行的第二次社会发展国际论坛 从人的尊严概念和民间社会作用的角度论述社会发展问题
In October 2002, at the invitation of Mr. Nitin Desai, Under Secretary General for Economic and Social Affairs, the General Secretary of CI Mr. Duncan MacLaren took part in the second International Forum for Social Development in New York. His statement focused on social development based on human dignity and the role of civil society.
意识到严重的外债问题仍然是对许多发展中国家的经济和社会发展及生活水平产生有害影响的最关键因素之一 产生严重的社会性影响
Aware that the serious problem of the external debt burden remains one of the most critical factors adversely affecting economic and social development and living standards in many developing countries, with serious effects of a social nature,
然后是社会媒体 还有现在互联网上发生的一切
And then there is social media, and what's happening on the Internet.
我经常惊讶于发生在社会主义国家的事件 惊讶?
I'm often surprised at things that happen in Communist countries. Surprised?
(a) 利用和充分发挥合作社的潜力和贡献以实现社会发展目标,特别是消灭贫穷 创造生产性的充分就业机会和加强社会融合
(a) Utilizing and developing fully the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals, in particular the eradication of poverty, the generation of full and productive employment and the enhancement of social integration
社会生态网
Red de Ecología Social
联合国社会发展研究所 社发所
United Nations Research Institute for Social Development
这将需要整个国际社会的支助和声援 国际社会在灾害发生后立即提供了援助
That will require the support and solidarity of the entire international community, which provided assistance in the immediate aftermath of the disaster.
考虑到过去60年中经济和社会领域发生的巨大变革 绝对需要振兴经济及社会理事会
The Economic and Social Council definitely needs to be revitalized in the light of the immense changes that have taken place in the economic and social spheres over the past 60 years.
(c) 提供咨询服务以加强社会发展政策 计划和方案 特别是下列问题 脆弱群体融入社会 人口与发展 卫生与发展 性别与发展
(c) Providing advisory services to strengthen social development policies, plans and programmes, particularly on integration of vulnerable groups, population and development, health and development and gender and development
68. 发展中国家的财务危机一再发生使国际社会感到严重关切
68. The repetitive occurrence of financial crises in developing countries is a matter of serious concern for the international community.
我们亲眼看见这种传统发生在一些穆斯林社会中
And we see truly in some Muslim communities that tradition.
你能看到在商业社会里零星的同样的事情在发生
You can see a bit of the same thing happening in the business world.
㈠ 两种经常出版物 西亚经社会水资源开发报告 关于西亚经社会区域生产力与可持续发展问题的审查
(i) Two recurrent publications ESCWA water development report and review of productivity and sustainable development in the ESCWA region
如果发展和经济增长要产生积极的后果,如果社会要均衡地发展,将注意力放在社会正义是极其重要的
Attention to social justice is vital if development and economic growth are to produce positive results and if society is to develop in a balanced way.
另一方面 该决议未能说明发生大屠杀的社会责任及其社会政治和种族主义原因
On the other hand, the resolution fails to address the responsibilities of the society in which the Holocaust was perpetrated and its socio political and racist causes.

 

相关搜索 : 社会生产 - 社会生态 - 社会生产 - 社会民生 - 社会生活 - 社会生活 - 社会生活 - 社会生活 - 社会生活 - 社会生态 - 社会生活 - 社会卫生 - 社会发展 - 发达社会