"社会合作伙伴协议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会合作伙伴协议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与民间社会的伙伴合作 | Partnering with civil society |
1. 联合国系统内的合作伙伴关系 区域协调会议 | Partnership within the United Nations system regional coordination meetings |
加强同民间社会和社会伙伴的对话与合作 | 23 November 2004 |
就伙伴关系和科学合作交换信息的协议 | iii) exchange of information agreements on partnerships and scientific cooperation |
就信息交换 伙伴关系和科学合作缔结协议 | vi) making agreements on information exchange, partnerships and scientific cooperation |
国际伙伴通过伙伴协议所作承诺的性质和范围 | the nature and scope of the commitment made by the international partners through partnership agreements, |
B. 在生境二会议方面与合作伙伴的合作 | B. Cooperation with partners in the context of the Habitat II Conference |
国内伙伴协议的运作方式 | Functioning of internal partnership agreements, |
全印妇女会议还是泛太平洋东南亚妇女协会的合作伙伴组织 | AIWC is also a partner organization of the Pan Pacific South East Asia Women apos s Association. |
国际伙伴的作用 协调与全球合作 | Role of international partners, harmonization and global partnerships |
今年8月 瑞典政府与联合国妇女发展基金和国际法协会联合会共同举办了一次社会性别公正合作伙伴会议 | In August this year, the Swedish Government, together with the United Nations Development Fund for Women and the International Law Association consortium hosted a gender justice partners meeting. |
有关合作伙伴表示它们决心协助实施 生境议程 | For their part, the partners expressed their determination to contribute to the implementation of the Habitat Agenda. |
同酬是政府和社会合作伙伴共同承担的责任 | Equal pay is a responsibility shared by the government and the social partners. |
改革进一步发展了与各社会伙伴的合作关系 | The reform further develops the close cooperation with the social partners. |
与会者认识到 合作伙伴可以采取许多方式 不仅是政府 社区或非政府组织 还有国际组织之间特别是森林合作伙伴关系 都可以进行伙伴合作 | Participants recognized that partnerships could come in many forms, not only of governments and communities or NGOs, but also between international organizations, in particular, members of the CPF. |
生境二会议的安排体现了这一相互产生影响的合作伙伴关系,其第二委员会 合作伙伴委员会 就是为听取合作伙伴对 生境议程 的意见和承诺而特别设立的 | This interactive partnership was evident in the design of the Conference, in that Committee II, the quot partners apos committee quot , was specially created for partners apos hearings on, and commitments to, the Habitat Agenda. |
与社会合作伙伴磋商 鼓励他们处理不同酬问题 | consultation with social partners, to encourage them to deal with the issue of unequal pay. |
同社会合作伙伴的社会对话 有由公务员和农民组成的工会参加 | Social dialogue with social partners, including the trade unions of civil servants and farmers. |
民间社会的伙伴关系和作用 | Partnership and the role of civil society |
通过的伙伴协议 | Partnership agreements adopted. |
适用的伙伴协议 | Partnership agreements applied |
为了协调业主 雇佣工作人员和权利机关的利益 依据 哈萨克斯坦社会伙伴关系法 建立了三方社会伙伴关系制度 | To harmonise the interests of owners, employees and the authorities, a system of trilateral social partnership has been created on the basis of the law on social partnership in the Republic of Kazakhstan. |
它们强调必须与其他合作伙伴开展协调与合作 | They emphasized the need to work in coordination and collaboration with other partners. |
合作伙伴和利益有关者认为过去四年里自愿捐款和新的合作伙伴协议的增加 主要应归功于她的领导能力 | The partners and stakeholders attribute much of the credit for the increase in voluntary contributions over the past four years, as well as for the new partnership agreements, to her leadership. |
多数这些合作伙伴关系以协议为基础 此种协议确认裁研所是向大学生提供实习机会的合法机构 | Most of those partnerships are based on agreements that recognize UNIDIR as a legitimate provider of training for university students. |
