"社会各阶层"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会各阶层 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
来自社会各阶层的创新者. | Now idea creators, they come from all walks of life. |
2. 药物滥用影响到社会各阶层和处于各个发展阶段的国家 | 2. Drug abuse affects all sectors of society and countries at all levels of development. |
B. 1997 1998年各种社会经济阶层的经验 18 24 5 | B. The 1997 1998 experience at various socio economic levels |
使社会各阶层均能参与宣传教育和普及活动 | To integrate information, education and communication (IEC) activities for all social classes |
社会经济阶层的差别 | Differentiation by socio economic status. |
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层 | In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum. |
大麻似乎还是社会各阶层中滥用最流行的药品 | It seems also to be the most prevalent drug among the general population. |
(d) 对增加社会资本作出长期规划 让社会各阶层都参与志愿工作 | (d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering |
7. 强调需要促进可持续旅游业 为社会各阶层造福 | Emphasizes the need for the promotion of sustainable tourism for the benefit of all sectors of society |
7. 强调需要促进可持续旅游业 为社会各阶层造福 | 7. Emphasizes the need for the promotion of sustainable tourism for the benefit of all sectors of society |
这种慷慨援助深深地影响到巴斯基坦社会各阶层 | That generosity had deeply affected Pakistani society at all levels. |
按社会阶层计算的流产率 | Incidence by social stratum. |
应在社会各阶层宣传民主价值观和真正的人权文化 | The promotion of democratic values and a true human rights culture should be pursued at all levels of society. |
一方面边际化可以视为一种社会条件 是指各社会上处境不利的阶层 | At one level, marginalization can be seen as a social condition, referring to disadvantaged groups within individual societies. |
那里有更多的社会阶层流动 | There's more social mobility. |
同样,必须确保社会较脆弱阶层对国家的政治 社会和经济生活起重大作用,同时在社会所有阶层之中建立和维持支助朝这个方向的各种措施 | It is equally essential to ensure that the weaker sections of society develop a substantial stake in the political, social and economic life of the country while at the same time building and maintaining support for measures in this direction among all sections of society. |
38. 菲律宾承认社会不同阶层 特别是弱势阶层的权利 它继续奉行旨在建立 人人共享的社会 的政策 寻求促进这些阶层积极和生产性地参与社会的方式 | Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society. |
参加会议的有1 088名代表 他们来自八个社会阶层 代表各界人士 | It was attended by 1,088 delegates from eight strata representing all walks of life. |
329. 受教育的机会是各个社会阶层 各个种族和各个文化群体的妇女所共有的期望 | 329. Access to education is an aspiration shared by women of all social strata and ethnic and cultural groups. |
127. 还需要采取措施协助妇女充分参加社会各界和各阶层的决策进程 | 127. Measures are also needed to achieve the full participation of women in decision making processes in all walks of life and at all levels. |
哦 妈妈在这个小区里面有各种小团体 我们把叫他社会阶层 | Oh, Mother... in the Latin Quarter, Paul took me to a sort of club called L'Association. |
毛里求斯社会理事会观察员指出 在毛里求斯 少数群体与社会各阶层有效地融合 | In Mauritius, the observer for the Mauritius Social Council pointed out, minorities were effectively integrated into all levels of society. |
4. 鼓励掌权的妇女和男人支持全国各族 社会经济各阶层的妇女的愿望 | 4. Encourage all women and men in positions of power to show their solidarity with the aspirations of women of all ethnic and socioeconomic groups in Panama. |
2. 强调需要促进负责任的可持续旅游业 使之惠泽社会各阶层 | 2. Emphasizes the need for the promotion of a responsible and sustainable tourism that could be beneficial to all sectors of society |
此外 本区域迅速经济增长的好处也并未惠及社会所有各阶层 | In addition, the advantages of rapid economic growth of the region have not filtered down to all levels of society. |
防止这种紧张关系导致暴力的任务 需要社会各阶层参与其中 | The task of preventing those tensions from being channelled into violence requires that all sectors of a community be involved. |
