"社会福利改革"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
改革并完善福利制度 | Reform and improvement in the field of Welfare |
同时 制订及贯彻社会救济政策成为福利部社会救济司在改革过程中的基本任务 | In its turn, the development of the social assistance policy and its implementation became the basic task of the Social Assistance Department at the MW in the course of the reform. |
澳大利亚政府在其2005 06年度预算中宣布采取措施 改善妇女的社会福利和经济福利 包括提高家庭资助款额 减少个人所得税 资助护理人员 改进家庭立法和福利改革 | In the 2005 06 budget, the Australian Government announced measures to improve social and economic outcomes for women, including improvements to Family Assistance payments, reductions in personal income tax, assistance for carers, improvements in family law and welfare reform. |
但这必须促成真正的改革,增加会员国的福利 | However this must herald real change and increased benefit for Member States. |
随着自由市场思想的根深蒂固以及类似改革的遍地开花 社会福利国家也在转型成社会福利社会 政府支出保持大到足以保证公共服务和社会安全网 改革者让公共部门暴露于竞争之下 接受私人供给者的挑战 以增加其效率 | As free market thinking has taken hold and similar reforms have proliferated, the social welfare state is being transformed into a social welfare society. Government spending remains large enough to guarantee reasonable public services and a social safety net. |
环境社会福利开展了社会福利法所规定的任务 尽可能地把所发生变革造成的不利后果降到最低限度 | The environmental social welfare carried out the tasks set out in the Social Welfare Act, reducing to a minimum in the best possible way the negative consequences of the changes under way. |
这一优先事项也必须包括监测贫困和改革社会福利立法的问题以及实际目标 | This priority must also include the problems of monitoring poverty and reforming legislation on social benefits, as well as practical objectives. |
社会福利研究所 国家社会福利研究所 | INAS National Institute of Social Share |
社会福利 | Social Well Being |
159. 1995年对疾病福利制度进行了一些改革 | 159. In 1995 changes were introduced to the system of sickness benefits. |
社会准则的改革 | Reforms in the social code |
社会选择与社会福利 | Social Choice and Social Welfare |
第13条 社会福利和经济福利 | Article 13 Social and economic benefits |
在改革时期 这种福利的分配基础有所变化 | In the period of transformation the basis for their allocation was modified. |
妇女和社会福利协调部已隶属于社会福利协调部 | The Ministry of Women and Coordination of Social Action (MMCAS) submitted the then Ministry for Coordination of Social Action (MICAS). |
千年宣言 是个平台 引导本国致力改进社会福利 | The Millennium Declaration provides a focus for national efforts to improve the well being of Guatemalan society. |
他们忙于社会改革 | They were busy working for social reforms. |
社福全国委员会 泰国社会福利全国委员会 | NCSWT National Council on Social Welfare of Thailand |
社会保障福利 | Social Security Benefits |
社会福利津贴 | Social welfare benefits |
福利改革加强了正在产生的变化 即在向不同弱势群体提供社会支助和社会服务这方面 重点逐步从中央转向区域 | The welfare reform reinforced an ongoing shift towards regional, rather than central, provision of social support and social services for different vulnerable groups. |
国家改革和社会参与 | State reform and social participation |
㈣ 最近实行了一整套的薪资和福利改革 在不增加费用的基础上采用按业绩计薪和其他改革 现有的福利遭大幅度削减 例如 | (iv) With the recent introduction of a pay and benefits reform package, which introduced pay for performance and other reforms on a cost neutral basis, existing benefits have been reduced, as exemplified by |
27. 委员会感到关注的是 正规福利制度的多项改革措施尚未扩大到农村 而农村贫困地区当地政府筹集福利和社会服务所需资金的能力又有限 | The Committee is concerned that many of the reforms in the formal welfare system have not been extended to the countryside, where the local authorities of poor regions have a limited capacity to generate the funds necessary to provide welfare and social services. |
(a) 社会福利 特别是在保健 营养 工作和教育领域的社会福利 | (a) Social welfare, particularly in the areas of health, nutrition, work and education |
2. 社会保险制度的改革 | 2. Reform of social security schemes |
294. 在自1996年以来家庭福利金领域实施社会保险制度改革之前 家庭福利金的发放依据的是苏联部长理事会和全国工会联盟中央委员会1984年2月23日颁布的 提供国家社会保险福利金基本条例 和1995年10月17日通过的内阁第304号 福利金和奖学金条例 | Before the reform of the social security system, being implemented in the area of family benefits since 1996, family benefits were granted in accordance with the Basic Regulations for Providing State Social Insurance Benefits , issued by the Council of Ministers of the USSR and the All Union Central Council of Trade Unions on 23 February 1984 and Regulation of the CM No. 304 On Benefits and Scholarships, adopted on 17 October 1995. |
在社会福利中心或社会福利院内组织和开设所谓的廉价食堂 | Organization and maintenance of so called cheap canteens at the social welfare centres or houses |
509. quot 灯塔 quot 项目加强了卫生和社会福利部在波兰保健制度改革方面的活动 这一项目的具体内容有 | 509. The PHARE project, which supplements the activities of the Health and Social Welfare Department for the systematic reform of health care in Poland, includes |
B. 妇女和社会福利 | Β. |
社会福利署公共援助司福利官员 1952 1955年 | 1952 1955 Welfare Officer, Division of Public Assistance, Social Welfare Administration |
人力资源开发与社会改革 | Human resources development and social transformation |
356. 拉脱维亚从1997年至2002年实施了福利制度改革项目 | The project of the welfare system reform in Latvia was implemented from 1997 till 2002. |
多米尼加政府正处于国家整体改革的进程中 保健制度的改革是其中的首要问题 将对这一体制进行全面改革 以使我们在提高服务质量 扩大覆盖面 以及健康与社会福利的统一等方面得到改善 | The government is immersed in a process of broad government reform in which reform of the health system is a priority its goal is to revamp the entire structure of the system with a view to improving the quality of services, expand coverage, and integrate health and social well being. |
国家社会福利研究所 | National Institute of Social Welfare |
社会津贴和福利状况 | Social Benefits and the Welfare State |
日托和社会福利计划 | Day care and social benefits scheme. |
1994 劳工和社会福利部 | Ministry of Labour and Social Welfare |
卫生和社会福利部长 | Minister of Health and Social Welfare |
福利 社会保险和住房 | Welfare, social security and housing |
地方社区的需要和社区社会福利机构的能力都可决定社会福利中心的各种活动形式 | The needs of the local community and the capacity of communal social welfare institutions determine the many and varied forms of activity of the social welfare centres. |
社会福利部家庭和儿童福利局副局长 1968 1974年 | 1968 1974 Assistant Director, Bureau of Family and Child Welfare, Department of Social Welfare |
国际社会福利理事会(2000 2003) | International HIV AIDS Alliance (2000 2003) |
10. 劳动和社会福利委员会 | 10. Labour and social welfare |
2. 社会保险制度的改革 183 45 | 2. Reform of social security schemes 183 42 |
相关搜索 : 社会改革 - 改善社会福利 - 社会福利 - 社会福利 - 福利社会 - 社会福利 - 社会福利 - 社会福利 - 福利社会 - 社会福利 - 社会福利 - 福利社会 - 社会福利法