新斯科舍省土著妇女协会是三方进程的合作伙伴 | The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process. |
亚太经社会作为全球道路安全伙伴关系的一个发起成员 与包括亚行 该伙伴关系 国际道路协会 国际道路联合会 和国际道路联盟等范围广泛的合作伙伴携手 通过一系列的专家组会议 提高人民的安全意识和分享最佳做法 | The programme focuses on the establishment or strengthening of national trade transport facilitation committees, and the application of the ESCAP Trade Facilitation Framework and cost time distance model as well as its development. |
必须加强政府 工商界和民间社会之间的伙伴合作 | We need to strengthen partnerships among Governments, business and civil society. |
必须继续加强合作伙伴间的协同 特别是森林合作伙伴关系成员间的协同 并改善森林部门内外的合作及政策和方案的协调 | It is essential to continue enhancing synergies among partners, particularly among the members of the Collaborative Partnership on Forests, and to improve cooperation and policy and programme coordination in and outside the forest sector. |
儿童基金会一直在与其合作伙伴协调 确保作出有效应对 | UNICEF had been coordinating with its partners to ensure an effective response. |
多家妇女合作社作为合作伙伴参与了这些行动计划 | With the participation of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. |
五. 协作与伙伴关系 | Collaboration and partnerships |
E. 与合作伙伴合作 | E. Working with partners |
由于召开一系列国际研讨会和国际会议,联合国及其伙伴获得机会就改进协调与合作的方式达成协商一致意见和协议 | A series of international workshops and conferences has provided the United Nations and its partners with the opportunity to develop a consensus and agreement on the modalities of improved coordination and cooperation. |
125. 开发计划署应与政府合作伙伴 民间社会 包括妇女组织 以及其他捐助者等外部合作伙伴建立和加强联网 以促进社会性别主流化 | UNDP should establish and strengthen networks with external partners for gender mainstreaming with government partners with civil society, including women's organizations, and with other donors. |
9. 会议劝告各国政府不要忽视自己在促进社会伙伴关系方面的作用 例如 促进建立联合机制和发展行业协会 | 9. Governments were encouraged not to neglect their role in the promotion of social partnerships, for example by fostering mechanisms for networking and the development of business associations. |
国家和国际合作促进社会发展 执行非洲发展新伙伴关系的社会目标 | National and international cooperation for social development implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development |
三. 合作伙伴参加委员会的工作 | III. INVOLVING PARTNERS IN THE WORK OF THE COMMISSION |
其扩大社会议程包括 促进基于社区的发展 加强本地能力 并参加与许多新的合作伙伴进行公开的协商和推广活动 | Its expanded social agenda includes promoting community based development, strengthening indigenous capacity and engaging in public consultation and outreach to many new partners. |
和全面战略协作伙伴 | and strategic cooperation partner. |
儿童基金会一直在与其合作伙伴协调 以确保作出有效的应对 | UNICEF had been coordinating with its partners to ensure an effective response. |
包括西非办事处在内的许多联合国实体建立了民间社会组织伙伴网络 与这些伙伴开展经常性合作 | Many United Nations entities, including UNOWA, have established networks of civil society organization partners with whom they regularly collaborate. |
在这方面,各社会合作伙伴有权为具体生产分支部门谈判力争更高的最低工资额,以考虑到具体的经济机会 经济需求和社会合作伙伴的势力均衡 | The social partners here are entitled to negotiate a higher minimum wage for a particular production branch, taking into account the specific economic opportunities, economic demands, and the balance of forces of the social partners. |
我们已经与各合作伙伴就良好和有效率的援助模式取得协议 | We have agreed with our cooperating partners on good and efficient aid modalities. |
它们受到来自资助社区合作伙伴倡议的联邦资金的广泛支助 | To a large extent, these projects were supported by federal funding from the Supporting Communities Partnership Initiative. |
相关搜索 : 合作伙伴协议 - 合作伙伴协议 - 社会合作伙伴 - 合作伙伴会议 - 合作伙伴会议 - 会议合作伙伴 - 协议的合作伙伴 - 合作伙伴协作 - 首选合作伙伴协议 - 全球合作伙伴协议 - 业务合作伙伴协议 - 战略合作伙伴协议 - 社区合作伙伴 - 社区合作伙伴