认知的提升需要社会的每一个阶层 | Awareness raising is required at every level of society. |
194. 委员会关切地注意到,没有在巴拿马社会各阶层传播和宣传该公约 | 194. The Committee notes with concern the failure to disseminate and publicize the Convention at various levels of Panamanian society. |
43. 泰国亦承诺增加经济 社会和政治领域各决策阶层的妇女人数 | 43. Thailand was also committed to increasing the number of women at decision making levels in the economic, social and political spheres. |
暴力在世界各地危害到社区各阶层数以百万计的妇女的生活 使她们无法充分参与社会 | Violence affects the lives of millions of women worldwide, in all strata of the community impeding their ability to participate fully in society. |
美国是一个自称没有社会阶层的国家 | America likes to claim that it is a classless society. |
这些方案都与社会上最贫困阶层有关 | These programmes are directly related to the poorest section of society. |
62. 民政部门将协助并推动基层的和解进程 支持建立民间社会各阶层共享和平的文化 | The civil affairs component would work to assist and facilitate the reconciliation process at the grass roots level and support the establishment of a culture of peace for all sections of civil society. |
这种决心必须以社会所有各阶层与国家之间的对话与谅解为基础 | It must also be based upon dialogue and understanding at all levels of society and among nations. |
(c) 尊重妇女的工作权利以及在阿富汗社会各行各业和各个阶层重新就业的平等权利 | (c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society |
这种现象在最贫困的社会阶层较多 在高收入层次中则较少 | This happens more frequently in the most impoverished social strata than in the higher income groups. |
353. 精神文化领域的一重要原则,是社会各阶层根据其需求享受文化成果 | 353. A predominant principle in the field of spiritual culture will be the enjoyment of cultural achievements by the various social strata in accordance with their needs. |
155. 委员会建议采取临时特别措施,用肯定行动来提高妇女在社会各阶层的地位 | 155. The Committee recommends the adoption of temporary special measures of affirmative action to promote the status of women in all spheres of society. |
党派的衰落反映了阶级的衰落 旧的无产阶级和旧的资产阶级已不复存在 取而代之的是所谓的 椭圆形中产阶级社会 纵使其两端分别为极其富有的精英阶层和下层社会 | The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. Instead we see what has sometimes been called a levelled in middle class society, albeit one with an important elite of the super rich at one end and an underclass at the other. |
此外 这些利益有可能为社会各个阶层享受 并且能够推进可持续发展进程 | Moreover, those benefits were potentially accessible to all sections of society and could further the process of sustainable development. |
138. 社会阶层研究技术目标 阿根廷社会学学会 阿根廷科尔多瓦 1954年 | Objective Techniques for the Study of Social Stratification , Argentine Sociology Society, Córdoba, Argentina, 1954. |
统计资料的缺乏使我们不能确切地了解什么阶层的妇女可以得到土地 同时也不能在各个农村的社会经济阶层间进行比较 | The absence of statistical data makes it impossible to determine precisely which groups of women gained access to land or to make comparisons among socio economic groups in rural areas. |
7. 保证一切社会和政治阶层均有机会享用国家媒体 | To guarantee access to State media for all social and political actors |
访问期间 独立专家与利比里亚社会各个阶层 包括政府官员 民间社会团体的代表 联利团领导层 联合国各机构负责人以及外交使团成员进行了磋商 | During the mission, the independent expert consulted with a cross section of Liberian society, including Government officials, representatives of civil society groups, the leadership of UNMIL, heads of United Nations agencies and members of the diplomatic community. |
事实上 必须在各国政府 国际组织和代表公民社会各阶层的非政府组织之间进行密切合作 | Indeed, close cooperation among Governments, international organizations and non governmental organizations representing all sectors of civil society is essential. |
相关搜索 : 社会各层 - 社会阶层 - 社会阶层 - 社会阶层 - 社会阶层 - 社会阶层 - 社会阶层 - 社会阶层 - 高社会阶层 - 低社会阶层 - 社会经济阶层 - 降低社会阶层 - 降低社会阶层 - 社会经济阶层