"社会尊重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会尊重 - 翻译 : 社会尊重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外还有社会对母性的尊重
In addition to these, there also exists a societal reverence for motherhood.
(d) 尊重言论 集会和结社自由的权利
(d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association
那次会议产生了 千年宣言 国际社会以此重申致力于多边主义和尊重人的尊严
That is how the Millennium Declaration arose, and, with it, a renewed commitment by the international community to multilateralism and respect for human dignity.
人人必须尊重社会其他成员的需要 人人享有自己的需要受到尊重的权利
The Latvian employment policy for 2001 includes the following topical areas
国际社会应当尊重这些道义和法律价值
There are moral and legal values that should be respected by the international community.
然而 民间社会代表尊重法律和法律框架仍至关重要
However, respect for the law and the legal framework by representatives of civil society remains fundamental.
古巴政府重申 尊重国家主权和自决 尊重文化 宗教 政治 经济和社会多样性的重要性高于一切
His Government reiterated the overriding importance of respect for national sovereignty and self determination as well as for cultural, religious, political, economic and social diversity.
人人必须尊重社会其他成员的需要和权利
The subject matter of this Law is forest and forestland.
自由与尊重经济 社会和文化权利紧密相连
Freedom and respect for economic, social and cultural rights go hand in hand.
为了促进社会发展,人人必须尊重这些权利
In order to promote social development these rights must be respected by all.
因此,我国政府努力建立一个基于尊重个人尊严的公平社会制度
Our Government is therefore striving to establish an equitable social system based on the respect for the dignity of the human person.
国际社会必须履行其促进尊重儿童的社会 经济及文化权利的责任
The international community should assume its responsibility for promoting respect for the socio economic and cultural rights of children.
善政 反腐败 尊重法治 经济和社会发展 以及加强民主和进一步尊重人权必须视为提高经济和社会福祉的关键的公共资产
Good governance, the fight against corruption, respect for the rule of law and economic and social development, as well as the strengthening of democracy and improved respect for human rights must be considered as essential public assets in the promotion of economic and social well being.
尼泊尔人民有权在尊重人权和法治的社会生活
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
重申国际社会的目标仍然是在海地充分尊重人权和基本自由及促进社会和经济发展,
Reaffirming that the goal of the international community remains the full observance of human rights and fundamental freedoms and the promotion of social and economic development in Haiti,
50. 监测和报告尊重人权的情况是国际社会的一项重大职责
50. The monitoring and reporting of respect for human rights is a critical responsibility of the international community.
那么生物仿生的理念 尊重所有物种的智慧 与民主和社会公正 的理念相结合 尊重全体人民的智慧和价值 会给我们一个不同的社会
Well that idea of biomimicry, respecting the wisdom of all species, combined with the idea of democracy and social justice, respecting the wisdom and the worth of all people, would give us a different society.
尊重法律是我們社會的基礎
Respect for law is fundamental to our society.
社会学理由 出于对文化传统的尊重 女童成人仪式 确保融入社会 以及维护社会内聚力
Sociological reasons out of respect for cultural traditions, to initiate girls into womanhood, to ensure social integration and to maintain social cohesion
必须建立一个更加公正的 尊重各国文化和社会传统与特性 并尊重各国主权的新闻秩序
A new, more just information order should be established which would respect the cultural and social values and the identity and sovereignty of all States.
目前 论坛侧重于争取尊严 社会正义和发展的斗争
Currently, the forum features a focus on the struggle for dignity, social justice and development.
(e) 利用各种手段确保尊重社会 精神和道德价值观
(e) To make use of the means to ensure respect for social, spiritual and moral values
㈠ 提高整个社会 包括家庭 对残疾人的认识 促进对残疾人权利和尊严的尊重
(a) To raise awareness throughout society, including at the family level, regarding persons with disabilities, and to foster respect for the rights and dignity of persons with disabilities
在南非 幸福 来自对社区的尊重
And in South Africa, they associate happiness with seriti or community respect.
大会在 社会进步和发展宣言 第2条指出 quot 社会进步和发展应建立在对人的尊严和价值的尊重上面 并应确保促进人权和社会公平 quot
It stressed this point in the 1969 Declaration on Social Progress and Development, article 2 of which states that social progress and development shall be founded on respect for the dignity and value of the human person and shall ensure the promotion of human rights and social justice .
深信人权教育是一个长期 终身的过程 每个人通过这一过程学会容忍和尊重他人的尊严 学会在所有社会中确保这种尊重的手段和方法
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process through which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
尊重国际社会全体成员的基本人权对整个世界的安全至关重要
Respect for basic human rights by all members of the international community is relevant to the security of the entire world.
当时必须迅速采取这些步骤以重新获得国际社会的信任和尊重
Those steps had needed to be taken quickly enough to regain confidence and prestige on the international scene.
同样重要的是,应尊重和促进人权,并提供机会以便于实现社会和经济发展
Respect for and promotion of human rights and access to social and economic development were equally important.
深信人权教育是一种长期和终身的过程 人人借此学会容忍和尊重他人的尊严 以及学习在所有社会确保这种尊重的途径和方法
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
立陶宛政府认为 有必要恰当地平衡尊重个人权利和保护民主社会 包括在反恐斗争中尊重隐私
It is of the view that it is necessary to strike a fair balance between respect for the rights of the individual and protection of the democratic society, including respect for privacy in the fight against terrorism.
确保此种康复和重返社会在一种能促进儿童的健康 自尊和尊严的环境中进行
Ensure that such recovery and reintegration takes place in an environment which fosters the health, self respect and dignity of the child.
在这方面 还应当提到国际社会对尊重主权的普遍要求
Reference should also be made here to the general demand of the international community for respect for sovereignty.
政府尊重政治反对派 言论自由和民间社会的独立机构
Political opposition, a free press and independent institutions of civil society are respected by the Government.
深信人权教育应是一个全面的终生过程 人人借此学习尊重他人的尊严 并且学习在所有社会确保此种尊重的途径和方法
Convinced that human rights education should constitute a comprehensive, lifelong process by which all people learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
如同其它重要的社会利益一样 生殖健康只有在尊重人的尊严和保护基本人权的气氛下才能发展起来
Like other important social goods, reproductive health can only flourish in a climate of respect for human dignity and protection of fundamental human rights.
意识到国际社会有责任促进人权和确保国际法受到尊重,
Aware of the responsibility of the international community to promote human rights and ensure respect for international law,
意识到国际社会有责任促进人权和确保国际法受到尊重
Aware of the responsibility of the international community to promote human rights and ensure respect for international law,
意识到国际社会有责任增进人权和确保国际法受到尊重
Aware of the responsibility of the international community to promote human rights and ensure respect for international law,
现行的法律法规是提升妇女尊严和社会平等的重要成绩
There is no question that the laws and regulations in force go a long way towards affirming the dignity and social equality of women.
同时,也门也尽量尊重本国民族的特性和传统的社会价值
At the same time, her country was making every effort to respect national particularities and the traditional values of its society.
另外 哈萨克斯坦正积极地努力 尊重经济 社会和文化权利
Kazakhstan was also working to ensure respect for economic, social and cultural rights.
62. 民间社会的力量将是促进和尊重人权的一个关键指标
62. The strength of civil society will be a key indicator in the promotion and respect for human rights.
为了重新建立法治和建设公正社会的基础 受害者的权利必须给予尊重
In order to re establish the rule of law and build foundations for a just society, the rights of victims must be heard.
深信人权教育是人人借以学习容忍 尊重他人尊严的长期以至终生的过程 并且是确保所有社会维持这种尊重的手段和方法
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,

 

相关搜索 : 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重